Die mehrfach ausgezeichnete Schriftstellerin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin und Moderatorin Nina George, geboren 1973, schreibt seit 1992 Romane, Essays, Reportagen, Kurzgeschichten und Kolumnen.
Ihr Roman „Das Lavendelzimmer" stand 63 Wochen auf der SPIEGEL-Bestsellerliste, erschien in 37 Sprachen und eroberte international die TopTen der Bestsellerlisten, so die New York Times Bestsellerliste in den USA. „Die Mondspielerin“ und „Das Traumbuch“ wurden in bisher 16 Sprachen übersetzt, „Südlichter“ und „Die Schönheit der Nacht“ in jeweils elf.
Im April 2023 schien die Fortsetzung des Das Lavendelzimmer: Das Bücherschiff des Monsieur Perdu.
Mit ihrem Ehemann, dem Schriftsteller und ehemaligem Vorsitzenden des Syndikat, Jens J. Kramer, schreibt Nina George unter dem Doppel-Pseudonym Jean Bagnol Provenceromane, und unter ihrer beider Klarnamen erscheinen seit 2022 eine neue Kinderbuchreihe für Acht- bis Zwölfjährige bei Thiemann/Planet. Für Harper Collins übersetzte Nina George das Bilderbuch „Der Zauber der Worte“. Im Jahr 2024 wird eine weitere Kinderbuchreihe des Doppels George/Kramer bei Thienemann erscheinen..
Die Autorenpage: www.jean-bagnol.com
Politik
Vom 4. Juni 2019 bis 4. Juni 2023 leitete Nina George als Präsidentin den European Writers’ Council (EWC), den Dachverband von derzeit 49 Schriftsteller:innen- und Übersetzer:innen-Verbänden aus 31 Ländern: www.europeanwriterscouncil.eu.
Auf der Generalversammlung in Berlin 2023 wurde Nina George zur ersten, lebenslangen Ehrenpräsidenten des EWC ernannt, sowie für die Amtszeit 2023 bis 2025 als Kommissarin für politische Angelegenheiten berufen.
George vertritt die ca. 220.000 Autoren, Autorinnen, Übersetzer und Übersetzerinen des EWC in Gremien und Konferenzen der IFRRO, WIPO, EUIPO, PLR International und gegenüber der Europäischen Kommission, des Europäischen Rats sowie des EU-Parlaments. Unter ihrer Leitung entstand u.a. das Projekt #freeallwords, ein Übersetzungsprojekt für belarusische und ukrainische Autor:innen.
Im Jahr 2022 wurde George als politische Beauftragte des Netzwerk Autorenrechte an den Runden Tisch zum E-Lending der Bundesregierung beim BKM berufen, im Jahr 2023 in den Beirat des Bundesregierungsprojektes Datenraum Kultur.
Für die Initiative Urheberrecht ist George als externe Expertin in den Bereichen Digitalwirtschaft, Urheberrecht, Künstliche Intelligenz und Bibliotheksfragen tätig. Im Juni 2023 wurde Nina George für ihre dritte Amstzeit in den Verwaltungsrat der VG Wort gewählt und vertritt die Interessen und Anliegen der Berufsgruppe 1 seit Juli als Berufs gruppensprecherin.
Seit 2022 ist Nina George Mitglied der ALAI, der 1878 von Victor Hugo gegründeten internationalen Vereinigung L’Association Littéraire et Artistique International.
2016 schlossen sich auf ihre Initiative hin neun Verbände (mittlerweile 16) zum Netzwerk Autorenrechte zusammen, um sich gemeinsam für die Interessen der Autorinnen und Autorinnen zu engagieren (www.netzwerk-autorenrechte.de). Das NAR arbeitet mittels verbandsübergreifender ehrenamtlicher Kommissionen gemeinsam an Themen wie E-Lending und Bibliotheksfragen, Künstliche Intelligenz und Buchbranche, erhebt Umfragen und organisiert Veranstaltungen wie zuletzt etwa das Poetry&Politics Festival in Würzburg.
Seit 2018 ist Nina George Beirätin des Förderverein Buch e.V.
Im ersten Krisenjahr 2020 war es dem Verein möglich, 260 Buchhandlungen mit insgesamt 415 Lesungen und damit 379 Autorinnen und Autoren mit Honorarzuschüssen (400/500 Euro) zu fördern. foerderverein-buch.de
Nina George war vier Jahre Beirätin des Präsidiums des PEN-Zentrum Deutschland und dort u.a. Beauftragte des Womens Writers Commitee. Sie verwirklichte u.a. mit dem PEN, dem Syndikat, der Universität Rostock, den BücherFrauen und den Mörderischen Schwestern das Projekt #frauenzählen. 2022 trat Nina George aus PEN Deutschland aus.
Nina George ist Mitglied des internationalen Writers‘ Circle des PEN International sowie Mitglied des Pen deutschsprachiger Autor:innen im Ausland (Exil-PEN).
Von 2021 bis 2023 war sie Moderatorin der Reihe „Writers in Prison“ der Friedrich-Naumann-Stiftung.
Für den Bundesvorstand des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) war Nina George von 2017 bis 2019 für die Fachbereiche Urheberrecht, Digitales, Publikationen des VS-Kongresses und Verbandskooperationen zuständig. Bis Februar 2019 vertrat George den VS im Fachausschuss Urheberrecht im Deutschen Kulturrat.
2011 gründete Nina George die Initiative „JA zum Urheberrecht“, 2014 die Informationsplattform Fairer Buchmarkt, nach einem Protest gegen Amazons Rabattschlacht gegen Autorinnen und Autoren. (www.fairerbuchmarkt.de).
Auszeichnungen
2017 wurde Nina George als „Bücherfrau des Jahres“ ausgezeichnet, 2018 mit der „Goldenen Auguste“, 2020 erhielt Nina George den „Ehrenglauser“ für ihr Engagement zur Stärkung der moralischen und wirtschaftlichen Rechte von Autorinnen und Autoren.
2012 und 2013 erhielt sie Auszeichnungen für ihre Romane und Kurzgeschichten.
Im März 2022 wurde Nina George als Autorin des Jahres gewürdigt, im Mai 2022 wurde ihr das Bundesverdienstkreuz zuerkannt. Im September 2023 wurde sie mit dem Deutsch-Französischen Freundschaftspreis ausgezeichnet, verliehen durch das Europaministerium und der Staatskanzlei des Saarlandes.
Und sonst so?
Nina George lebt in Berlin und in der Bretagne. Sie tanzt Tango Argentino, liest gerne parallel gedruckte und elektronische Bücher, und spielt gelegentlich Klavier oder Akkordeon. Manchmal schreibt sie Geschichten nur für die Schublade, und um zu wissen, wie es ausgeht.
Darf Künstliche Intelligenz mithilfe geschützter Inhalte trainiert werden? Und wem gehört der Output? Der Aufstieg von KI wirft allerlei urheberrechtliche Fragen auf. Ein Überblick von Sabrina Patsch im Gespräch mit Dr. Thorsten Lieb (FDP) und Nina George. „George findet die Versprechen, die generative KI macht, substanzlos. „Wir sind doch alles kluge Menschen, doch hier legt sich so ein Zauberschleier über die Rezeption ... Alles lesen →
Die Schriftstellerin Nina George plädiert für eine strengere Regulierung der generativen Künstlichen Intelligenz. Ein Gespräch über missachtete Urheberrechte, gefährdete Berufe und geklonte Stimmen ... Alles lesen →
1. März 2024 | Frankfurter Hefte - Neue Gesellschaft
Essay von Nina George. Besser, klüger und gerechter soll sie die Welt machen, die schöne neue KI und Hightech-Robotik, so versprechen es Open AI, Alibaba, Meta, Alphabet, Amazon, Apple oder Microsoft. Doch stattdessen reproduzieren generative und assistierende Systeme vor allem eins: Stereotypen. KI-Produkte vervielfachen die in Software und interaktiven Systemen kodierten geschlechtsspezifischen Vorurteile, ... Anlesen → Heft bestellen →
Die Bestsellerautorin Nina George wehrt sich dagegen, dass sich generative KI ohne rechtliche Grundlage und ohne Honorierung ihrer Texte bedient. Im Gespräch erklärt die Autorin, was auf dem Spiel steht, wenn KI nicht reguliert wird. ... NDR kultur →
2. Januar 2024 | Frankfurter Hefte - Neue Gesellschaft
Essay von Nina George. Die KI, die weltweit seit Ende der 50er Jahre entwickelt und eingesetzt wird, ist ausschließlich »schwache KI«. Sie wird bis zur Potenzierung von Rechenleistung durch Quantentechnik in diesem Jahrhundert nicht mehr etwas erreichen, was einer reflektierenden Bewusstheit ähnelt. ChatGPT weiß nicht, was es tut: Schwache KI kann sich stets nur auf eine Aufgabe fokussieren, zum Beispiel Wörterfolgen berechnen ... Anlesen → Heft bestellen →
Mit ihren Romanen sind bereits KI-Systeme trainiert worden. Die Bestsellerautorin Nina George fordert, dass die Arbeit von Kreativen endlich besser geschützt wird.Interview: Benedikt Schwan
Auszug: Ich bevorzuge den Begriff künstliche oder simulierte Kommunikation, wenn es um generative Informatik geht – denn "intelligent", und was wir damit an kognitiven Kompetenzen verbinden, ist sie nicht und wird sie auch nie werden. (…) Daneben besorgt mich die verspielte Blindheit vor allem politischer Entscheidungsträger für die Herstellungsbedingungen und Auswirkungen solcher Systeme,... Alles lesen →
Ein Jahr nach seiner Markteinführung am 30.11.2022 wird ChatGPT, die generative Textrobotik aus dem Hause Open AI, immer noch gehypt, als sei der Pankreator, wie der Science-Fiction Autor Stanislaw Lem den maschinellen »vernünftigen Weltkonstrukteur« nannte, aus dem Silikon Valley... kupoge.de
16. Dezember 2023 | Deutschlandradio Kultur - Tacheles
Mehr als 3.000 Kulturschaffende warnen in einem Offenen Brief vor generativer KI wie ChatGPT, die menschliche Kunst ersetzen könnte. „Wollen wir in einer Welt leben, wo die Maschinen Poesie, Prosa und Symphonie machen?“, so Initiatorin Nina George.
www.deutschlandfunk.de
Profitable Hochleistungs-Text-KIs wie ChatGPT werden mit Millionen von Daten gefüttert – auch mit Büchern. Dies geschieht meist ohne Wissen, Zustimmung und Vergütung der Autorinnen und Autoren. Für deren Rechte kämpft Schriftstellerin Nina George.
Auf der 11. Internationalen Urheberrechtskonferenz der Initiative Urheberrecht am 27.11.2023 in Berlin erfolgte ein eindringlicher Appell an die Bundesregierung zum AI Act: Demokratie brauche Glaubwürdigkeit, Transparenz und die Verteidigung des Individuums. urheber.info
29. November 2023 | Deutschlandfunk Kultur - Lesart
Google, Meta und Adobe wollen Urheber von geistigen Werken zwar kopieren, aber dafür nicht bezahlen. Wir sind auf dem Weg in die Zeit vor der Aufklärung.
In dieser Reihe widmen wir uns dem heißen Eisen "Künstliche Intelligenz". In diesem Gespräch zu Gast: Nina George, Bestsellerautorin und seit vielen Jahren politisch höchst engagiert in zahllosen deutschen und europäischen Kulturinstitutionen. Sie vertritt und kämpft für die Rechte von Autorinnen und Autoren an allen Fronten.
youtube.com →
Jedes Jahr am 15. November ruft PEN International die Kampagne "Tag des inhaftierten Schriftstellers" ins Leben, um auf die Fälle inhaftierter oder verfolgter Schriftsteller:innen aufmerksam zu machen und dringende internationale Maßnahmen zu deren Freilassung und Schutz zu fordern. Zum Brief →Zur Übersicht →
Gefährdet Künstliche Intelligenz die Zukunft von Autor:innen? Auf der Frankfurter Buchmesse, die diese Woche stattfindet, wird man darüber intensiv diskutieren. Bestsellerautorin Nina George fordert klare rechtliche Vorgaben. Moderation: Julia Schöning.
75 Stories zum 75-sten Jubiläum der Frankfruter Buchmesse. Nina George, Schriftstellerin, Ehrenpräsidentin des European Writers‘ Council, trug ihre Erinnerung an die Buchmesse im Jahr 2020 bei.
Nachlesen →
»In ihren Romanen trägt sie das französische »savoir vivre« zu uns und wirkt so überzeugend für die deutsch-französische Verständigung«, so das Urteil der Jury. Der Deutsch-Französische-Freundschaftspreis wird von der saarländischen Landesregierung ausgelobt und seit 2018 im Rahmen der HomBuch verliehen."
Zum Bericht des Auswärtigen Amtes: allemagneenfrance.diplo.de Zum SR Bericht: www.sr.de
Menschen wie Nina George braucht die Welt gerade dringender denn je: Das meinen Doris Janhsen und Natalja Schmidt von Droemer Knaur – und gratulieren einer Autorin zum 50. Geburtstag, die das Unmögliche möglich macht. „… wann immer es in unserer Branche heißt, etwas sei unmöglich, gibt es eine Frau, die aufsteht und es genau wissen will – und diese Frau bist du, liebe Nina!“
Mehr →
Der Berlin-Fragebogen der Berliner Zeitung, diesmal mit der Schriftstellerin Nina George, die schon als Teenager in der niedersächsischen Provinz fasziniert war von der Hauptstadt.
Was, wenn sich die KI gratis an literarischen Werken bedient? US-Autoren fordern, dass sie gefragt, als Quelle genannt und entlohnt werden. Nina George vom Europäischen Schriftstellerrat über die Lage in Deutschland.
Zum Bericht des Auswärtigen Amtes: >Mehr →
Die Generalversammlung und die Kongresstage der EWC-FAEE AISBL fanden vom 2. bis 4. Juni 2023 in Berlin statt. 62 Delegierte aus 23 Ländern und 34 Organisationen wählten einen neuen Vorstand: Miguel Ángel Serrano wurde zum neuen Präsidenten und als Nachfolger von Nina George gewählt. In einer feierlichen Zeremonie wurde Nina George, die dem EWC von 2019-2023 als Vorsitzende und erste deutsche Schriftstellerin vorsaß, zur ersten offiziellen Ehrenpräsidentin des Europäischen Schriftstellerverbandes auf Lebenszeit ernannt. Mehr →
Was soll Kunst und was muss Freiheit? Darüber diskutierte die Schriftstellerin Nina George beim „Talk im Bahnhof“ in Krefeld, organisiert von der Konrad-Adenauer-Stiftung und unter der Schirmherrschaft MdB Ansgar Heveling.
Das schönste Buch des Jahres kommt von Nina George: die Fortsetzung des Weltbestsellers "Das Lavendelzimmer":
Vier Jahre sind vergangen, seit der Buchhändler Jean Perdu sein Bücherschiff, die „Pharmacie Littéraire“ verließ, und den Aufbruch in eine neue Liebe mit der Bildhauerin Catherine in der Provence wagte. Doch die in einer Zeitkapsel aufbewahrte letzte Bitte des Schriftstellers José Saramago an Monsieur Perdu lockt ihn zurück, in das Herz seiner Leidenschaft: Bücher und Menschen zusammen zu bringen, und für jede Seelen-Maladie die wirksamste Lektüre zu empfehlen. Auf der gemeinsamen Reise mit Max Jordan über die Kanäle Frankreichs nach Paris wird das Bücherschiff des Monsieur Perdu bald zu einer Arche, auf der sich Menschen, Kinder, Tiere – und Bücher! – begegnen, die einander für immer verändern. Und das große Abenteuer Leben hält für jeden von ihnen einen zweiten Anfang bereit – auch für Monsieur Perdu…
EXTRA IM BUCH: Die Große Enzyklopädie der Kleinen Gefühle – das Handbuch für Literarische Pharmazeut:innen von Jean Perdu, Pauline Lahbibi und Jean Bagnol.
Zur Leseprobe →
Der Text- und Übersetzungsfonds #FreeAllWords ist ein gemeinsames Unterstützungsprojekt für belarussische und ukrainische Autor/-innen aller Genres, und wird unter dem Dach des European Writers’ Council (EWC) organisiert. Bisher sind 12 Autoren/-innen, 71 Übersetzer/-innen aus 24 Ländern am Projekt beteiligt und 64 berührende und großartige Texte entstanden.
Über den Fall Salman Rushdie und die Angriffe gegen das freie Denken und das freie Wort diskutierten die Schriftsteller Daniel Kehlmann und Najem Wali, Margit Ketterle, Sprecherin der IG Meinungsfreiheit im Börsenverein des Deutschen Buchhandels, und Ralf Nestmeyer, Mitbegründer und Mitglied im Board von PEN Berlin. Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council, führte als Moderatorin der Reihe „Writers In Prison“ der Friedrich-Naumann-Stiftung durch die Debatte.
Wer hat Angst vor schreibenden Frauen? Nina George über ihre 30 wilden Jahre im «Macho Wortbetrieb». Anlässlich der Fachtagung „Frauen* im Literaturbetrieb“ hielt Nina George einen Fachvortrag zu #frauenzählen und der Notwendigkeit von Quoten in Juries und Vergabe öffentlicher Gelder. Rund 120 Autor*innen, Veranstalter*innen sowie Expert*innen und Entscheider*innen aus Verlagen, den Medien, dem Theater, der Akademie und der Literaturförderung machten am Samstag Bestandsaufnahme in den unterschiedlichen Bereichen des Betriebs. Daraus wurden am Sonntag konkrete Tools und eine Forderungsliste entwickelt, um gegen die Anerkennungslücke anzukommen. Zum Communiqué. Die Rede zum Nachlesen →
As Belarusian President Alexander Lukashenko continues to up the pressure on freedom of expression, it becomes increasingly dangerous to voice any sort of dissent. The European Writers' Council wants to give writers their voices back and has launched its 'Free all words' program to translate as many of their works as possible.
Mit der neuen Initiative #FreeAllWords hilft der European Writers´ Council verfolgten Autorinnen und Autoren. Als erstes sollen Texte aus Belarus und der Ukraine in möglichst viele Sprachen übersetzt werden, so die deutsche Präsidentin Nina George.
Von Federn und Schwertern – Nina George über das neu aufgelegte Unterstützungs-Programm #FreeAllWords des European Writers‘ Council (EWC), ein Autor:innen- und Übersetzer:innen-Fonds für ukrainische und belarusische Kolleg:innen.
Nina George moderiert zum 8. Mal die Reihe Writers in Prison / Writers in Exile – das Gesprächsformat in Kooperation mit der Schriftstellervereinigung PEN Berlin e.V., die die prekäre Lage von Autorinnen und Autoren sowie der Zivilgesellschaft in Ländern wie Belarus, Eritrea, Türkei oder aktuell der Ukraine in den Blick nimmt. Zu Gast am 18. Juli: Marjana Haponenko, Dimitrij Kapitelman, Anna Kravtšenko und Ralf Nestmeyer. www.youtube.com →
Innerhalb des European Writers Council hat sich die Initiative #FreeAllWords gegründet. Gestartet hat das Projekt im Rahmen der Woche der Meinungsfreiheit 2022. Verfolgte ukrainische und belarusische Autor:innen haben hier die Chance, Texte einzureichen und in europäische Sprachen übersetzen zu lassen. Im Interview berichtet Nina George über die Dringlichkeit, die Organisation dahinter und das aktuelle Leben der Schriftsteller:innen. Interview mit Nina George zu #FreeAllWords. www.boersenblatt.net →
Staatssekretär Torsten Wöhlert in seiner Laudatio: „Sie sind zugleich erfolgreiche Autorin und engagierte ‚Funktionärin‘, und das im besten Sinne! Es ist beeindruckend, in wie vielen Zusammenhängen Sie tätig waren und sind. Ich freue mich sehr, liebe Frau George, Sie nun im Auftrag des Bundespräsidenten mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland auszuzeichnen.“. www.berlin.de →
Nina George sprach mit HR-Info und Juliane Orth: „Frei die Meinung äußern zu können ist für uns selbstverständlich. Das steht schließlich im Grundgesetz. Die Woche der Meinungsfreiheit bietet einen Anlass, uns darüber bewusst zu werden, wie hoch dieses Gut zu schätzen ist. Darüber sprechen die Bestsellerautorin Nina George, die für die Meinungsfreiheit kämpft und die Schriftstellerin und Kolumnistin Jagoda Marinic.“ Beitrag hören (ab 19:00)
PUBLIC EVENT. PANEL DISCUSSION ON ONLINE TROLLING AND HATE SPEECH AGAINST WOMEN WRITERS.
Nina George diskutierte mit PEN-Kolleginnen aus Sydney, Philippinen, Moskau und Slowenien über digitale Attacken gegen Schriftstellerinnen. pen-international.org →
„Das Rückgrat der Meinungsfreiheit ist für mich die freie Meinungsbildung aus vielfältigsten und unabhängigen Quellen. Dazu gehören die freie Presse und Buchkultur, aber auch der Zugang zu Leseförderung und Bildung“, so Nina George. „Ich wünschte mir ebenso das Schulfach ,Medienkompetenz‘. Zu wissen, woher die eigene Meinung rührt, schafft die nötige Verantwortung, sie zu vertreten, oder sogar: sie zu ändern.“ Für ihr Engagement, unter anderem für ihren Kampf um die Freiheit bedrohter Autor:innen in der Ukraine und Belarus, erhält George am 10. Mai das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. www.boersenblatt.net →
Der Börsenverein des deutschen Buchhandels ruft die „Woche der Meinungsfreiheit“ aus. Ein Gespräch mit der Präsidentin des European Writers Council Nina George. Mehr lesen:
www.br.de
„Die Freiheit des Wortes unter Druck: Was können Medien- und Kulturschaffende tun?“ Darüber diskutierten am 29. April via Zoom unter anderem die Schriftsteller:innen Nina George und Sebastian Fitzek. Ein spannendes Panel über Fake News und Medienkompetenz als Schulfach.
Nina George moderiert zum siebten Mal die Veranstaltungsreihe „Writers in Prison“ bei der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit. Am 2. März ging es um die Situation der Autorinnen und Autoren in Nicaragua, zu Gast waren Gioconda Belli, Lutz Kliche, Ralf Nestmeyer und Elisabeth Maigler Kluesserath. Eine Veranstaltung des PEN-Zentrum Deutschland gemeinsam mit der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und der Thomas Dehler Stiftung. Zum Video →
Die Ukraine sei Symbol einer Zeitenwende, sagt die Schriftstellerin Nina George. „Es ist ein Krieg gegen die Demokratie.“ Sie und über 1000 AutorInnen haben eine Petition gegen das Blutvergießen unterzeichnet, darunter Olga Tokarczuk und Orhan Pamuk.
"Wir fordern die EU-Mitgliedstaaten auf, angesichts der anhaltenden Gewalt in der Ukraine energisch zu intervenieren", so Nina George, Präsidentin des European Writers Council (EWC). Der Verband verurteilt Putins Verbrechen gegen Demokratie und Menschlichkeit scharf.
Paul Auster, Nina George, Margret Atwood, Gioconda Belli, Jonathan Franzen unterzeichnen Offenen Brief an den ruandischen Präsidenten Kagame und fordern ihn auf, im Fall des verschwundenen Dichters Innocent Bahati zu intervenieren.
Nina George ist AV-Autorin des Jahres 2022.
Die Autorinnenvereinigung AV hat Nina George zur „Autorin des Jahres 2022“ gekürt. D
Nina George (48) ist Präsidentin des European Writers‘ Council und vertritt 160.000 Autorinnen aus 31 Ländern und 46 Organisationen; sie ist Gründerin und Rückgrat des „Netzwerk Autorenrechte“; engagiert und vermittelnd bewegt sie sich in politischen Räumen, sie bereichert Jurys und zahlreiche Gremien mit ihrer Mischung aus Poesie und Widerstand, Wissen und Beharrungskraft.
Mehr lesen → Bericht im Kriminetz der Auszeichnungszeremonie am 11. März 2022 in Heidelberg: →
Nina George moderierte den 6. Teil der Reihe über Writers in Prison / Writers in Exile und den Stand der Meinungsfreiheit weltweit, eine Onlinediskussion der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland.
„Stinknormal ist anders“ – das erste gemeinsame Kinderbuch von Jens J. Kramer, Nina George und Illustrator Horst Hellmeier ist da!
Heißer Schleicher, Dreifach-Plopper, Wahrheitswolke: Mithilfe seines Freundes Blümchen entdeckt Paul die Macht seiner Superpupse! Mit dieser geheimen Superkraft stellen die beiden elfjährigen Jungs erst viel Unsinn und dann jede Menge Chaos an. Doch als ihre Lieblingslehrerin in Gefahr gerät und Paul ihr mit einem ganz besonderen Pups das Leben rettet, begreifen sie, dass ein Pups zur rechten Zeit auch Gutes tun kann … Mit Geheimcode-Lesezeichen in Pupswolken-Form!
Auftakt der Serie des Bestseller-Autorenduos Nina George und Jens J. Kramer. Details →
„Frauen in der Buchhandlung“ – das kleine Geschenkbuch für große Bücherliebende.
Mit einem Essay von Nina George sowie zahlreichen Illustrationen, Bildern und Literaturzitaten.
Nina George moderiert den 6. Teil der Reihe über Writers in Prison / Writers in Exile und den Stand der Meinungsfreiheit weltweit, eine Onlinediskussion der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland.
Mit Ralf Nestmeyer, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des deutschen PEN, Tilmann Spengler (Schriftsteller, Sinologe), Armin Reinartz (ehemaliger Büroleiter der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit in Hongkong). Mehr lesen →
Seit dem 6. Dezember (Nikolaustag) fragen wir wieder bis zum 6. Januar 2022 (Heilige Drei Könige) in der Buchbranche herum: „Wie war Ihr Jahr?“. Heute beantwortet die Schriftstellerin und Journalistin Nina George unseren „anderen“ Fragebogen: buchmarkt.de
Nina George moderiert die Onlinediskussion der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland am Tag des inhaftierten Schriftstellers (15.11.). Mit: Lisa-Maria Kretschmer, Referentin für Advocacy bei Reporter ohne Grenzen Deutschland, Ralf Nestmeyer, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des deutschen PEN, Ann Cathrin Riedel, Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung und Günter Wallraff, Investigativjournalist und PEN-Mitglied. youtube.com
09. November 2021 | European Union Prize for Literature
Schriftstellerin Nina George„Ich möchte keinen Diktator in meinen Büchern“ - Moderation: Britta Bürger.
Mit Britta Bürger sprach Nina George über Pseudonyme, Literaturpolitik und Verrisse. deutschlandfunkkultur.de
Nina George, Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats (EWC), fordert erleichterte Visa und einen Ausbau der Schutzprogramme von den europäischen Regierungen. „Außerdem fordere ich die Buchbranche auf, belarussischen Autoren zu verlegen und ihnen eine Stimme zu geben.“ fr.de
20. Oktober 2021 | Friedrich Naumann-Stiftung für die Freiheit
4. Teil der Reihe zu Writers in Prison/ Writers in Exile (Aufzeichnung vom 13.10.2021, 19:30)
Die Reihe von Kooperationsveranstaltungen mit dem PEN-Zentrum Deutschland e.V., Teil des internationalen Schriftstellerverbands, nimmt die prekäre Lage von Schriftstellenden und der Zivilgesellschaft allgemein in den Blick. Moderation: Nina George. Mit Najem Wali, Ralf Nestmeyer, Dirk Kunze. youtube.com
Nina George sprach in Der Tag mit Angela Fitsch über die Lage der Autorinnen und Autoren in und nach Corona – und spricht über Chancen und Risiken der digitalen Leihe in Bibliotheken hr2.de
21. Oktober 2021 | Deutschlandfunk, Aus Kultur- und Sozialwissenschaften
Nina George, Bestseller-Autorin und Präsidentin des European Writers‘ Council, der europäischen Dachorganisation von 46 SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen-Verbänden: „Frauen zählen ist entstanden aus der Arbeit am Runden Tisch bei Staatsministerin Grütters 2016. deutschlandfunk.de
Hintergrundgespräch mit Nina George: Gemeinwohl und Urheberrecht - die Herausforderung, zwischen zwei starken Bürgerrechten eine Balance bei der Digitalen Leihe in Bibliotheken zu finden. Und: wie sieht eigentlich die Bibliothekstantieme in anderen Ländern aus? deutschlandfunkkultur.de
Im März diesen Jahres hat der Bundesrat vorgeschlagen, Verlage künftig gesetzlich zu verpflichten, alle E-Books gleich bei Erscheinen den Bibliotheken für die digitale Ausleihe zur Verfügung zu stellen. Dadurch würde ihre wirtschaftliche Grundlage gefährdet, sagen Verlage und AutorInnen und haben sich zur Initiative "Fair Lesen" zusammengeschlossen. Über die Hintergründe gibt Nina George Auskunft, Bestseller-Autorin und Präsidentin des European Writers‘ Council. rbb-online.de
Ab Minute 16:00 berichtet Nina George, wie es Autorinnen und Autoren in und nach der Krise geht - und was es mit der Idee der staatlichen Zwangslizenz für e-Books auf sich hat.
Vorfilm: Michael Schmitt. 3sat.de
Damit trifft es die älteste Künstlervereinigung in Belarus. Der European Writers' Council (EWC) unter der Leitung der deutscher Autorin Nina George verurteilt das Vorgehen gegen den Verband scharf. Die Anklage ziele darauf ab, "die UBW daran zu hindern, sich weiterhin für literarische Vielfalt und freie Meinungsäußerung einzusetzen", heißt es in einer Erklärung. www.dw.com
Das Oberste Gericht von Belarus soll den Verband der belarussischen Schriftsteller:innen (UWB) auflösen.
Eine Katastrophe, meint Schriftstellerin Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council. Sie ruft dazu auf, verfolgte Autorinnen und Autoren zu unterstützen. wdr.de
Für Kulturschaffende in Belarus verschärft sich die Lage. So drohe etwa dem dortigen Schriftstellerverband die Auflösung durch das Lukaschenko-Regime, warnt die Schriftstellerin Nina George. Der Rest der Welt müsse dagegen halten, fordert sie. Nina George im Gespräch mit Andrea Gerk. Zum Artikel: deutschlandfunkkultur.de
10. August 2021 | WDR5, Neugier genügt - Freifläche
Ein Jahr nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl leidet Belarus unter Diktator Lukschenko wie nie zuvor. Achim Schmitz-Forte spricht mit Nina George. Die Bestseller-Autorin und Präsidentin des European Writers Council engagiert sich seit langem für die Schriftsteller:innen in Belarus. wdr.de
Im Gespräch mit NDR Kultur spricht Nina George über die Lage der belarussischen Kulturschaffenden. „Seit dem 13. Juli sehen wir, dass sich die Situation in Belarus noch einmal verschärft hat. Lukaschenko hat angekündigt, 1500 Organisation, Menschenrechtsorganisation, Schriftsteller oder auch Journalisten-Organisation unter die Lupe zu nehmen und in einer radikalen Säuberungsaktion teilweise auszulöschen.“
Nachhören und Nachlesen: ndr.de/kultur/buehne/Belarus-Radikale-Saeuberungsaktion-gegen-Kulturschaffende
Die Titelgeschichte im neuen Jahrbuch „Thrill“ des SYNDIKAT e.V. in Kooperation mit der Buchszene nimmt die Aspekte von Maschinen-übersetzung, automatischer Textgeneratur, Meinungs-Schürfen und die Rolle von Text und Data Mining in aktuellen Romanen unter die Lupe. Welche Unternehmen profitieren schon jetzt von der unbezahlten Auswertung von Romanen und Sachbüchern, um konkurrierende Produkte zu erschaffen? Welche Gesetzgebungsmaßnahmen setzen Autorinnen und Autoren in Nachteil? magazine.buchszene.de europeanwriterscouncil.eu republicadelasletras.acescritores.com
EWC Präsidentin Nina George sprach mit dem Aftenposten über den Virus der staatlichen Gewalt gegen Autor:innen und Menschen der Kultur in Belarus. „Immer noch halte ich erleichterte Visa für nötig und eine Unterstützung jener Menschenrechtsorganisationen der Anrainerstaaten, zu denen sich Verfolgte flüchten.“ Zum Artikel: aftenposten.no
„Unsere Kollegen sind auf der Flucht, und Belarus erlebt ein Austrocknen der Kultur, der Intellektuellen, der Wissenschaftler, die verängstigt ihr geliebtes Land verlassen. Wenn die internationale Politik sich weiterhin so hilflos zurückhält, liegt es an der Buchgemeinschaft, die Stimmen von Belarus weiterzutragen.Veröffentlichen Sie belarussische Autoren. Fordert Exil-Residenzen in euren Städten. Lasst sie in den freien Medien zu Wort kommen. Vergeben Sie Stipendien. Eine Demokratie wird nicht über Nacht zerstört. Wer jetzt über Belarus schweigt, verunglimpft die Freiheit des Wortes“; so Nina George, EWC Präsidentin.
Zum Artikel (Englisch): publishingperspectives.com
Die Präsidentin des Europäischen Schriftstellerverbandes, Nina George, wird in der heutigen Erklärung mit den Worten zitiert: „Im Jahr 2020 wurden 590 Autoren, Künstler und Kulturschaffende in belarussischen Gefängnissen angegriffen und psychisch und physisch misshandelt. Jetzt sehen wir, dass die belarussischen Behörden ihr brutales Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft, gegen Medien, Demokratieaktivisten und Schriftsteller fortsetzen. Wo sind die Konsequenzen? Wo bleibt das Interesse, wenn unsere belarussischen Kollegen um Hilfe schreien? Die Mitglieder der Union of Belarusian Writers und des PEN Belarus sind in akuter Gefahr, werden verfolgt und unter unmenschlichen Bedingungen inhaftiert oder unter absurden Anschuldigungen vor Gericht gestellt."
Zum Artikel (Englisch): publishingperspectives.com Auf Deutsch (15.7.21):
www.boersenblatt.net
Auf der virtuellen Mitgliederversammlung des European Writers‘ Council (EWC) wurde ein neuer Vorstand für die Amtszeit 2021–2023 gewählt. Nina George wurde dabei einstimmig als Präsidentin bestätigt. „Die Corona-Krise hat nicht nur die Sollbruchstellen der Gesetzgebungen rund um das geistige Eigentum aufgezeigt, sondern auch die Rupturen in unseren Gesellschaften und deren Fragilität", sagt Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council. Vor diesem Hintergrund habe der neu gewählte EWC-Vorstand mehrere Aufgaben zu bewältigen: „Wir brauchen eine holistische Politik. Ich sehe entsprechend uns, die Schriftstellerinnen und Übersetzer, als Seismographen der Demokratien.
Alles lesen: boersenblatt.net
Meldung auf der Homepage des European Writers‘ Council (englisch): europeanwriterscouncil.eu
Enjoy discussions and poetry readings around burning issues of writers and the book world in the times of Corona. 16 speakers from 12 countries, moderated by Porter Anderson (Publishing Perspectives) and Lena Falkenhagen (Chair of the German Writers’ Union), talk about literary, social, political and poetic challenges in times of crisis and change. The online event will be livestreamed on Facebook and via video channel on the EWC website, and is later on available on the EWC Daily Motion channel. You can also register directly here.
Read more: europeanwriterscouncil.eu
Auf Einladung der Friedrich-Naumann-Stiftung und des PEN-Zentrums Deutschland wird die Situation der Bürgerinnen und Bürger in Eritrea in den Blick genommen, einerseits durch die Augen von Kunst und Kultur, mit Lesungen von Texten von Dawit Isaak und Yirgalem Fisseha Mebrahtu, und durch die politisch-journalistische Perspektive mit Norbert Hahn, ARD Korrespondent der ARD. Moderiert wird der Abend von Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council. Mehr: shop.freiheit.org
Meinungsfreiheit UNTER DRUCK Nina George nahm mit einem Beitrag zur Situation der Autorinnen und Autoren in Belarus teil an der „Woche der Meinungsfreiheit“, ein Projekt des Börsenvereins des deutschen Buchhandels.
Auf Einladung der Friedrich-Naumann-Stiftung und des PEN-Zentrums Deutschland. „BELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“, so der einprägsame Titel eines Buches über die Revolution in Belarus, aber auch eine klare Beschreibung der Revolution. Fast alle Bilder, die man über die Revolution sieht, zeigen zum Großteil Frauen. Sie tragen die Revolution nun schon seit Monaten und demonstrieren entschlossen gegen die letzte Diktatur Europas. Marina Naprushkina zeichnet mit ihrem Essay „Wer, wenn nicht wir. Wann, wenn nicht jetzt“ ein Stimmungsbild des Landes, das seinen Diktator loswerden will.
Das kostbarste Gold einer Gesellschaft sind Bücher, sagt Nina George. Wie Literaturschaffende in Europa vor Flatrates, Piraterie-Portalen und lernenden Algorithmen geschützt werden können, erzählt die Bestseller-Autorin in der Redezeit.
Mit Verve engagiert sich Nina George seit über zehn Jahren politisch: Derzeit kämpft sie als Präsidentin des European Writer's Council für wirksamere Pandemie-Hilfsmaßnahmen, fordert eine EU-weite sozial gerechte Verteilung von finanziellen Hilfen. Und es ist Nina George ein Herzensanliegen, die unabhängige Kulturszene in Belarus politisch, moralisch und mit Übersetzungsaufträgen zu unterstützen. Ein Gespräch mit Anja Backhaus übers Schreiben, über Kreativität und den Willen, die Welt etwas gerechter zu machen.
Montségur Autorenforum – das Videointerview Video-Interview mit Nina George.
Aus der Beschreibung: „Bestsellerautorin, Powerfrau der Kulturpolitik und Bücherfrau des Jahres Nina George im Gespräch mit Andreas Wilhelm: Über das Wirken und die Entwicklung der künstlichen Intelligenz im Literaturbetrieb, über den Wert der Kultur und die Notwendigkeit des Engagements von allen Autorinnen und Autoren.“
Am Anfang war das Werk: Der neue Podcast der Initiative Urheberrecht.
Nina George hat 28 Bücher veröffentlicht, die in 37 Sprachen übersetzt wurden: in unserem Podcast verrät sie ihre Bestsellerformel. Die Präsidentin des European Writers‘ Council macht sich in unterschiedlichen Verbänden für die Rechte der Autor:innen stark. Verblüffend einfach erklärt sie das Urheberrecht als ein "Recht für alle" – und als wirksamen Schutz gegen Zensur. Das zukünftige Urheberrecht sieht sie als Garantie für Vielfalt, Freiheit und wissenschaftliche Unabhängigkeit.
Die literarische Vorspeise, die provenzalische Soupe au Pistou, ist nichts für romantische Abende, schmeckt aber dank der Bohnen und des Knoblauchs köstlich. Bei dem Buch "Anette, ein Heldinnenepos" von Anne Weber scheiden sich die Geister. Katharina Mahrenholtz findet's gekünstelt, Jan Ehlert war begeistert. Bestsellerautorin Nina George verrät, warum sie fast ein Jahr lang nichts geschrieben hat und beim Quiz wird ein bisschen gemogelt.
Am 27.1.2021 ist Nina George zu Gast im DEVIER Literaturpodcast von Klaus Maria Dechant und dem SYNDIKAT SPEZIAL.
Auch hier geht es um die Frage: wie viel ist dem Staat Kunst, Kultur - und Literatur wert? Was fordern freie Autorinnen und Autoren - und warum? Wie sehen die Folgen für 2021 aus - wirtschaftlich, politisch, menschlich? Wie müssen Bundeshilfen ausgestaltet sein – und warum hat Nina George dennoch das höchste Vertrauen in ihre Kolleginnen und Kollegen?
Übersicht über die bisher 13 Folgen des Podcast: www.podcast.de
Nina George: „Eine lebendige, vielfältige Kultur ist von unschätzbarem Wert für unser
Gemeinwesen. Ohne Kultur ist letztendlich auch unsere Demokratie gefährdet.“
Thema des ersten „Metal Summit“ am 14. Januar 2021 ist die durch Corona aufgeworfene Frage „Wieviel muss dem Staat Kultur wert sein?“ Wie wichtig ist der Erhalt eines lebendigen und vielfältigen Kulturlebens für das Gemeinwohl – und letztendlich auch für unsere Demokratie? Gerade und auch in Zeiten einer Pandemie.
Petition an Finanzminister Olaf Scholz, Wirtschaftsminister Peter Altmaier, Klaus Lederer.
Wir fordern wirksame Soforthilfen für Selbstständige und Künstler*innen!
Nina George: „Deutschland kann es sich weder wirtschaftlich, noch menschlich, noch im Hinblick auf die politische Zukunft leisten, jetzt nicht im Sinne der Selbständigen und Freiberufler:innen der Kultur- und Kreativsektoren zu handeln.“ Nina George unterstützt die Petition des Verbands der Gründer:innen und Selbstständigen zu wirksamen Hilfen für Selbständige und Freiberufler:innen.
FÖRDERVEREIN BUCH zieht positive Bilanz – und fordert einen ständigen Bundeshaushalt zur Förderung von Lesungen
Seit Anfang Juli konnten Buchhandlungen beim Förderverein Buch Anträge auf finanzielle Unterstützung für Lesungshonorare stellen. Möglich machte das die großzügige Spende der Bonnier Verlage über 250.000 Euro für den LESUNGSFONDS. 260 Buchhandlungen mit 415 Lesungen wurden gefördert.
Der LESUNGSFONDS, der zur Unterstützung von Autor:innen in Not eingerichtet wurde und Lesungshonorare in Höhe von 500 Euro pro Einzellesung spendete, wurde konzipiert und organisiert von den Vorstandsmitgliedern des Förderverein Buch e.V.
Nina George: „Wir brauchen ein Bundeskulturministerium.“ JaAberUnd – die Debattenplattform des Deutschen Kulturrates. Brauchen Künstlerinnen und Künstler eine bessere Interessenvertretung?
Was verlangen Kunstschaffende von Interessenvertretungen? Was wünschen sich Verbände von Künstlerinnen und Künstlern?
Nina George rief Künstlerinnen und Künstler dazu auf, sich zu beteiligen, in dem sie über sich selbst und ihre Erfahrungen sprechen. Außerdem forderte sie ein Bundeskulturministerium – anstelle eines Flickenteppichs föderaler Kulturpolitik – sowie die Verankerung von Kultur als Staatsziel im Grundgesetz.
Instagram TV, live - die GezeitenShow
„Her mit der Kohle!“
Nina George über die Entstehung des Förderverein Buch, über die Forderungen des Netzwerk Autorenrechte, und über den Wert der Literatur jenseits der „Freizeitgestaltung“.
Das Gespräch mit Christoph Honig ist auch via YouTube abrufbar. →
youtube.com
Weltempfang: Europa, Sprachen und Gerechtigkeit
Was ist Geschlecht? Und warum ist es so wichtig für uns? Oder ist es überhaupt so wichtig, wie wir alle gelernt haben? Gibt es nicht zahllose soziale Situationen, in denen unser Geschlecht überhaupt keine Rolle spielt – oder zumindest spielen sollte? Wie können, wie sollen wir uns in lterarischen Umgebungen dazu verhalten? Wie übersetzen wir queere Texte?
Diesen und weiteren Fragen gehen die Gäste Nina George, Karen Nölle und Thomas Meinecke zusammen mit der Moderatorin Mithu Sanyal nach.
02.11.2020 | Online beim
Weltempfang der Frankfurter Buchmesse 2020 →
und bei Youtube →
Kooperationspartner: VdÜ und Weltlesebühne.
Für das Wort und die Freiheit - #FreeHongKong (ARD Bühne und Livestream)
Mit dem Erlass des „Sicherheitsgesetzes für Hongkong“ Ende Juni wurden die Freiheitsrechte in der chinesischen Sonderverwaltungszone massiv eingeschränkt. Joshua Wong, einer der bekanntesten Anführer*innen der Demokratiebewegung, berichtet über die aktuelle Situation in Hongkong. Im Anschluss diskutiert der Philosoph und Publizist Michel Friedman mit der Autorin und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George und Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins, darüber, was Zivilgesellschaft und Politik in Europa tun können, um die Hongkonger Bürger:innen in ihrem Streben nach Freiheit und Demokratie zu unterstützen.
17.10.2020 Komplettes Gespräch auf Hessenschau.de → Facebook-Video → Nachbericht im Börsenblatt →
Autor:in-Sein in Zeiten von COVID19 Herausforderungen in einer Zeit der Pandemie für Autorinnen und Autoren Während die Politik über Partyverbote und steigende Infektionszahlen spricht, sprechen hier Autorinnen und Autoren sowie Vertreter von Autorenorganisationen über die Herausforderungen für Autorinnen und Autoren. Politiker aufgepasst!
Gesprächsrunde mit Nina George (Präsidentin des European Writers' Council), Dr. Stefanie Gregg (Schriftstellerin) und Britta Sabbag (Schriftstellerin)
Moderation: Tobias Kiwitt (Bundesverband junger Autoren und Autorinnen, BVjA) Auf Youtube ansehen →
Was ist uns Literatur wert?
Nina George im Gespräch mit politik & kultur. Wie hart trifft die Coronakrise Autorinnen und Autoren? Was leistet der Lesungsfonds des Fördervereins Buch? Wie ist es aktuell um den europä- ischen Buchmarkt bestellt? Welchen Wert messen wir als Gesellschaft Literatur bei? Die Schriftstellerin, Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George gibt Theresa Brüheim Antwort auf diese Fragen und mehr.
26.08.2020 |
Zum pdf download der Ausgabe 09/2020 (Seite 5) →
#freewordsbelarus: Kampf mit dem Monster
11.09.2020 | Seit den mutmaßlich massiv gefälschten Wahlen ringt Belarus um Demokratie. Seit Anfang September ist die Situation für die Menschen, und vor allem für öffentliche Personen der Kultur, Literatur und Kunst noch gefährlicher geworden: Sie werden traktiert, verhaftet, bedroht, zuletzt wurden drei PEN Belarus Mitglieder von einer Demonstration verschleppt, und die Literaturnobelpreisträgerin Svetlana Alexijewitsch drangsaliert. Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council, steht seit 13. August ununterbrochen in Kontakt mit der Union der Belarusischen Autorinnen und Autoren. Hier ihr Appell: →
Deutschlandfunk Kultur - Büchermarkt
Über Erfolg und Nachhaltigkeit von Corona-Hilfen für Schreibende. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Nina George. | 01.09.2020 | dradio.de →
Was ist uns Literatur wert?
Nina George im Gespräch mit politik & kultur. Wie hart trifft die Coronakrise Autorinnen und Autoren? Was leistet der Lesungsfonds des Fördervereins Buch? Wie ist es aktuell um den europä- ischen Buchmarkt bestellt? Welchen Wert messen wir als Gesellschaft Literatur bei? Die Schriftstellerin, Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George gibt Theresa Brüheim Antwort auf diese Fragen und mehr.
26.08.2020 |
Zum pdf download der Ausgabe 09/2020 (Seite 5) →
Belarus: Verhör von Swetlana Alexijewitsch
Nach der mutmaßlich manipulierten Wahl in Belarus und dem harten Durchgreifen von Präsident Lukaschenko gegen Oppositionelle ist die internationale Unterstützung für die Demokratiebewegung groß. Eine der treibenden Kräfte ist die deutsche Schriftstellerin Nina George. Als Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats "European Writers' Council" setzt sie sich für eine friedliche Lösung des Konflikts ein, und für ein Ende der Verfolgung von Oppositionellen in Belarus. Am Mittwochnachmittag wurde die belarussische Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch in Minsk verhört. Ein Gespräch mit Nina George.
26.08.2020 |
radiobremen.de →
Haftstrafen gegen die Revolution PROTESTE IN BELARUS - NOBELPREISTRÄGERIN SWETLANA ALEXIJEWITSCH ZUM VERHÖR VORGELADEN
Ein Gespräch mit Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council
26.08.2020 |
rbb-online.de →
Verhör der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch
EWC Präsidentin Nina George sprach (ab ca Minute 21) mit dem Deutschlandfunk und
Kultur Heute über die Einbestellung von Swetlana Alexijewitsch und der Klage gegen sie auf „versuchten illegalen Staatstreich“
25.07.2020 |
Deutschlandfunk Kultur Heute →
Friedenspreisträgerin Swetlana Alexijewitsch zum Verhör bestellt
Swetlana Alexijewitsch, Literaturnobel- und Friedenspreisträgerin, wird am Mittwochnachmittag von Lukashenko zum Verhör bestellt. Dies teilte Nina George, Präsidentin der Europäischen Schriftstellervereinigung heute mit.
25.08.2020 |
boersenblatt.net →
The European Writers’ Council condemns the criminal case opened by Alexander Lukashenko against the Nobel Prize winner for literature, Svetlana Alexievich, and the Coordination Council in Belarus
"Ein offener Dialog ist die Grundlage von Demokratie und sozialer Teilhabe", so die Schriftstellerin und EWC-Präsidentin Nina George. "Wir verurteilen die Drohgebärde Lukaschenkos gegen den Freiheits- und Gerechtigkeitswillen der dialogbereiten Opposition und fordern ihn auf, die Klage gegen den Koordinierungsrat fallen zu lassen und die beiden verhafteten Mitglieder des Koordinierungsrates, Sergej Dilevsky und Olga Kovalkova, freizulassen. Wir unterstützen unser EWC-Mitglied, die Union der belarusischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller (UBW), in ihren Bemühungen um demokratische und freie Wahlen und in ihrem Engagement für die Meinungs- und Redefreiheit". | 24.08.2020 |
europeanwriterscouncil.eu →
Keine andere Wahl? – Die Zukunft von Belarus
EWC Präsidentin Nina George sprach mit HR2
Der Tag über die Situation der Kulturschaffenden in Belarus (ab ca Min 28:14).
20.08.2020 |
hr2.de →
European Writers' Council verurteilt die Ereignisse in Belarus
„ Wir fordern die Regierungen der Europäischen Union eindringlich auf, nicht schweigend dazustehen, sondern Druck auf das autokratische Regime von Alexander Lukaschenka auszuüben, um dieser Gewalt ein Ende zu setzen und die Werte zu wahren, auf denen die Europäische Union beruht“, drängt Nina George. |
18.08.2020 |
boersenblatt.net →
EWC unterstützt Appell des belarussischen Schriftstellerverbandes
„Belarus ist ein Teil Europas. Lassen Sie die Menschen in Belarus in ihren Bemühungen um den Aufbau eines demokratischen Landes nicht allein. Wir alle müssen jetzt unser mächtigstes demokratisches Instrument einsetzen: unsere Worte“, so Nina George, Präsidentin des EWC. |
18.08.2020 |
autorenwelt.de →
IFRRO-campaign | Content4education: für die Bewahrung unabhängiger Wissenschaft und vielfältiger Literatur - und eine achtsame Gesetzgebung für akademische Texte, Fachliteratur und grenzüberschreitende Lehrmittelnutzung
"Pandemie-Verschwörungstheorien in den sozialen Netzwerken, extreme politische Tendenzen, Falschnachrichten-Fabriken und Regierungsführungen, die die Wissenschaft ignorieren und ihre Nationen dadurch in Chaos und Not stürzen: wir leben in einer bestürzenden Gegenwart, in der Fakten, Wissen, Bildung und fundierte Erkenntnisse zum wichtigsten Gegengewicht zu destruktiven Entwicklungen und Phänomenen der Weltgesellschaft geworden sind. Profund und unabhängig erarbeitete Fakten sind das Rückgrat der humanen Zivilgesellschaft. Umso wesentlicher ist es, die Quellen dieser Werte von Wissen, Bildung, Wissenschaft und Lehre zu pflegen, zu fördern und zu beschützen“.
31.07.2020 | Die Stellungnahme von Nina George zur Umsetzung des Art 5 der DSM Directive: contentforeducation.org (deutsch) → europeanwriterscouncil.eu (englisch) →
Kultur trotz Corona
Bücher als Lebensmittel: Was hat das Virus mit dem Buchmarkt gemacht und welche Literatur über Corona gibt es bereits? Der NDR sprach u.a. mit Regula Venske und EWC-Präsidentin Nina George.
Das kulturelle Leben trifft es hart: Theater, Konzerte und Festivals, aber auch Kunst, Kino und Clubbing. Nichts geht mehr wie zuvor, alles muss neu gedacht werden. Charlotte Oelschlegel (NDR Kultur) und Ocke Bandixen (NDR Info) sprechen jede Woche über kreative Wege aus der Krise.
22.07.2020 |
ndr.de →
Eine Quote für Literaturpreis-Jurys?
Die großen Literaturpreise gingen 2020 an Frauen. Das sollte eigentlich nichts Besonderes sein, findet Nina George, Präsidentin des European Writers Council. Sie fordert eine Frauenquote und mehr Diversität in den Jurys.
22.07.2020 |
wdr.de →
Literaturpreise 2020: Zeigt die Verteilung der Preise, dass in Sachen Gleichberechtigung alles erreicht wurde?
Nein, wir können erst von einem Fortschritt sprechen, wenn wir jeden Background mitdenken: kulturell und sprachlich, Jung und Alt, Mann, Frau und non-binäre Menschen, aus allen Milieus kommend. Wir stehen mit den jetzt geehrten Frauen erst am Anfang der Diversitäts-Debatte im Literaturbetrieb.
21.07.2020 |
hz.de →
Die Sonntagsfrage vom 21. Juni 2020
Was kann die Buchbranche für Autor*innen tun, Nina George?
Die Schriftstellerin Nina George fordert alle Mitarbeiter*innen aus Verlagen und Buchhandlungen auf, sich in der Corona-Krise mit Autorinnen und Übersetzern zu solidarisieren. den ersten Schritt: Die Unterzeichnung einer Petition für die Verlängerung der Soforthile für Solo-Selbständige. Börsenblatt Online →
NEUE TASCHENBUCHAUSGABEN 2020:
Die Schönheit der Nacht - Taschenbuchausgabe - erscheint am 01. Juli 2020
Das Traumbuch - Taschenbuchausgabe - erscheint am 01. Oktober 2020
Writers in the Time of Corona:
European Writers’ Council President Nina George in an interview with Deutsche Welle Books.
„Bücher sind überlebensrelevant.
Ohne Autorinnen und Autoren ist Alles Nichts“
Am 18.4.2020 wurde die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George bei der Online-Preisverleihungsgala des Syndikat e.V. mit dem Ehren-Glauser ausgezeichnet – nicht nur für ihr schriftstellerisches Können, sondern auch „für ihr unermüdliches politisches Engagement im Einsatz für Schreibende“:
wwww.buchmarkt.de
CRIMINALE 2020: Die Online-Gala und Preis-verleihung des Syndikat e.V.
Die Laudatio auf Nina George hielt der Filmkomponist Matthias Hornschuh (ab ca. 1:10), die Dankesrede von Nina George folgt direkt danach.
www.youtube.com
Nina George wird von Das Syndikat e.V. mit dem „Ehren-Glauser“ für ihr Lebenswerk für die Rechte von Autorinnen und Autoren ausgezeichnet.
Der Preis wird am Samstag, dem 18. April 2020, während der 34. Criminale, dem Jahrestreffen des SYNDIKATs, in Hannover an die Autorin und Aktivistin überreicht.
Politik der Erinnerung- Paraty / Brasilien, 13.7.2019
EUNIC/Frankfurt Bookfair/Goethe-Institut Rio de Janeiro: Politik der Erinnerungen.
Die Rede „Ich bin was ich bin was ich erinnere“ von Nina George während der Casa Europa / FLIP-Festival Paraty.
SÜDLICHTER - der neue Roman | Erscheinungstermin 20. August 2019
SÜDLICHTER - Mit Südlichter löst Nina George ein Versprechen ein ...
... und schenkt uns das Buch, das Monsieur Perdus Anker im Leben ist.
Sommer in der Provence; tiefe, warme Augustnächte, helle und duftende Tage. Die Perseiden ziehen über den Himmel, und die Liebe geht unter den Menschen umher und versieht sie mit seinem Mal. Seinem?
Die Liebe ist ein Mann, und er erleidet unvermutet einen Unfall mit der Unmöglichkeit: Das Mädchen Marie-Jeanne kann die Liebe sehen. Und auch die Verbindungen zwischen den Menschen, die füreinander bestimmt sind. Nur: Was soll sie damit anfangen?
In Das Lavendelzimmer ist Südlichter der Roman, der Monsieur Perdu Trost spendet und ihm auf seiner Reise den Weg weist. Jetzt, endlich, können wir die ganze Geschichte lesen.
Leseprobe
Hardcover, Knaur HC | 20.08.2019 | 288 S. | ISBN: 978-3-426-22703-9 | In der Vorschau blättern:
www.droemer-knaur.de
Bestellen und signieren lassen
Eine nette eMail mit Signaturwunsch an: akazienbuchhandlung@snafu.de akazienbuchhandlung.de
(Bestellungen mit Signatur ab 17. September 2019 möglich; ohne Signatur ab 20. August. Versand kann sich bei Signaturen verzögern, da Nina George mitunter nicht immer in Berlin ist.)
"Sehnsucht nach dem Leben!" Zum Interview in büchermenschen: buechermenschen.de
Nina George: Zur Änderung der Lebensbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern in der digitalen Welt
Ich weiß, man sieht es mir nicht an: Aber ich gehöre zu den alten Häsinnen der schreibenden Branche. Gut, vor einer Stunde hätte man es mir noch angesehen. Ich arbeite, seit ich achtzehn bin, seit 1991, als Journalistin und Schriftstellerin. Den Rest können Sie sich jetzt leicht ausrechnen. Zur Einführung nehme ich Sie mit auf eine Zeitreise. Unterwegs werden ein Frosch, mindestens ein rustikales Schimpfwort und ziemlich viele Zahlen auftauchen. Ein Spoiler vorab: Mehr denn je werden Kulturwerke digital begehrt und genutzt. Spiele, Fotos, Bücher, Filme, Musik, Games, Hörbücher, journalistische Texte – sie sind das Benzin, mit dem die Maschine Internet läuft. Und gleichzeitig haben wir es mit der beispiellosesten Entwertung unserer Arbeit zu tun, der wir uns je stellen mussten.
16. Wolfenbütteler Gespräch – Jahrestagung des VdÜ
Übersetzen ist nichts für Feiglinge. Keynote von Nina George
Sehr geehrte Hochseilartistinnen, Gesellschaftstherapeuten, Weltenvermittlerinnen, Übermutige, verehrte Übersetzerinnen und Übersetzer, liebe Menschen, in der Vorschau des Unionsverlages fand ich eine bemerkenswerte Huldigung an eben Sie wie folgt: „Unter den Menschen, mit denen wir täglich zusammenarbeiten, gibt es eine besonders leidenschaftliche und leidgeprüfte Spezies."
HANSER RAUSCHEN – PODCAST
Die Schriftstellerin Nina George hat für den HANSER RAUSCHEN-Podcast mit Florian Kessler über Ungleichheiten in der Literaturwelt und ihr Projekt #Frauenzählen gesprochen, über ihre Wut über strukturelle Ungerechtigkeit und ihre Ausbildung bei der Penthouse, über erotische Literatur und Leistenbrüche, über die Verteidigung des Urheberrechts und die ehrenamtliche Arbeit in Institutionen, über das Schreiben und Tango und große Literatur und noch viel viel mehr.
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Nina George ist am Wochenende in Riga an die Spitze des Autorendachverbands European Writers' Council gewählt worden.
Poesie als Zeichen für Vielfalt - PEN-Tagung in Chemnitz
"Sehr eindrücklich sei für ihn ein Gedicht von Alexander Sukow zur Befreiung von Ausschwitz gewesen und auch die Lesung der Grundrechte von Nina George, die die ersten Artikel des Grundgesetzes vortrug." Mehr >>
"Wenn man präzise sein möchte, muss man die Dinge benennen"
Pro gendergerechte Sprache: Schriftstellerin Nina George geigt dem Dortmunder "Verein Deutsche Sprache" im Interview die Meinung. Der Verein hatte in einem Aufruf gefordert: "Schluss mit dem Gender-Unfug!" George ist Beirätin des PEN-Präsidiums und sieht im Widerstand gegen gendergerechte Sprache "ein Symptom für gelebte Misogynie". Zum Interview >>
50 Jahre VS: Die Autorin Nina George über Digitalisierung als Chance und Gefahr
Nina George im Deutschlandfunk-Interview über die Faszination KI in der Kunst und über das Engagement des Schriftstellerverbandes gegen Extremrechts.
Zum Interview >>
Nina George (Mitte) im Kreis von Mitdiskutan*innen
Foto: Bert Bostelmann "Literatur unter Strom"
Die von der digitalen Revolution erfasste Kommunikation habe auch den Kulturkonsum und damit verbunden die Auffassungen von Recht, Eigentum und Verantwortung verändert, führte Nina George ein und forderte von den Kolleg*innen „Visionen und Konzepte für eine integere Gesellschaft der Zukunft“
Vorgestellt auf der Frankfurter Buchmesse: #frauenzählen
13.10.2018, ARD | Zeitpunkte
RBB-Kulturradio
Im Interview u.a. Nina George, Elisabeth Prommer, Yvonne de Andres. 07:08 Minuten
"Streiterinnen" - Gespräch zum Film "Keiner schiebt uns weg"
Sonntag, 14.10.2018, 16.00 Uhr, Frankfurter Buchmesse 2018
ARD-Bühne Frankfurter Buchmesse
Keiner schiebt uns weg: Zum Equal Pay, u.A. mit Bärbel Schäfer, Nina George, Katharina Trebitsch. Zum Video >>
Start für den neuen Genderreport der Buchbranche
Am 1.10. ging mit dem Projekt #frauenzählen, initiiert von Nina George, auch die Webseite www.frauenzählen.de online.
Die Pilotstudie zu Sichtbarkeit von Frauen in Medien und im Literaturbetrieb untersuchte Literaturkritiken unter Genderaspekten: Männer schreiben demnach nachweislich ungern über Frauen, und auf zwei besprochene Autoren kommt nur eine Autorin.
Auf der Webseite finden sich neben dem umfangreichen Studientext auch Stichproben, weitere Studien zu Frauen im Kulturbereich und Veranstaltungshinweise. Zum Projekt >>
VS-Bundesvorstandsmitglied Nina George erneut in der Jury des Deutschen Selfpublishingpreises #DSSP18
Im Interview verrät George, wessen Debüt sie nachhaltig beeindruckte, was sie sich für die Indie-Szene wünscht und warum Juryarbeit immer ein Gewinn ist. Mehr >>
VS-and PEN-Boardmember Nina George in the Jury of the EUPL - the European Union Prize for Literature
The EUPL Writing Contest is a unique short fiction competition that celebrates Europe, literature and – above all – 10 years of the European Union Prize for Literature, which was exclusively open to all previous 106 EUPL winners.
36 EUPL winning authors from all over Europe – from a total of 26 different countries – have taken us up on this great opportunity and submitted fascinating European stories with a unique perspective. These works of short fiction, in both original versions and English translations, are compiled in the publication “European Stories”, which is available online here. Read more >>
Nina George: Abschlussrede beim Libri Campus 2018.
Enthemmen Sie sich! | Mai 2018
Dass Buchhandlungen auch in einer digital-vernetzten Welt unersetzlich sind, hat die Autorin Nina George beim Libri.Campus in Bad Hersfeld eindrucksvoll dargelegt. Ihre Liebeserklärung an den stationären Buchhandel ist lang. Und wunderschön. Mehr >>
Die Buchpreisbindung garantiert Freiheit der Literatur | Nina George im DeutschlandFunk Kultur
George sagte im Deutschlandfunk, die Buchpreisbindung schütze das Kulturgut Buch und die konstant niedrigen Preise. Ferner garantiere diese Freiheit, Unabhängigkeit, literarische Vielfalt, Vergütung und einen fairen Wettbewerb. George betonte, der Vertrieb über den Buchhandel funktioniere immer noch besser als der Online-Buchhandel. Sie verwies auf andere Länder, in denen die Buchpreisbindung bereits gefallen sei. In der Folge seien die Buchpreise gestiegen, der inhabergeführte Buchhandel "sterbe" - und man setze dort nun viel mehr auf Bestseller. "Dadurch verschlanken sich die Programme. Die Vielfalt der Literatur wird eingeschränkt.“ Nachhören und nachlesen >>
Porträt über Nina George und „Die Schönheit der Nacht" im Bücher-Magazin 04/2018 Mehr >>
Nina George im Gespräch mit Birgit Kolkmann bei „Zwei nach Eins“ (Radio Bremen Zwei) am 29.5.2018
Worum es Nina George geht, woher sie ihre große Energie und Kraft nimmt, wie sie aufwuchs und wie wichtig ihr Vater für sie war, erzählt sie in "Zwei nach Eins". Auch darüber, dass sie schon mit 17 nach einer Operation ins Koma fiel – eine allergische Reaktion auf Antibiotika, die ihr klarmachte: Das Leben ist fragil und kann plötzlich enden. Mehr >>
DIE SCHÖNHEIT DER NACHT – SPIEGEL-Bestseller
In der ersten Erscheinungswoche stieg DIE SCHÖNHEIT DER NACHT bereits auf die Top20 der SPIEGEL-Bestsellerliste ein.
"Kein einziger Satz aus der Feder von Nina George klingt gewöhnlich.
Kein Absatz wirkt so, als sei er in einem ungezügelten Schreibfluss entstanden. Mit Bedacht und mit unglaublichem Gefühl scheint sie Buchstaben und Worte zu arrangieren, Bilder im Kopf des Lesers zu erzeugen und Metaphern in völlig neuem Licht erstrahlen zu lassen. Hier sind es keine gestylten Kunstworte, die dem Text Glanz verleihen. Hier ist es die Magie der Komposition, die aus Buchstaben, Worten, Sätzen, Kapiteln und Seiten etwas ganz Besonderes entstehen lässt. Würde ich auf der Suche nach Zitaten aus diesem Buch jene auswählen müssen, die mir besonders gelungen scheinen, ich müsste den Roman an dieser Stelle wiedergeben." Alles lesen >>
Nina George im Interview mit EDITION F: Frauen schreiben fürs Herz, Männer fürs Hirn? Was im deutschen Literaturbetrieb schiefläuft (Essay von Lisa Selig)
Nina George ist vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin, Bestsellerautorin, Beirätin des PEN-Präsidiums und Beauftragte des Womens Writers Committee des PEN-Zentrum Deutschland. Sie kennt so gut wie kaum jemand die strukturellen Probleme der gesamten Branche, die einer gleichberechtigten Behandlung von Autorinnen und Autoren entgegenstehen. Sie sagt: „Autorinnen sind - auch - selbst gefragt, besser zu verhandeln, sich mehr über Geld zu unterhalten, den ,Wetteinsatz‘ so hoch und gut wie möglich zu verhandeln. Andererseits sind Vorschüsse oder das ,Kümmern‘ und promoten einer Autorin oder eines Autors wiederum auf die Mechanismen der Rezeption ausgerichtet: Das heißt, solange Autoren mehr Rezensionen erhalten, und das zeichnet sich nach unserem Monitoring von 83 Medien in der Pilotstudie ,Sichtbarkeit von Frauen in Medien und im Literaturbetrieb‘ in Zusammenarbeit mit dem Institut für Medienforschung an der Universität Rostock deutlich ab, werden sie öfter im Hardcover veröffentlicht oder erhalten Spitzenprogrammplätze - um damit besser in den Feuilletons vorzukommen.“ Für Nina George handelt es sich um ein Gesamtsystem, in dem es einige strukturelle Hindernisse für Autorinnen gebe, die sie vermutlich nicht allein damit umgehen könnten, mehr Geld zu verlangen. Alles lesen >>
„Einer von uns?“ Ein Essay, wie viel AfD im Wir steckt – und wie wir gegen jene vorgehen müssen, die Meinungsfreiheit pervertieren.
In: "Die AfD und wir."
Schriftsteller*innen diskutieren über den Umgang mit AfD-Mitgliedern und -Sympathisanten und anderen Rechtspopulisten in der Gesellschaft.
U.a. mit Nina George, Zoe Beck, Leonhard F. Seidl, Collado Collado Seidel, Lena Falkenhagen.
Nina George im mdr-KulturcaféGespräch | 1. Mai 2018
Je leichter man ein Buch aufnehme und je größer der Resonanzraum beim Lesen sei, je eher habe man es mit einem leistungsbereiten Menschen zu tun, der das Buch in zwei, drei oder vier Jahren quälender Arbeit hergestellt hat, erzählt George im Gespräch mit MDR KULTUR.
Darüber und über Bücher, Sprache, Politik, Buchbranche, Sexualität, Männer, Frauen und die Criminale 2018 sprachen Nina George und Vladimir Balzer. Nachhören unter:
Europäischer Literaturpreis: Nina George in die Jury des EUPL Literature-Prize berufen
Die Veranstalter des European Union Prize for Literature (EUPL) haben einen Schreibwettbewerb für die bisherigen Gewinner ausgelobt.
Counting Women – Women Count | pen INTERNATIONAL, March 9 2018 at 11:41 am
We have a traditional, typicial German view on literature: The “E” and the “U”-Literature, and the old, unnecessary fight of the “genius” writer against the working writer. “E” in german stands for “ernsthaft”: serious, significant, well written, important”. U, in other words “Unterhaltung” (Entertainment), is the second-best-literature – chewing-gum for the brain, not serious, “low”. Even John Le Carré would have been classified as a “U”-Author, as well as John Irving, Patricia Highsmith and Marguerite Duras. And then there is the The Double-Effect: If you are a woman (these creatures with so much emotion), writing in the so-called “entertainment-genre” and published in a traditional “U”-Publishing House – you will never, ever, ever win a renowned literary prize, you will never win the hearts of the critics that ‘matter’ and as result you will be under-estimated forever.
Interview mit #litcamp17-Sponsor Nina George und Fairer Buchmarkt
Die Initiative „Fairer Buchmarkt“ ist eine verbandsübergreifende non-profit-Initiative von ehrenamtlich arbeitenden Autorinnen und Autoren des SYNDIKATs, des VS (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller), des PEN-Zentrums Deutschland, des BVjA (Bundesverband Junger Autoren und Autorinnen), des Three Seas’ Writer’s and Translators Council, der Autorinnenvereinigung e.V. und der 42er Autoren. Die Autorin und VS-Bundesvorstandsbeirätin Nina George hat dieses Sponsoring initiiert und stand dem LiteraturCamp Heidelberg in diesem Interview noch mal Rede und Antwort – über das Prinzip Gegenseitigkeit in der Kulturbranche, über E-Book-Piraterie und über die Wirkung eines LiteraturCamps.
„Vielleicht ist es das, was uns Frauen dazu bringt, Geheimnisse und Liebhaber zu haben: jemanden, der uns ansieht und nicht „Mutter“ denkt, sondern jemand, der uns ansieht und „Weib“ denkt.“
Erscheinungstermin 2. Mai 2018
Zwei Frauen. Zwei Männer. Ein Sommer. Und nichts bleibt, wie es war.
Die angesehene Pariser Verhaltensbiologin Claire sehnt sich immer rastloser danach, zu spüren, dass sie lebt und nicht nur funktioniert. Die junge Julie wartet auf etwas, das sie innerlich in Brand steckt. In der Sommerhitze der Bretagne entdecken die beiden unterschiedlichen Frauen, welche Geheimnisse sie so sorgfältig vor sich selbst gehütet haben.
In ihrem neuen Roman lotet Nina George, sinnlich, intensiv und präzise, Weiblichkeit in allen Facetten aus, erzählt eine Geschichte vom Werden, vom Versteinern und vom Aufbrechen.
CLAIRE
Vier Sorten Salz. Das Salz des Meeres. Das Salz der Tränen. Das Salz des Schweißes. Das Salz des „Ursprungs der Welt“, wie Gustave Courbet die dunkle Blüte einer Frau nannte.
Daran dachte Claire, während das Taxi sich durch den Feierabendverkehr von Paris kämpfte.
Der Sommer war ein anderer als die Jahre zuvor. Er war brütender, ausdauernder. Claire betrachtete die Frauen auf den Straßen.
Wie viele Geheimnisse verschwieg jede dieser Frauen? Die mit den Einkaufstaschen dort. Die Verkäuferin da, mit der Pausenzigarette vor dem Schaufenster, die ihre Silhouette überprüfte, den Bauch einzog. Wie viele Geheimnisse, wie viele Liebhaber, wie viele Nicht-Liebhaber, wie viele ungeweinte Tränen? Wie viele unausgesprochene, unverwirklichte Ideen? Wie viele Menschen nahmen diesen unverwirklichten Raum stattdessen ein, um die sich die Frauen sorgten, um Kinder, Mütter, Männer?
Was brauchte es, um diese Frauen umzustürzen, welche Ruptur, durch die ihre angehäuften Tage davonfließen würden? Was brauchte es, um eine Frau überhaupt umzustürzen?
JULIE
Und woher weiß man, wer man überhaupt sein kann?
Und geht das: Lieben, und gleichzeitig so voller Hunger sein auf Lust und Fremdheit und darauf, was sich im Schatten verbirgt, im Dunkeln, neben meiner ruhigen schönen Sonne?
Und wie ist das, vor Erregung zu schreien und sich zu vergessen und keinen Namen und keine Vergangenheit zu haben?
Wie ist das, zu lieben, wie fühlt es sich an, geliebt zu werden, woher weiß man, dass es wahrhaftig ist, und ist das das Glück oder gewöhnt man sich daran?
Und welche Musik hören Sie, Claire, und warum haben Sie auch für mich gelogen?
Die Schönheit der Nacht
Roman
Erscheinungstermin 2. Mai 2018
Der neue Roman von Bestsellerautorin Nina George
Hardcover, Knaur HC
ISBN 978-3-426-65406-4
256 Seiten
€ 18,99
Hände unterm Rock beim Medienball? Erzwungene Küsse bei einer Kulturkonferenz? Der Bestseller-Autorin Nina George, 44, fallen viele Beispiele für Entgleisungen und Übergriffe im Kollegenkreis ein. Sex? Ist in der Medien- und Kulturbranche oft nur Mittel zum Zweck. Meistens geht es um Macht.
Schatz, wir müssen reden! – Oder: Mit wem können AutorInnen alles besprechen, was sie bewegt?
Ist der Text gut genug? Trägt die Idee ein Buch? Was ist, wenn ich verrissen werde, meine Mutter enttäusche? – Autorinnen und Autoren haben sehr oft erhöhten persönlichen wie auch handwerklichen Gesprächsbedarf, weiß Nina George. Doch mit wem über das reden, was uns bewegt?
Frauen im Literaturbetrieb: „Wir haben in der Medienbranche ein Sexismusproblem“: Nina George auf der Frankfurter Buchmesse 2017 im Gespräch mit detektor.fm
Auszeichnung zur BücherFrau des Jahres – Bericht und Nachdruck der Dankesrede im Börsenblatt:
Das Branchennetzwerk BücherFrauen hat Nina George am 12. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse zur BücherFrau des Jahres 2017 gekürt – die Schriftstellerin erhielt minutenlangen Applaus.
Nina George verkörpere Großzügigkeit wie keine zweite – so hatte ihre Laudatorin, die Hamburger Schriftstellerin und Präsidentin des PEN-ZEntrums Deutschland Regula Venske, George dem Publikum im Forum der unabhängigen Verlage in Halle 4.1. zuvor vorgestellt. Die Begründung der BücherFrauen beginnt mit einem Hinweis auf "ihren kreativen und medienwirksamen Einsatz für die Rechte von Autorinnen" – und endet mit einem Hinweis auf ihren Tatendrang in Richtung Branche. "Nina George ist Bestseller-Autorin, Anstifterin und treibende Kraft in der Branchenpolitik und wird getragen von ihrer Vorstellung, wie der Buchmarkt gerechter und fairer funktionieren kann." Zur Laudatio >>
Nina George, Bundesvorstandsmitglied des VS, war Jurorin des ersten Deutschen Selfpublishingpreises. George hielt auf der Frankfurter Buchmesse 2017 die Laudatio auf die Gewinnerin, die Wiener Autorin Madeleine Puljic und „Noras Welten“: „Der Fantasyroman „Noras Welten / Durch den Nimbus“ steht für eine überzeugende literarische Grundidee mit Pageturner-Dramaturgie, verfasst in einer sauberen und dichten Schreibe und eingebettet in eine wunderschöne grafische Innengestaltung. Abgerundet wird der Gesamteindruck vom charmanten digitalen Selbstmarketing der Autorin. Damit hat Madeleine Puljic für den folgenden Jahrgang des Deutschen Selfpublishing-Preises einen grandiosen Maßstab gesetzt“, erklärt Schriftstellerin und VS-Bundesvorstandsmitglied Nina George im Namen der Fachjury und ergänzt: „Ich befürchte, ich bin schockverliebt. Liebe Madeleine: Schreiben Sie bitte schnell weiter, ich will mehr von Ihnen lesen!“
Die Frankfurter Rundschau im Oktober 2017 über Frauen in der Buchbranche und mit einem kurzen Porträt über Nina George:
Zum Artikel >>
Nina George wird als BücherFrau des Jahres 2017 ausgezeichnet. Die Ehrung findet auf der Buchmesse Frankfurt 2017 statt. AUSZEICHNUNG Donnerstag, 12.10.2017, Leseinsel der unabhängigen Verlage, 4.1 Stand D36, ab 17.00 Uhr, danach WiP-Party Ehrung von Nina George (Bundesvorstandsmitglied des VS) zur BücherFrau des Jahres 2017
Laudatio: Regula Venske (PEN-Präsidentin) Mehr >>
Donnerstag 12.10.2017 | Teilnahme
Podiumsdiskussion: Brauchen Buchverlage ein eigenes Leistungsschutzrecht?
Moderation: Katharina Winter, Justitiarin S. Fischer Verlage
Mit: Nina George, VS Bundesvorstandsmitglied, Verwaltungsratsmitglied der VG Wort
Halle 4.2, Forum Wissenschaft und Bildung, 14.00 - 15.00 Uhr
Sonntag 12.15.2017 | Moderation
Im Lügennetz: Risiken und Nebenwirkungen der digitalen Wort-Märkte (Deutsch, Simultanübersetzung in Englisch)
Podiumsdebatte: Programmiert, gefaked, gekauft: Ob Online-Buchkritik, Hasskommentar oder Twitterlike, in den digitalen Medien manipulieren Bots, Kommentarsöldner und Fakenews-Dienstleister täglich die öffentliche Meinung.
Wie gehen wir mit der so leicht veränderbaren (Un)Wahrheit um? Wer profitiert in den Content-Märkten, wer verliert? Was bedeutet die digitale Evolution für das Kulturgut Buch und das freie Wort?
Prof. Dr. Frank Überall (Deutschland), Bundesvorsitzender Deutscher Journalisten-Verband (DJV), Journalist und Autor. Dr. Olaf Zimmermann (Deutschland), Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates, Publizist, Vorstandsmitglied Kulturforum der Sozialdemokratie. Moderation: Nina George, Schriftstellerin, Mitglied im Bundesvorstand des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS).
Weltempfang, Halle 3.1, Bühne, 13.30–14.30 Uhr
Fotos: CC Seidel
Die Mondspielerin/ The Little French Bistro in der New York Times Zum Artikel >>
Die Mondspielerin/ The Little French Bistro National Bestseller / Vier Wochen auf der TopTen der IndieList der USA Mehr >>
Das Lavendelzimmer / Den-lilla-bokhandeln-i-paris / The Little Paris Bookshop auf der TopTen der Taschenbuch-Bestseller in Schweden mehr >>
Figurenensembles gestalten – Workshop und Aufstellungsmethode von Nina George. Der Federwelt-Artikel jetzt online unter:
www.autorenwelt.de/blog/ensembles-gestalten
—> Vormerken: in 2018 gibt es erneut einen Workshop in der Akademie Düsseldorf-Oberkassel: www.eo-akademie.de
NEU: Die Geschenkausgaben von „Das Lavendelzimmer“ und „Die Mondspielerin“ als Mini-Hardcover und in Leinen 12, €, 512 Seiten
DEBATTE: Frauen in der Kultur
Brauchen wir eine Quote?
Es diskutieren im RBB-Kulturradio Gabriele Schulz vom Deutschen Kulturrat, UIlle Schauws, kultur- und frauenpolitische Sprecherin der Grünen und Nina George, Schriftstellerin.
Der männliche Geniekult ist keineswegs von gestern. Aber wie bestimmend ist er im deutschen Kulturbetrieb? Und würde eine Quote das Problem lösen helfen?
Gendergaps, Sichtbarkeit und die Sache mit der Anerkennung
Autorinnen werden seltener in (hoch)literarischen Verlagen veröffentlicht, erhalten weniger renommierte Preise und Rezensionen in meinungsbildenden Feuilletons und weniger Geld. Auch in der produzierenden Buchbranche sind Frauen selten in Leitungspositionen zu finden oder erhalten geringere Honorare. Der „Runde Tisch zu Frauen in Kultur und Medien“, initiiert von der Kulturstaatsministerin Monika Grütters, soll Lösungen und Gesetzesvorschläge entwickeln. Ein verbandsübergreifendes Kompetenzteam der BücherFrauen, der Autorinnenvereinigung e.V. und der Mörderischen Schwestern ist mit dabei.
Auf dem Blog der BücherFrauen stellt Nina George in der folgenden dreiteiligen Blogpostserie die wesentlichen Leitfragen und Lösungsideen vor.
Nina George ist eine Meisterin der intensiven Sprachbilder: Die mehrfach ausgezeichnete Autorin erzählt im WDR 5-Tischgespräch mit Kirsten Pape über ihre Liebe zum Schreiben, zum Tango und zur Bretagne. - Moderation: Kirsten Pape
"100 übersetzte Seiten, die sich ausgezahlt haben. Nina George ist eine Ausnahme im Literaturbetrieb. Sie schreibt nicht nur Bestseller, sondern ist stark branchenpolitisch engagiert. Jetzt macht ihr Roman »Das Lavendelzimmer« in den USA Karriere..."
The Little Paris Bookshop / Das Lavendelzimmer auf der Longlist des Internationalen Dubliner Literaturpreises.
Dublin Literary Award 2017: Sechs deutsche Autoren sind auf der Longlist.
Poetisch und wahr, klug und bewegend: Nina George erzählt in ihrem neuen Roman von den unbekannten Welten zwischen Leben und Tod, Realität und Traum – und von den kleinen Momenten, in denen sich Türen zu ganz anderen Lebenswegen öffnen. Die zu gehen wir uns nur nicht trauen...
Ein Unfall verändert die Leben dreier Menschen:
Edwinna, genannt Eddie, die Verlegerin für phantastische Literatur mit besonderem Gespür für das Wunderbare. Sam, der hochbegabte 13-jährige, der Klänge als Farben sieht und Menschen, Orte oder Stimmungen intensiver wahrnimmt als andere.
Und Henri, Eddies einstiger Geliebter. Der ehemalige Kriegsreporter ist Sams Vater, der nach einem Unfall
acht Minuten lang tot war und nun darum kämpft, aus dem Koma zu erwachen.
„Sie ist eine Frau, die in die Seelen der Menschen schaut.”THALIA MAGAZIN "STORIES", MÄRZ 2016
„Eine Geschichte zwischen Leben und Tod, Traum und Realität, und eine Reise durch Paralleluniversen auf der Suche nach dem Glück. Für mich mit Abstand das Beste, was die hochprofessionelle, vielseitig begabte Nina George bislang geschrieben hat. Da fehlt jetzt nur noch der Filmerfolg, denn das ist 'Das Traumbuch' schon jetzt: ein gewaltiger Bilder- und Gefühlsrausch, der an Blockbuster wie 'The Sixth Sense' und 'The Big Blue' erinnert - aber mit neuen Abgründen und ganz eigenem Tiefgang.”BRIGITTE, 16.03.2016
„In von ihr [Nina George] gewohnter Weise findet sie bildreiche und treffende Worte, Metaphern und Vergleiche, um die Gefühle aller Protagonisten den Leser mitspüren zu lassen. [...] Ein großartiger Roman um Liebe, Sehnsucht, Verlassensein und Erwachsenwerden.”HUFFINGTONPOST.DE, 18.03.2016
Das Lavendelzimmer
Internationaler Bestseller 2015
Er weiß genau, welches Buch welche Krankheit der Seele lindert: Auf seinem Bücherschiff, der »literarischen Apotheke«, verkauft der Pariser Buchhändler Jean Perdu Romane wie Medizin fürs Leben. Nur sich selbst weiß er nicht zu heilen, seit jener Nacht vor 21 Jahren, als die schöne Provenzalin Manon ging, während er schlief. Sie ließ nichts zurück außer einem Brief – den Perdu nie zu lesen wagte.
Bis zu diesem Sommer. Dem Sommer, der alles verändert und Monsieur Perdu aus der kleinen Rue Montagnard auf eine Reise in die Erinnerung führt, in das Herz der Provence und zurück ins Leben.
„Hits the sweet spot of bestsellers – it’s about old Europe, it’s about a bookseller, it’s got Paris in the title… and it’s got that kind of woo-woo mystical thing going on, like that other big translated fiction title The Alchemist.” The New York Times
„Must read Number One: The Independent (UK)”www.independent.co.uk
„Simultaneously heartbreaking and heartwarming, Nina George’s impressionistic prose takes the reader on a journey not just through the glories of France and the wonders of books, but through the encyclopedic panoply of human emotions. The Little Paris Bookshop is a book whose palette, textures, and aromas will draw you in and cradle you in the redemptive power of love.”Charlie Lovett
Literatur
20. September 2023 SR3 "Aus dem Leben" mit der Schriftstellerin Nina George
Nina George hat geschafft, was nur den Wenigsten gelingt. Sie stand als deutsche Schriftstellerin mit ihrem Roman „Das Lavendelzimmer“ auf der Bestsellerliste der New York Times. Unter ihrem echten Namen schreibt die Bestsellerautorin Romane. Ihre Bücher wurden bisher in 36 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Damit ist Nina George einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Autorinnen im Ausland. Ihren neuen Roman „Das Bücherschiff des Monsieur Perdu“ hatte die Erfolgsautorin im Gepäck als sie am 19. September bei SR 3 „Aus dem Leben“ zu Gast war. Mit Gastgeber Uwe Jäger hat sie sich darüber unterhalten, wie es ist, wenn man über Nacht berühmt wird, ihren Alltag zwischen Berlin und der Bretagne und ihren neuen Roman.
10. September 2023 Die Rheinpfalz "Nina George bringt die Zuhörer zum Lachen, Nachdenken und Träumen"
Der Interviewer hat längst seine Moderationskarten weggelegt. Peter König weiß, dass er nichts gegen die Autorin tun kann, die an diesem Abend, am sechsten Tag der Hombuch, Funken versprüht. Nina George macht aus der Lesung in Homburg ihre eigene Show, sorgt für massenweise Lachtränen – und am Ende für eine Enthüllung.
27. Juli 2023 Unsere Zeitung (Österreich) | Interview
Wie erging es Nina George nach dem Bestseller «Das Lavendelzimmer» bis zum neuen Roman «Das Bücherschiff des Monsieur Perdu»? Was macht das Schreiben und Lesen mit ihrem Leben und vielleicht auch mit unserem? Interview: Urs Heinz Aerni.
22. August 2023 Der Zauber der Worte, übersetzt von Nina George
Der kleine William lebt mit seinen Eltern über der Buchhandlung der Familie, dem Wortewunderland. Weihnachten steht kurz bevor - eigentlich die schönste Zeit des Jahres, doch dem Laden droht das Aus. Um mehr Kunden anzulocken, bastelt William ein Rentier für das Schaufenster. In der nächsten Nacht wird das Rentier lebendig und nimmt William mit auf einen Flug über die Stadt. Hoch in der Luft rufen sie schöne Worte, um Festtagsstimmung zu verbreiten, und bewirken so ein zauberhaftes Weihnachtswunder: Die Magie der Worte rettet eine Buchhandlung vor dem Aus.
Eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte für alle, die Bücher lieben, von Helen Mortimer (Autorin), Rachael Dean (Illustration) und aus dem australischen Englisch übersetzt von Nina George. Zum Buch →
25. Juli 2023 Südlichter erscheint als „The Little (French) Village of Book Lovers“ in US und UK
„DAS KLEINE DORF DER BÜCHERFREUNDE“, von Nina George in der Übersetzung von Simon Pare und erschienen bei PRH / Ballantines.
„Eine elegant geschriebene, leichtfüßige Betrachtung der betörenden und schwer fassbaren Natur der Liebe“, so Kirkus Review über die englischsprachige Übersetzung des Romans „Südlichter“ von Nina George. „The Little Village of Book Lovers“ stieg kurz nach Erscheinen ein auf Platz 4 der kanadischen Bestsellerliste.
01. Mai 2023 | Donna: Nina George und Jens J. Kramer im Paarporträt
„Komm, lass uns zusammen schreiben!“
Wie aus Nina George und Jens J. Kramer ein erfolgreiches Schriftstellerpaar wurde: Das große Donna-Paarporträt von Nina Berendonk. Fotos: Laura Stevens.
12. April 2023 | This Woman! – Nina George im Brigitte-Porträt
„This Woman“: so wird Nina George von ihren Widersachern genannt, denn als Präsidentin des European Writers‘ Council kämpft sie für die Rechte von Autorinnen und Autoren.
09. April 2023 | Interview mit Nina George in BücherMenschen
Nina George teilt ihre Leidenschaft und schreibt sich so in die Herzen von Millionen LeserInnen, ob bei uns oder international von Island über Israel bis Indien. Sogar die „New York Times“-Bestsellerliste eroberte sie mit ihrem Roman „Das Lavendelzimmer“. An ihren Welterfolg von 2013 knüpft die Berliner Autorin nun zum 10-jährigen Jubiläum an – mit der ersehnten Fortsetzung: „Das Bücherschiff des Monsieur Perdu“. Kleine und große Wunder des literarischen Apothekers und seiner Alchemie der Bücher!
NEUERSCHEINUNG am 3. April 2023 Das Bücherschiff des Monsieur Perdu
Das schönste Buch des Jahres kommt von Nina George: die Fortsetzung des Weltbestsellers "Das Lavendelzimmer":
Vier Jahre sind vergangen, seit der Buchhändler Jean Perdu sein Bücherschiff, die „Pharmacie Littéraire“ verließ, und den Aufbruch in eine neue Liebe mit der Bildhauerin Catherine in der Provence wagte. Doch die in einer Zeitkapsel aufbewahrte letzte Bitte des Schriftstellers José Saramago an Monsieur Perdu lockt ihn zurück, in das Herz seiner Leidenschaft: Bücher und Menschen zusammen zu bringen, und für jede Seelen-Maladie die wirksamste Lektüre zu empfehlen. Auf der gemeinsamen Reise mit Max Jordan über die Kanäle Frankreichs nach Paris wird das Bücherschiff des Monsieur Perdu bald zu einer Arche, auf der sich Menschen, Kinder, Tiere – und Bücher! – begegnen, die einander für immer verändern. Und das große Abenteuer Leben hält für jeden von ihnen einen zweiten Anfang bereit – auch für Monsieur Perdu…
EXTRA IM BUCH: Die Große Enzyklopädie der Kleinen Gefühle – das Handbuch für Literarische Pharmazeut:innen von Jean Perdu, Pauline Lahbibi und Jean Bagnol.
24. Februar 2023 Band 3 der gemeinsamen Kinderbuchserie von von Nina George, Jens J. Kramer und Horst Hellmeier
Die Abenteuer des Super-Pupsboy: Voll abgehoben! (Band 3) von Nina George, Jens J. Kramer und Horst Hellmeier
Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel Boys&Books der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe
Herbst 2022 Texte und Materialien für den Unterricht. Grenzerfahrungen erzählen Neue Kurzprosa für die Sekundarstufe II
Zeitgenössische Autorinnen und Autoren schreiben zu aktuellen Themen. Kurzprosa ist als experimentierfreudige Wegbereiterin literarischer Strömungen aus dem Unterricht kaum wegzudenken. Doch der Schulkanon ist meist auf ein kleines Spektrum altbewährter Texte beschränkt. Dieser Band bietet endlich Neues – er versammelt Kurzprosa zu Grenzerfahrungen, die junge Erwachsene interessieren: Flucht, Tod, Kinderarbeit, Obdachlosigkeit, Behinderung …
In jeweils 900 bis 1200 Wörtern, dem idealen Prüfungsformat, und angereichert mit Fragen zum Text.
Die Beiträge wurden eigens für diesen Sammelband verfasst.
27. Juli 2022 Tierisch was los! Der zweite Band der neuen Kinderbuchreihe von Nina George & Jens J. Kramer erscheint
Bereits mit dem ersten Band „Stinknormal ist anders“ schufen Nina George und Jens J. Kramer höchstes Lesevergnügen für Lesende von 8 bis 12 Jahren: Heißer Schleicher, Dreifach-Plopper, Wahrheitswolke: Mithilfe seines Freundes Blümchen entdeckt Paul die Macht seiner Superpupse! Mit dieser geheimen Superkraft stellen die beiden elfjährigen Jungs erst viel Unsinn und dann jede Menge Chaos an. Doch als ihre Lieblingslehrerin in Gefahr gerät und Paul ihr mit einem ganz besonderen Pups das Leben rettet, begreifen sie, dass ein Pups zur rechten Zeit auch Gutes tun kann … Die Illustrationen stammen von Horst Hellmeier.
24. Februar 2022 Frauen in der Buchhandlung
Essay, Illustrationen, Zitate: Frauen in der Buchhandlung in ein charmantes Geschenkbüchlein für alle, die Bücher lieben – und ein Einblick in die Geschichte von Frauen in der Literatur, im Buchhandel und der Verlagswelt.
128 Seiten im Format 10,0 x 15,0 cm
Gebunden mit Naturpapier-Überzug, durchgehend vierfarbig illustriert
Thiele-Verlag, € 12,00 (D) / € 12,40 (A), ISBN: 978-3-85179-482-3 www.thiele-verlag.com
SÜDLICHTER Erscheinungstermin 20. August 2019
In Das Lavendelzimmer ist Südlichter der Roman, der Monsieur Perdu Trost spendet und ihm auf seiner Reise den Weg weist. Jetzt, endlich, können wir die ganze Geschichte lesen.
Sommer in der Provence; tiefe, warme Augustnächte, helle und duftende Tage. Die Perseiden ziehen Über den Himmel, und die Liebe geht unter den Menschen umher und versieht sie mit seinem Mal. Seinem?
Die Liebe ist ein Mann, und er erleidet unvermutet einen Unfall mit der Unmöglichkeit: Das Mädchen Marie-Jeanne kann die Liebe sehen. Und auch die Verbindungen zwischen den Menschen, die füreinander bestimmt sind. Nur: Was soll sie damit anfangen?
LESEPROBE Mehr Hardcover, Knaur HC, 20.08.2019, 288 S., ISBN: 978-3-426-22703-9
Die Schönheit der Nacht
In der Sommerhitze der Bretagne entdecken zwei unterschiedlichen Frauen, welche Geheimnisse sie so sorgfältig vor sich selbst gehütet haben.
In ihrem neuen Roman lotet Nina George, sinnlich, intensiv und präzise, Weiblichkeit in allen Facetten aus, erzählt eine Geschichte vom Werden, vom Versteinern und vom Aufbrechen. Mehr Erscheinungsdatum 2.05.2018, Knaur Hardcover, 256 Seiten, ISBN 978-3-426-65406-4, EUR (D) 18,99
Das Traumbuch
Können uns falsche Entscheidungen glücklich machen?
Eine Frau zwischen einem Mann im Koma und einem Mann im Leben. Ein Junge zwischen Vernunft und Gefühl. Ein Kriegsreporter, der den Platz im eigenen Leben sucht. Das Traumbuch erzählt davon, dass wir erst die Angst überwinden müssen, um herauszufinden, wer wir wirklich sein können. Mehr Erscheinungsdatum 17.03.2016, Knaur Hardcover, 452 Seiten, ISBN 978-3-426-65385-2, EUR (D) 17,50
Das Lavendelzimmer
Er weiß genau, welches Buch welche Krankheit der Seele lindert: Auf seinem Bücherschiff, der »literarischen Apotheke«, verkauft der Pariser Buchhändler Jean Perdu Romane wie Medizin fürs Leben. Nur sich selbst weiß er nicht zu heilen, seit jener Nacht vor 21 Jahren, als die schöne Provenzalin Manon ging, während er schlief. Sie ließ nichts zurück außer einem Brief – den Perdu nie zu lesen wagte. Mehr
Spiegelbestseller 2013 & 2014
Beliebtestes Sommerbuch 2015 (Independent UK)
New York Times Bestseller 2015
Übersetzungen in 36 Sprachen Erscheinungsdatum 02.05.2013, Knaur Hardcover, 384 Seiten, ISBN 978-3-426-65268-8, EUR (D) 14,99
Die Mondspielerin
Eine Geschichte voller Hoffnung, Weisheit und bretonischem Zauber; eine Geschichte über das eigene Leben, für das es nie zu spät ist. Mehr Erscheinungsdatum 15.02.2010, Knaur Hardcover, 320 Seiten, ISBN 978-3-426-66336-3, EUR (D) 14,95
Als Taschenbuch: ISBN 978-3-426-50135-1, Mit Bonusmaterial – exklusives Interview, Bretagne A bis Z, Originallesermeinungen und Presserezensionen…
Commissaire Mazan
und die Spur des Korsen — Jean Bagnol
Kriminalroman
In Band 3, „Commissaire Mazan und die Spur des Korsen“, überlebt die Ermittlerin Zadira Matéo schwer verletzt einen Mord-Anschlag. In einer abgelegenen Trüffel-Farm versteckt sie sich vor korrupten Polizisten und der Marseiller Mafia, begleitet von ihrem Kater, Commissaire Mazan. Wer hat den Korsen beauftragt: Die Mafia, die Polizei – oder sogar ein Vertrauter Feind aus Zadiras Vergangenheit? Erscheinungstermin Juni 2017, 384 S., ISBN 978-3-426-51654-6, 14,99 €(Klappenbroschur), E-Book 12,99 €. „Eine Meisterleistung aus düsterer und gleichzeitig faszinierender Krimikost. Erschreckt und erhellt. Packend, erdig, dreckig, echt.“ Krimi-Forum net über die Jean-Bagnol-Krimis. www.jeanbagnol.com
Commissaire Mazan und der blinde Engel — Jean Bagnol
Kriminalroman
Etienne Idka – der Jahrhundertkünstler zieht nach Mazan! Ein blinder Maler, dessen Bilderzyklen von Jahr zu Jahr grausamer werden. Bilder, von denen niemand weiß, wie er sie erschafft, Bilder, die verstören, aufwühlen – und irgendjemanden zu bizarren Morden anzustacheln scheinen. Erscheinungsdatum 01.07.2015, Knaur TB, 432 Seiten, ISBN 978-3-426-51653-9, EUR (D) 14,99 www.jeanbagnol.com
Commissaire Mazan und die Erben des Marquis — Jean Bagnol
Kriminalroman
Commissaire Mazan und die Erben des Marquis:
Der französische Klassenkampf zwischen guter Gesellschaft, Migranten und korrupter Polizei. Erotische Abgründe und sadistische Mordlust. Guter Wein, Trüffel und seidenweiches Schnurren. Erscheinungsdatum 01.10.2014, Knaur TB, 432 Seiten
ISBN 978-3-426-51423-8, EUR (D) 9,99 www.jeanbagnol.com
Verliebt in Hamburg
Die besten 84 Kolumnen aus dem Hamburger Abendblatt
plus 16 Bonustexte – als Geschenk, als Reiseführer, als Muss, als Nachschlagewerk. Erscheinungsdatum 07.04.2012, Quadriga Hardcover, 192 Seiten
ISBN 978-3-86995-024-2, EUR (D) 12,99
INTERNATIONAL EDITIONS
DAS LAVENDELZIMMER (incl. GER 37 countries)
USA: Crown, Random House (23 June 2015, THE LITTLE PARIS BOOKSHOP) UK / British Common Wealth: Abacus / Little Brown (16 April 2015, THE LITTLE PARIS BOOKSHOP) France: Editions Leduc (10 June 2014) Spain: Random House Mondadori (03 July 2014) Portugal: Presença Brazil: Record (2016) Italy: Sperling & Kupfer (July 2014) Holland: Luitingh-Sijthoff (18 July 2014) Norway: CappelenDamm (January 2015) Sweden: Bazar (2015) Finland: Bazar (2016) Denmark: Bazar (2016) Russia: Azbooka-Atticus (2015) Ukraine: Nash Format Publishers (2016) Latvia: Zvaigzne ABC (2015) Lithuania: Alma littera (2014) Poland: Otwarte (Januar 2014) Czech Republik: Moravská Bastei MOBA (2014) Croatia: Mozaik Knjiga (2015) Serbia: Nova Knjiga Plus (2015) Slovenia: Ucila International Zalozba Slowakia: Remedium Publishing (2014) Bulgaria: Sluntse Publishers (2015) Hungary: Maxim Publisher (2014) Greece: Klidarithmos (2016) Turkey: Pegasus (2015) Albania: Pegi Publishing (2016) Israel: Modan Publishers (2015) China/Taiwan: Crown Publishing (2016) Mainland China: CITIC Japan: Sueisha Korea: Sam & Parkers (2015) Indonesia: PT Gramedia Vietnam: Nha Nham
DIE MONDSPIELERIN (incl. GER 13 countries)
USA: Crown, Random House (April 2017, THE LITTLE FRENCH BISTRO) UK / British Common Wealth: Abacus / Little Brown (April 2017, THE LITTLE BRETON BISTRO) Italy: Sperling & Kupfer (2015) Holland: Luitingh-Sijthoff (2015) Poland: Otwarte (April 2015) Czech Republik: Moravská Bastei MOBA (2016) Serbia: Nova Knjiga Plus Slovenia: Ucila International Zalozba (2014) Bulgaria: Sluntse Publishers Greece: Klidarithmos Turkey: Pegasus Brazil: Record (2016)
DAS TRAUMBUCH (incl. GER 14 countries)
France: Slatkine (2017, SI PROCHE, SI LOIN) Italy: Sperling & Kupfer (17.05.2016) Holland: Luitingh-Sijthoff (2016) Czech Republik: Moravská Bastei MOBA Poland: Otwarte (2017) Turkey: Pegasus Korea: Sam & Parkers Finland: Bazar (2016) Brazil: Record (2019) USA: Crown, Random House (The Book of Dreams) UK: Simon & Schuster (2019)
SIGNIERTE BÜCHER VON NINA GEORGE Sie möchten ein persönlich signiertes Traumbuch, Lavendelzimmer oder Jean-Bagnol-Krimi? Bestellen Sie bei der Akazienbuchhandlung Berlin-Schöneberg online und ergänzen in der eMail, dass Sie sich eine persönliche Signatur von Nina George wünschen. Geben Sie bitte an, für wen das Buch signiert werden soll und ggf zu welchem Anlass (Geburtstag, Weihnachten, Hochzeitstag…). Die Buchhandlung setzt sich mit mir persönlich in Verbindung, und ich signiere vor Ort zeitnah. Planen Sie dennoch bitte mindestens eine Woche ein.
„Redbreast Royal“ in Scotch as Scotch can
Hochpozentige Whiskykrimis
2. Auflage 2014
KBv | 978-3-942446-89-1
Hrsg. Thomas Kastura
„Georgie muss sterben“ (Jean Bagnol) in Mit Schirm, Charme und Pistole
Very britische Kriminalstories
Oktober 2014
KBv | 978-3-95441-191-7
Hrsg. Lirot & Schlueter
„Dirty Heaven Hamm“ in Sexy.Hölle.Hellweg
Mord am Hellweg VII
September 2014
Grafit Verlag | 978-3-89425-448-3
Hrsg. H.P. Karr, Herbert Knorr, Sigrun Krauß
„Just in time“ in Over de Grens
Mai 2014
De Grens Verlag | ISBN 978-90-445-3279-1
Hrsg. Thomas Hoeps, Jac. Toes
2014: „Das Glasmesser“ in „Weihnachtsherzen – die schönsten Geschichten zum Fest“, November 2014, Wunderlich, 978-3-80-52-50788, Hrsg. Anne Tente
2014: „Ein Sommernachtsalbtraum (Ein Sommernachtstraum)“ in „To die or not to die“, März 2014, Ars Vivendi, 978-3-86913-416-1, Hrsg. Thomas Kastura
2014: „Nachtmörder“ in „Lesezeichen – Kalenderkrimi“, Ars Vivendi, 978-3-86913-244-0
2013: Friedrich Glauser „Der Chinese“, CD, 978-3-85791-712-7, Limmat Verlag Zürich im Auftrag des Syndikats für die Criminale 2014 in Bern
2013: „Ich mach’s dir mexikanisch“ in „Eiskalte Weihnachtsengel“, November 2013, Heyne Verlag, 978-3-453-43752-4, Hrsg. Cornelia Kuhnert
2013: „Aktion Wutburger“ in „Mörderische Leckerbissen“, November 2013, DTV, 978-3-423-21476-6, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richart Birkefeld
2013: „Unheiliger Abend“ (Nina George) und „Eine schöne Bescherung“ (Jean Bagnol) in „Süßer die Schreibe nie klingen“ – 24 Weihnachtskrimis, Oktober 2013, Knaur, 978-3-426-51443-6, Hrsg. Johannes Engelke
2013: „Redbreast Royal“ in „Scotch as Scotch can“ – Hochprozentige Whisky-Krimis, Oktober 2013, Kbv, 978-3-942446-89-1, Hrsg. Thomas Kastura
2013: „Blut im Benzin“ in „Mordlandschaften: Kurzkrimi aus dem Großherzogtum“, Oktober 2013, Kbv, 978-3-942446-96-9, Hrsg. Eva Lirot und Hughes Schlueter
2013: „Der Heiratsschwindler oder Darf’s ein bisschen mehr sein“ (Jean Bagnol) in „Auf leisen Pfoten kommt der Tod“, September 2013, Ars Vivendi, 978-3-86923-273-0, Hrsg. Tessa Koerber
2013: „Sterbenskünstler“ in „Leiche sucht Autor“, September 2013, Ars Vivendi, 978-3-86913-275-4, Hrsg. Petra Nacke
2013: „Frieda macht frei“ in „Sonne, Mond und Ferne“, Juni 2013, Via Terra Verlag, 978-3-941970-10-6, Hrsg. Mechthild Zimmermann und Regina Schleheck
2013: „Das Spiel Ihres Lebens“ in „Urlaubslesebuch 2013“, Mai 2013, DTV, 978-3-42321-439-1, Hrsg. Karoline Adler
2013: „Der beste Dünger“ in „Mord zwischen Kraut und Rüben“, April 2013, Leporello Verlag, 978-3-936783-55-1, Hrsg. Ina Coelen
2013: „U-Bahn Hamburg“ in „Zügig ins Jenseits – Mörderische Geschichten für Bahnfahrer“, März 2013, Grafit Verlag, 978-3-89425-415-5
2013: „Die Klingenthalerin“ in „Mordlandschaften: Gauner, Geigen, Griegeniffte, Krimis aus dem Vogtland“, März 2013, Kbv, 978-3-942446-79-2, Hrsg. Petra Steps
2013: „Die Bildhauerin“ in „Mordlandschaften: Ruhe sanft in Sachsen-Anhalt“,
März 2013, Kbv, 978-3-942446-76-1, Hrsg. Peter Godazgar
2013: „Alt+entf.“ in „Mordlandschaften: Heide, Harz und Hackebeil“, März 2013, Kbv, 978-3-942446-777-8, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richard Birkefeld
2013: „Shopgirl“ in „Die Liebe ist ein wildes Tier“ – 17 Kurzkrimis über verhängnisvolle Affären, Januar 2913 Ars Vivendi, 978-3-86913-200-6, Hrsg. Anke Gebert und Petra Wurth
2012: „Kurzkrimi-Puzzle“ - Mord in Dosen, Ars Vivendi, 42-503641-1274-1
2012: „Der perfekte Mann“ in „Glöckchen, Gift und Gänsebraten“, Oktober 2012, Knaur TB, 978-3-426-51277-7, Hrsg. Johannes Engelke
2012: „Ein ganz legaler Mord“ in „Krimikommunale“, Kommunal- und Schulverlag, 978-3-8293-1023-9, Hrsg. Alexander Pfeiffer
2012: „Später Frühling in Bönen“ zusammen mit Joe Bausch in „Kalendarium des Todes“ – Mord am Hellweg VI, Grafit Verlag, 978-3-89425-409-4, Hrsg. H.P. Karr, Herbert Knorr, Sigrun Krauß
2012: „80 Kilo in fünf Tagen“ in „So schön tot“ - Die besten Wellness-Morde.
September 2012, dtv, 978-3-423-21394-3, Hrsg. Sandra Lüpkes und Christiane Franke
2012: „Der Reiz des Tötens“ in „Tausend Berge, tausend Abgründe“, April 2012 (Criminale-Anthologie), 978-3-89425-399-8
2012: „British Cut“ in „Waschen, föhnen, umlegen“, April 2012, Leporello, 978-3-936783-49-0, Hrsg. Ina Coelen und Ingrid Schmitz
2012: „Für Sie – nur das Beste“ in „Mordlandschaften: Niedertracht in Niedersachsen“, März 2012, Kbv, 978-3942446242, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richard Birkefeld
2012: „Stüderlis letzter Fall“ in „Berner Blut“ – Die Anthologie zur Criminale 2013, Gmeiner Verlag, Februar 2012, 978-3-8392-1381-0, Hrsg. P. Otts und S. Altermatt
2012: „Der beste Dünger“ in „Tatort Garten“ , 14 packende Kriminalgeschichten, Februar 2012, Ars Vivendi, 978-3-86913-110-8, Hrsg. Thomas Kastura
2011: „15 Gründe, als ambitionierter Künstler von Hamburg nach Berlin zu ziehen“ (Groteske) in „I hate Berlin!“, Lübbe/Quadriga, 3-431-03847-6
2011: „On the Road to Hell“ in „Schicht im Schacht“, kbv-Verlag, 978-3942446044
2011: „Die Schattenfängerin von Juist“ in „Deichleichen – friesisch-herbe Kurzkrimis“, kbv-Verlag, 978-3942446037
2011: „Die Schwimmerin“ in „Fiese Morde in der Provinz“, Ars Vivendi, 978-3869130590
2011: „Ein echter Scheißtag“ in „Mördchen fürs Örtchen“, kbv-Verlag, 978-3942446099
2011: „Das Spiel ihres Lebens“ in „Scharf geschossen“ – die Fußball-WM-Anthologie, kbv-Verlag, 978-3942446105 Ausgezeichnet mit dem Friedrich-Glauser-Preis Kategorie Kurzkrimi 2012
2010: „Des Teufels Kutscher“ in „Morden zwischen den Meeren“, Pendragon Verlag Tb, 352 Seiten, 978-3865321930
2010: „Sieben Sorten Einsamkeit“, ein Kurzkrimi in „Hamburg mobil“, das Kundenmagazin der Hamburger Hochbahn
2010: „Nachtmörder“ und „Statistisch gesehen“ in „Der literarische Krimikalender“, ars vivendi, Kalender 2011, 53 Seiten, Juni 2010, 978-3869130170
2010: „Der Stundendieb“ in „Hamburg Blutrot“, Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 192 Seiten, Tb, Hamburger Kurzkrimis. 978-3-940610-10-2
2010: „Die Bildhauerin“ in der erotischen Krimianthologie „Sterbenslust“ Hrsg. Paul Lascaux, Gmeiner Tb, 978-3-8392-1057-4
2010: „Symphonie Fantastique“ und „Adios, Tanguero!“ in der erotischen Anthologie „Heiße Begierde“ von Knaur Tb, 352 Seiten, ISBN 978-3-426-50532-8
2009: „16.50 ab St. Pauli“, ein Kurzkrimi in „Hamburg mobil“, das Kundenmagazin der Hamburger Hochbahn.
2009: „Die Ballade von Bonnies Kleid“ in „Hängen im Schacht“ – Ruhrgebietskrimis, KBV Tb, Hrsg. HP Karr, 259 Seiten, Oktober 2009, ISBN-13: 978-3940077677
2009: „Gentle Bondage“ in „Komm, spiel mit mir“, Erotische Kurzgeschichten, Knaur Tb, 304 Seiten, Juli 2009, ISBN 978-3-426-50354-6
2009: „Ach, Matto“ und „Der 6. Akt“ in „Der literarische Krimikalender“, ars vivendi, Kalender 2010, 53 Seiten, Juni 2009, ISBN-13: 978-3897169487
2009: „Das Licht von Dahme“ in „Endstation Ostsee“, Ostseekrimis, KBV Tb, Hrsg. HP Karr, 239 Seiten, Mai 2009, ISBN-13: 978-3940077547
2009: „Showtime“ in „Tod auf Töwerland“, Inselkrimis, Hrsg. Jan Zweyer & Thomas Koch, Grafit Tb, 285 Seiten, März 2009 ISBN-13: 978-3894253585
2009: „Regen im August“ in „Postcard-Stories Crime“, Ars Vivendi, 30 Postkarten mit Kurzkrimis, September 2008, Sammelbox, ISBN-13: 978-3897169227
2008: „Ach, Matto“, Adventskurzkrimi für die NRZ
2008: „Kreuzfahrt nach Winterhude“ in der Kundenzeitung „Hamburg Mobil“, das Magazin der Hochbahn
2008: „Sommersonnenwende“ in „Mord-Westfalen: Kriminelle Geschichten aus Ostwestfalen-Lippe“, 392 Seiten, Pendragon Verlag (29. September 2008), ISBN-10: 3865321119
2008: „Meine feuerroten Stilettos“ und „Am Abend Handschuhe“ in „Meine feuerroten Stilettos: Erotische Phantasien“, Hrsg. Lola Lindberg, 352 Seiten, Droemer/Knaur, ISBN-10: 3426501694
2008: „Die Witwenmacherin“ in „Wer tötete Fischers Fritz? Die Zungenbrecher-Anthologie“, ISBN 978-3-940077-28-8, Taschenbuch, 200 Seiten, KBV Verlag, Hrsg. Sandra Lüpkes
2008: „Rockbar“ in „Tödliche Elf“, die EM-Anthologie, 128 Seiten, Echomedia Verlag GmbH Wien (März 2008), ISBN-13: 978-3901761911, Hrsg. Sabina Naber
2008: „Der perfekte Mann“ in „Mörderische Höhepunkte“ LangenMüller Verlag, München, Herbst 2008, Hrsg. Ingrid Schmitz
2008: „Ich mach’s dir mexikanisch“ in „Schöne Leich in Wien“ 288 Seiten, Hrsg. Angela Eßer, Grafit Tb, April 2008, ISBN 978-3-89425-348-6
2006: „Auf der Terasse nur Kännchen!“ in „Tödliche Torten – Süßer Tod am Niederrhein“ (Mit Backrezepten aus der Region), „Kuchenkrimis“ herausgegeben von Ina Coelen, ISBN 3-936783-11-X
2006: „Kein Held in Holzwickede“ in „Mord am Hellweg III“, Grafit Tb, 978-3-89425-325-7
2006: „Bitter Blues Bergkamen“ (Cut Version), für „Morden im hohen Norden“, Heyne TB, 3-453-43227-4
2006: „Zahlen!“ und „Was am Ende zählt“ in „Schokokeks und Liebesperlen“, Knaur TB, 3426632772
2005: „Pearls, Girls, Sex & Gewalt“ in Milchkafee für Herz und Seele“, Knaur TB, 3426628198
2005: „Ein Weihnachtsmärchen“ und „Stiller Engel“ in „Freche Engel und wilde Weihnachtsmänner“, Knaur TB, 342663273X
2005: „Ipanema“ in „Sommer, Sonne, Lachen“, Anthologie, Knaur TB, 3426629364
2005: „Sunny Side“ in „Songbook – eine andere deutsche Geschichte“, Anthologie, ars vivendi HC, 3897165341
2005: „Augsburger Schatten“ in „Tatort Bayern“, Krimi-Anthologie, Grafit TB, 3894252995
2005: „Nach Mitternacht“ und „Alle meine Männer“ in „Verbotene Küsse“, Knaur TB, 3426627795
2004: „Bitter Blues Bergkamen“ in „Mehr Morde am Hellweg“, Krimianthologie, Grafit TB, 3894252944
2004: „Law and Order in Dinslaken“, „Mord am Niederrhein“- Krimi-Anthologie, Grafit TB, 3894252855
2004: „Zimmer 405“ und „Cash“ in „Liebesspiele“, Knaur-Anthologie, TB, 342662687X
2004: „The Son of The Preacherman“ in „Fühl mich!“, Knaur TB, 3426625318
2004: „Frau Wu wills wissen“ und „Wie die Tiere“ für „Im Schrank“, Knaur Lemon TB, 3426625512
2004: „Was ich will“ in „Der ganz normale Wahnsinn“, Jugendbuch, Bertelsmann HC, 3570127605
2003: „Schwanger oder nicht…“ in „Runder Bauch und kleine Wunder“, Schneekluth HC, 3426661322
2003: „Whats New Pussycat“ in „Nimm mich hier und nimm mich jetzt“, Knaur TB, 3426624125
2003: „Mit der Liebe ganzer Härte“ in „Mords-Lüste“, Krimianthologie Scherz TB, 3502519455
2003: „Plan B“ in „Tod am Kai“, Krimianthologie, Rowohlt TB, 3499234254
2003: „Slipvisite“ in „Liebestöter – Dessous-Krimis“, Scherz TB, 3502518882
2002: „Sieben Minuten“ in „Freundinnen“, Piper TB, 3492236030
2002: „Strandsucht“ in „Das Meer-Prinzip“, Allegra/Knaur TB, 3426622297
2002: „Schwalbenschauer“, „Wiener Blut“ in „Love for Sale“, Knaur TB, 3426622432
2002: „Fotografenbraut“ in „Love compilation“ in „Erdbeerküsse“, Knaur TB, 3426621401
2001: „Fundsachen im 2. Stock bei Amor“ in „Realitätsverluste“, Allegra/Knaur TB, 3426620812
2001: „Ein Kuss zuviel“ und „Kim. Davidstraße Ecke Reeperbahn“ in „Zungenküsse“, Knaur TB, 3426620588
2001: „Neid auf die Barmaid…“, „Mach das Licht aus, Schatz“, in „Draußen nur Kännchen“, Schneekluth HC, 3795117704, Taschenbuchausgabe 2003: 3426622572
2000: „Bar jeder Vernunft“, in „Samtnächte“, Knaur TB, 3426618451
2000: „Liebe: Abgeschafft“, in „Herz & Schmerz“, Knaur TB, 3426617145
2000: „Pearls, Girls, Sex und Gewalt“, in „Sugar & Spice“, Knaur TB, 3426617854
1995: „Hände“ in Krimi-Anthologie „Der Blutfalter“, Verlag Robert Richter, 398030275X
Politik
03/2024 | Politik & Kultur KI: Kämpfe, Siege, Fortschritte: Ein kritischer Blick auf den 8. März
Yvonne de Andres im Gespräch mit Nina George zur Situation von Frauen in der Buch- und Literaturbranche in Europa. Lesen (ab Seite 04) →
03/2024 | Federwelt Nr 164 Was Künstliche Intelligenz für Autoren bedeutet.
Mit Statements von Jane Friedman, Tilman Winterling, Mary Rasenberger, Kerstin Bäcker und Nina George. Von Petrina Engelke. Zum Magazin →
03/2024 | Der Selfpublisher Nr 33 Eine Führung hinter die Kulissen der VG WORT
Mit Dr. Robert Staats und Nina George (Berufsgruppensprecherin der BG1) – und wie du dich aktiv für mehr Tantiemen einsetzen kannst. Autorin: Tamara Leonhard Mehr lesen →
22. Februar 2024 | MMM Menschen machen Medien Verbindliche Regeln zur KI erforderlich
Klare Regeln für den Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) fordern Schauspieler:innen, Schriftsteller:innen oder Journalisten:innen immer drängender. In der Reihe „DGB-Dialog Künstliche Intelligenz“ ging es am 22. Februar um „Alles Fake?! KI in Medien und Kultur“. Die Schriftstellerin Nina George nannte ChatGPT und Co. „Plagiatsmaschinen“. Sie gründeten ihr Geschäft auf Massendiebstahl. Von ihr seien zwei Bücher ungefragt und unbezahlt in das Large Language Model eingeflossen. Insgesamt seien rund vier Millionen Dokumente, Texte und Bücher dafür genutzt worden, sagte George. Sie forderte, dringend den Paragrafen 44b im Urheberrecht zu Text und Data Mining abzuschaffen oder zu reformieren. Sie müsse als Autorin selbst entscheiden können, wie ihr Werk genutzt und vervielfältigt werde. Mehr lesen →
12. Dezember 2023 | MDR Kultur KI: "Der größte Raub in der Geschichte der Menschheit?"
Der AI Act reguliert den Umgang mit künstlicher Intelligenz. Wie schauen Kreative auf Systeme, die mithilfe von Menschen erzeugten Bildern, Texten, trainiert werden, um selbst Produkte zu erstellen. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Nina George. www.mdr.de →
06. Dezember 2023 | RBB Kultur PROTEST VON KULTURSCHAFFENDEN GEGEN BUNDESREGIERUNG
Heute will Brüssel Regeln für Künstliche Intelligenz beschließen. In einem offenen, von dem Netzwerk Autorenrechte initiierten Brief kritisieren über 2.000 (Edit: 3500) Kulturschaffende die Haltung der Bunderegieung zur Regulierung von KI. Denn Deutschland plädierte zuletzt mit Frankreich und Italien lediglich für eine Selbstregulierung der Branche statt für eine strenge Regulierung. Vor der heutigen, entscheidenden Verhandlungsrunde sprechen wir mit Nina George. Sie ist Autorin, Ehrenpräsidentin des European Writers' Council und hat den offenen Brief verfasst.. www.rbb-online.de →
05. Dezember 2023 | FAZ Autoren für schärfere KI-Regeln
Die Haltung der Bundesregierung zur geplanten europäischen KI-Grundverordnung stößt auf erhebliche Kritik bei Kulturschaffenden. Mehr als 3100 Autoren, Schriftsteller, Schauspieler und Übersetzer haben mittlerweile einen offenen Brief des Netzwerks Autorenrechte an die Bundesregierung unterzeichnet, in dem sie eine strengere Regulierung der Anbieter generativer Künstlicher Intelligenz fordern. www.faz.net →
05. Dezember 2023 | Süddeutsche Zeitung KI-Gesetz und Kultur:"Verstörend kultur- und bürgerfeindlich"
Die Kulturwelt kritisiert Habeck, Wissing und Scholz für ihre Big-Tech-Politik bei den Verhandlungen um das weltweit erste KI-Gesetz. (…) Über zweitausend Menschen aus der Kultur haben sich nun auf Initiative des Netzwerks Autorenrechte mit einem Brief an die beiden, an Bundeskanzler Scholz, Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sowie Italiens Premier Giorgia Meloni gewandt, der noch von einer Petition flankiert wird. Darin geißeln sie die "verstörend kultur- und bürgerfeindliche Haltung der drei Länder". www.sueddeutsche.de →
05. Dezember 2023 | Süddeutsche Zeitung | Dossier Digitalwende Urheberrecht in Zeiten von ChatGPT
Nachschärfungsbedarf: „Grundsätzlich stimmt es, dass weder Stil noch Idee geschützt sind“, sagte die Schriftstellerin Nina George SZ Dossier, die sich für den Schutz geistigen Eigentums einsetzt. „Im Zuge der Plagiatsmaschinen wie ChatGPT muss es dennoch debattiert werden dürfen, das Urheberrecht entsprechend nachzuschärfen, und auch den Stil als schutzfähig etwa anzuerkennen, unter auszuhandelnden Bedingungen“, sagte George. Regelungsbedarf gebe es nämlich nicht zu knapp, und Paragraf 44b müsse insofern geklärt werden, als Text und Data Mining „keinesfalls die Grundlage für Machine Learning“ sei und nicht unvergütet sein sollte. „Machine Learning ist als neue Nutzungsart anzuerkennen und die Hoheit darüber nur dem Urheber zu übertragen“, sagte sie. Zudem brauche es „eine Kennzeichnungspflicht für ausschließlich und wesentlich mit generativer Informatik hergestellter Produkte“.
04. Dezember 2023 | Börsenblatt Kulturschaffende fordern in Offenem Brief strenge Regulierung von KI
Über 2.000 Mitglieder der Kultur-Community, darunter Prominente wie Bastian Pastewka, Claudia Michelsen, Sebastian Fitzek, Klaus-Peter Wolf, Andrea Sawatzki und viele mehr, haben einen Offenen Brief an Bundeskanzler Olaf Scholz sowie die Minister Robert Habeck und Volker Wissing unterzeichnet, der vom Netzwerk Autorenrechte initiiert wurde. Darin fordern sie eine verbindliche gesetzliche Regelung für generative KI-Anwendungen und deren Entwickler. Der Brief appelliert an die Bundesregierung, sich in den anstehenden Verhandlungen zum KI-Gesetz für eine strenge Regulierung, statt für eine Aufweichung der Gesetzgebung einzusetzen. www.boersenblatt.net →
28. November 2023 | Süddeutsche Zeitung 11. Konferenz der Initiative Urheberrecht: Mehr Alarm geht kaum
… Das Urheberrecht ist für die Ingenieure im Silicon Valley dabei nur ein lästiger Kollateralschaden.
Nun gibt es bestehende Gesetze, die auch schon gültig sind. Das schert nur niemanden. Die Bestsellerautorin Nina George, die eine bühnenreife Rede hielt, für die es stehenden Applaus gab, hat das schon selbst erfahren. Ihre beiden Romane "Das Lavendelzimmer" und "Die Mondspielerin" standen in den Übersetzungen schon auf der Bestsellerliste der New York Times. Und so landeten sie in den Trainingsdatensätzen der KIs. Von zwei weiß sie es sicher, das sind die Datenbanken "Book 3" und "The Pile". Zum Bericht von Andrian Kreye →
27. November 2023 | Initiative Urheberrecht Die Initiative Urheberrecht veranstaltete am 27.11.2023 ihre 11. Internationale Urheberrechtskonferenz in der Akademie der Künste in Berlin.
140 Präsenz- und 240 Online-Teilnehmer:innen aus den Kulturbranchen und Urheberverbänden, Ministerien sowie zahlreiche Abgeordnete des deutschen Bundestags wie des Europäischen Parlamentes diskutierten über rechtliche, ethische, wirtschaftliche und demokratische Risiken und Nebenwirkung sogenannter generativer KI. (…) In einer umjubelten Keynote wies Nina George, Schriftstellerin und Ehrenpräsidentin des European Writers' Council, auf die enge und untrennbare Verknüpfung von Urheberrecht und Freiheit hin: „Freiheit ist anstrengend, vor allem die Konsequenzen der eigenen Entscheidungen, und diese Informatiken sind die Erlösung der überforderten Psyche: endlich nicht mehr selber handeln müssen. Generative KI symbolisiert damit das Ende der individuellen Freiheit.“ Zur Videoaufzeichnung → Zur Pressemitteilung →
21. November 2023 | Offener Brief und Petition Netzwerk Autorenrechte kritisiert Bundesregierung zu ihrer Haltung zur KI-Grundverordnung
„… Wir appellieren an Sie, diese Haltung zugunsten vermeintlicher Wirtschaftsvorteile und zuungunsten nachhaltiger gesetzlicher Regeln aufzugeben. Ihre Haltung transportiert ein fatales Signal an alle Kulturschaffenden, an alle Bürgerinnen und Bürger: Dass Sie bereit sind, ausgerechnet jene technischen Unternehmen zu schützen, die sich für die Entwicklung ihrer Profite von Kulturwerken und Bürgerdaten illegitim bedienen – anstatt jene, ohne deren Arbeitsleistung und Privatdaten sämtliche Basismodelle und generativen Anwendungen gar nicht existierten.“ Alles lesen → Petition zeichnen →
14. November 2023 | Al Act: Letter of concern on the stopped negotiations
In an Open Letter to European Policymakers, the European Writers’ Council raised its concerns against the negotiation-stop within the #AIACT by the Member States Germany, France, and Italy. Extract: “We are at the verge of a systemic change, and it is time to put European values, built throughout centuries by human minds and crafts, first, not kneeled to the greed of insufficiently controlled tech companies. The EU institutions should act for the benefit of the EU economy only, including Culture. The lack of regulation would lead to further litigations and much more harm of interests of the publishing sector and the whole society.” Alles lesen (Englisch) →
29. Oktober 2023 | Konsultationsantwort an das U.S. Copyright Office zu Fragen von KI und Recht
Die Ehrenpräsidentin des EWC, Nina George verfasste als beauftragte für politische Angelegenheiten die offizielle Antwort auf die Konsultation des U.S. Copyright Office zu 34 Fragen und Aspekten zu rechtlichen, wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Zusammenhängen von KI. Zum Papier (21 Seiten, Englisch) →
25. Oktober 2023 | Kulturpolitische Gesellschaft Die Kunst der Künstlichen Intelligenz: über die Auswirkungen automatisierter Produktionsbedingungen Webtalk-Reihe "Fluch oder Segen? KI in der Kultur(politik)". In der dritten Session der Reihe stehen die strukturellen, rechtlichen und ethischen Auswirkungen von KI auf die Kunstproduktion im Fokus.
Impulsgeber*innen: I: Matthias Hornschuh, Komponist, Sprecher der Kreativen / Initiative Urheberrecht II: Nina George, Schriftstellerin und Ehrenpräsidentin des European Writers‘ Council (EWC) III: Sonja Thiel, Digital Catalyst für Künstliche Intelligenz, Badisches Landesmuseum Karlsruhe.Moderation: Anke von Heyl Zum Webtalk →
22. September 2023 | Neuer Vorstand des Förderverein Buch e.V.
Die Kunst der Künstlichen Intelligenz: über die Auswirkungen automatisierter Produktionsbedingungen
In der Mitgliederversammlung im September wurde der bisherige Vorstand Janet Clark und Carlos Collado Seidel mit viel Lob und Dankbarkeit für die excellente ehrenamtliche Arbeit verabschiedet. Für die Amtszeit 2023-2025 wurden der Schriftsteller Jens J. Kramer als Beisitzer gewählt, Nina George (Seit Gründung Beisitzerin) zur neuen Schatzmeisterin, und die Schriftstellerin Dorrit Bartel zur Vorstandsvorsitzenden. Mehr über die Tätigkeiten des Förderverein Buch e.V. →
12. bis 14. September 2023 | 14. PLR International Konferenz in Brüssel
Die 14. internationale Konferenz zum Public Lending Right (PLR; Verleihrecht) fand vom 12. bis 14. September in Brüssel im Maison européenne des Autrices et des Auteurs (MEDAA) statt, das auch der Sitz des European Writers‘ Council ist. Über 60 internationale Teilnehmer:innen von Autoren- und Verlegerverbänden sowie von Verwertungsgesellschaften und RROs aus Europa, Südafrika, Lateinamerika, den USA, Australien und dem Vereinigten Königreich diskutierten zwei Tage lang über das Thema öffentliches Verleihrecht: was funktioniert, was nicht? Wie können Vergütung und Transparenz verbessert werden? Welche Modelle eignen sich innerhalb der verschiedenen rechtlichen Rahmenbedingungen, welche Art von Bibliotheken kann auch die jüngere Generation zum Lesen motivieren? Nina George, ehemalige EWC Präsidentin und seit Juni 2023 politische Kommissarin und erste Ehrenpräsidentin des EWC, erläuterte den Kern des Verleihrechts aus der Sicht der Autoren und Übersetzer und die Notwendigkeit einer realen, angemessenen Vergütung für jede Nutzung, nicht nur einer symbolischen Entschädigung. Am zweiten Tag der Konferenz führte Nina George als Tagungsmoderatorin durch die Panels. Zum vollständigen Programm und den Referenten und Rednerinnen →
4. September 2023 | Die sieben Todsünden von KI
Zustimmung, Vergütung, Transparenz und Kennzeichnungspflicht: Das Netzwerk Autorenrechte legt das von Nina George, Monika Pfundmeier und André Hansen verfasste Grundsatzpapier zu fortgeschrittener Informatik vor.
Die Kommission KI des Netzwerk Autorenrechte fordert darin die Politik auf, zügig klare Richtlinien für die Verwendung von sogenannter „Künstlicher Intelligenz“ im Buch- und Kultursektor zu entwickeln. Insbesondere muss die zurzeit vergütungsfreie Ausnahme zum Text und Data-Mining (§44b) dringend reformiert werden, und der Einsatz von generativer Informatik (Wie GPT, Midjourney, Voice.AI) auf die Herkunft gestohlener Daten und Werke hin geprüft. Bereits jetzt entstehen zahlreiche kriminelle „KI-Geschäftsmodelle“, die unmittelbar Urheberinnen und Urheber massiv schädigen, etwa durch Identitätsdiebstahl, Fake-Bücher oder unlizenzierte Übersetzungen. Zu den sieben Todsünden von „KI“ →
27. Juli 2023 | MDR Aktuell
Buchmarkt: Welche Folgen hat KI für Autoren?
Was, wenn sich die KI gratis an literarischen Werken bedient? US-Autoren fordern, dass sie gefragt, als Quelle genannt und entlohnt werden. Nina George vom Europäischen Schriftstellerrat über die Lage in Deutschland. Zum Podcast →
10. Juli 2023 | Tagesspiegel Background
Kulturschaffende wollen „nein, danke“ sagen können
Für das Training ihrer KI-Modelle schöpfen Open AI, Meta und Google aus einem riesigen kulturellen Fundus. Das Urheberrecht läuft dabei bislang ins Leere. An mehreren Fronten kämpfen Kulturschaffende daher für Widerspruchsmöglichkeiten und Vergütungsmodelle. Auch die spanische Ratspräsidentschaft will Urheberrechtsfragen bei KI aufgreifen. Nina George im Interview mit Julien Schat. Mehr lesen →
23. Juni 2023 | Antwort auf die Umfrage des BMJ zu rechtlichen Rahmenbedingungen der Digitalen Leihe
Die ehrenamtlich arbeitende NAR-Kommission «Bibliotheken und Digitale Leihe» unter der Koordination und Redaktion von Nina George untersucht seit 2018 Aspekte der Präsenz- sowie der digitalen Leihe in Öffentlichen Bibliotheken und ihre urheberrechtlichen, urheberpersönlich keitsrechtlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Auswirkungen auf das Schaffens- und Erwerbsleben der Autor:innen und Übersetzer:innen. Mitglieder der Kommission sind in Gremien der Verwertungsgesellschaft Wort tätig sowie in internationalen Kommissionen und Fora (PLR International Steering Committee, PLR Forum IFRRO, Task Force E-Lending EWC), und nehmen als Expert:innen gegenüber der Europäischen Kommission, der EUIPO sowie der WIPO Stellung zu praktischen, rechtlichen und bildungspolitischen Aspekten von Leih- und Vermietrecht aus Sicht der Urheber interessen. Das Netzwerk Autorenrechte ist beteiligt am Runden Tisch des BKM zum E-Lending. Zur Stellungnahme des NAR an das Bundesministerium der Justiz →
22. Mai 2023 | Buchreport
SERIE: KI IN DER BUCHBRANCHE Geplante KI-Verordnung: »Kein Verständnis von Kultur« Nina George und Matthias Hornschuh verfolgen, wie die EU versucht, Künstliche Intelligenz zu regulieren. Und sorgen sich um die Folgen der Verordnung für die Kreativen und die Kreativwirtschaft.
17. April 2023 | Autor:innen und Übersetzer:innen des deutschsprachigen Buchsektors fordern einen ethischen und rechtlich wirksamen Umgang mit sogenannter künstlicher „Intelligenz“
Seit Jahren wird die professionelle Leistung von Schreibenden und Übersetzenden unvergütet und ohne Zustimmung verwertet, um konkurrierende Softwareprodukte der sogenannten künstlichen „Intelligenz“ zu entwickeln. Weltweit arbeiten Unternehmen wie Oracle, Alibaba, Google, Microsoft, OpenAI, Nvidia oder Apple und Amazon an Textgeneratoren, maschineller Übersetzung und synthetischer Vertonung von Textwerken zu Hörbüchern. Die Datensätze für das „Training“ von Übersetzungs- und Selbstschreibsoftware beruhen großflächig auf urheberrechtlich geschützten und digitalisierten Büchern, die von Piraterieseiten stammen. Zur Stellungnahme der Kommission KI des Netzwerks (Redaktion: Nina George) und der Notwendigkeit zur Reform des §44b UrhG →
27. März 2023 | Day of European Authors, Konferenz, Sofia (Bulgarien)
Im Rahmen der ersten Ausgabe des Europäischen Autorentags (European Day of Authors) organisierte die Europäische Kommission eine eintägige Konferenz in Sofia (Bulgarien) zum Thema Leseförderung, an der Vertreter der Kultur- und Bildungsministerien der Mitgliedstaaten, öffentliche Einrichtungen und nationale NRO, die in diesem Bereich tätig sind, sowie Organisationen, die den Buch- und Kultursektor auf europäischer Ebene vertreten, teilnahmen. Die EWC-Repräsentanten Nina George und Miguel Ángel Serrano organisierten den Workshop: "Back to School" – Wege zur Leseförderung in Schulen zu den Themen Vergütung, Formate und Lese-Motivation. europeanwriterscouncil.eu →
09.02.2023 | Echte Kultur braucht Originale
Sechs europäische Urheber:in-Dachverbänden fordern die Kennzeichnungspflicht für KI-produzierte Werke.
„Echte Kultur braucht Originale: Transparenz und Zustimmung sind der Schlüssel zur ethischen Nutzung von KI. Da sich die europäischen Institutionen derzeit mit den Chancen, Risiken und Herausforderungen der Künstlichen Intelligenz (KI) durch verschiedene Gesetzesinitiativen auseinandersetzen, möchten die unterzeichnenden Verbände von Urhebern und ausübenden Künstlern aus dem gesamten europäischen Kultur- und einen Beitrag zum laufenden Entscheidungsprozess über KI leisten, insbesondere zum sogenannten "KI-Gesetz „und den darin enthaltenen Transparenzverpflichtungen für bestimmte KI-Systeme, wie in Artikel 52 festgelegt.“
Alles lesen (Englisch) →
17.01.2023 | Datenraum Kultur – ein Projekt der Bundesregierung
Nina George wurde in den Beirat des Projekts Datenraum Kultur berufen. Der Datenraum Kultur ist eines von 18 Leuchtturmprojekten der Digitalstrategie der Bundesregierung. Er soll die digitale Vernetzung von Kultureinrichtungen und den souveränen Austausch kulturbezogener Daten ermöglichen. Damit entsteht eine eigenständige Grundlage für digitale Produkte und Angebote für die Kultur. Der Datenraum Kultur ist ein gemeinsames Projekt der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften, und dem Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik FIT.
Mehr lesen →
09.12.2022 | #FreeAllWords übersetzt Gedächtnismemoiren des Friedensnobelpreisträgers Aleś Bialacki
„In Belarus greift ein Diktator seit Jahren sein eigenes Volk mit Terror und Gewalt an“, erklärt die Präsidentin des European Writers' Council Nina George. “Die Tagebuchauszüge von Ales Bjaljazki dokumentieren Angst, Zorn, Hoffnung und Schmerz. Und sollten uns eine Mahnung sein, nicht wegzusehen, und die Menschen und die wehrhafte Kultur in Belarus nicht zu vergessen.”
12.11.2022 | Poetry&Politics Das Literaturfestival des Förderverein Buch e.V. in Würzburg
Mit Lesungen, kulturpolitischen Podiumsdiskussionen, Poetry-Slam, Workshops & Musik wurde Würzburg vom 11. bis zum 13. November zur Hauptstadt der Buchwelt. Drei Tage lang erlebten Interessierte und Literaturbegeisterte an neun Orten und Bühnen in der Innenstadt Vielfalt und ein sprühendes Programm in 38 Events mit insgesamt 70 Mitwirkenden, organisiert von den Förderverein-Buch-Mitgliedern Carlos Collado Seidel, Janet Clark, Dorrit Bartel, Nina George und Monika Pfundmeier, mit Unterstützung von NEUSTART KULTUR.
Anlässlich des Empfangs des Bürgermeisters im Ratssaal hielt Nina George den Fachvortrag „Roman ohne Autor – Künstliche Intelligenz im Buchsektor“.
Vortrag lesen →
19.10.2022
Frankfurter Buchmesse 2022: Gibt es ein Europa der Autoren und Autorinnen? Literaturpolitisches Fachgespräch im Ehrengast-Pavillon
Die Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George moderierte den Runden Tisch „Der Platz und die Situation der Schriftsteller:innen in Europa“ – über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Arbeitswelt und sozialen Situation sowie Einblicke in Buchmärkte und Schreibtraditionen. Mit Pepa Roma (ACE / Spanien), Shaun Whiteside (Präsident CEATL, Europa / Großbritannien), Nicole Pfister Fetz (Autorinnen und Autoren der Schweiz).
Mehr lesen →
18.11.2022 | Initiative Urheberrecht – Parlamentarischer Abend
Anlässlich des Parlamentarischen Abends der Initiative Urheberrecht hielt Nina George die Laudatio auf den ehemaligen Sprecher der Initiative, Prof. Dr. Gerd Pfenning.
Die Staatsministerin für Kultur und Medien Claudia Roth, MdB, hielt ein inspirierendes Grußwort, in dem sie sich für eine nachhaltige Stärkung der Arbeitsbedingungen der Kreativen aussprach. >
Die Drehbuchautorin Dr. Carolin Otto und der Musiker Christopher Annen schilderten anhand konkreter Beispiele die aktuellen Problemfelder und lieferten Lösungsansätze. Dr. Urban Pappi von der VG Bild-Kunst erläuterte die neue Social-Media- Bildlizenz.
Zum Nachbericht und Laudatio →
13.10.2022 | Bundesregierung: Runder Tisch E-Lending
Auf Initiative des BKM und Kulturstaatsministerin Claudia Roth berät der „Runde Tisch E-Lending“ sich von Oktober bis Ende 2023 über Lösungsmodelle zur Digitalen Leihe, die einerseits faire Rahmenbedingungen untersuchen sollen und gleichsam eine gesetzliche Zwangsregulierung ausschließen. Branchenbeteiligte und Vertreter:innen der Bibliotheksverbände, Börsenverein des Deutschen Buchhandels sowie Autor:innen- und Übersetzer:innenverbände entwickeln gemeinsam Untersuchungen und Lösungsszenarien. Für die Autor:innen sprechen Nina George (Netzwerk Autorenrechte, European Writers‘ Council), Lena Falkenhagen (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) sowie Ingo Herzke (Verband deutschsprachiger Literatur-Übersetzer*innen).
Mehr lesen →
17.09.2022
Macht und Ohnmacht der Worte: Fachvortrag für den Verband Freier Lektorinnen und Lektoren
Anlässlich der Fachtagung des Verbands freier Lektorinnen und Lektoren in Halle (Saale) hielt Nina George den Festvortrag „Macht und Ohnmacht der Worte.“
Aus dem Nachbericht: „Als Präsidentin des European Writers’ Council weiß sie, wie es in anderen Ländern aussieht – in denen Autor:innen und überhaupt alle Menschen nicht frei sind in dem, was sie sagen und schreiben. Wenn selbst einzelne Wörter wie etwa „Verbot“ verboten sind und auch das Internet überwacht wird, laufen sie ständig Gefahr, bei einem falschen Wort zu viel verhaftet zu werden (…) Für ihren bewegenden Vortrag erhielt Nina George nicht enden wollenden Applaus.“
Zum Nachbericht → Zum Interview mit Nina George →
21.07.2022 | THRILL Magazin
Wir nennen es Notwehr
Nina George schreibt in der Zeitschrift THRILL, das Magazin des Syndikat e.V., über die Notwendigkeit der ehrenamtlichen Literaturpolitik.
Wie leben und überleben Autoren und Autorinnen?
Welche Kräfte des Marktes, der Industrie und der Politik wirken auf die Erwerbssituation? Welche Rolle spielt dabei E-Lending oder die Geheimhaltungsklauseln der großen Portale?
23.06.2022 | Brüssel, Creators‘ Conference
Nina George hält die einleitende Rede an der wichtigsten Jahreskonferenz der „Authors‘ Group“ zur Umsetzung der Richtlinie zum Urheberrecht im Europäischen digitalen Binnenmarkt.
“The Canadian writer Margret Atwood once said that the writer as such is like a dead elk: there are ten other life forms eating off his body. In fact, we, the self-employed authors of all cultural disciplines, the host organisms, are the source of a value chain that feeds 7.6 million permanent employees across Europe - eight times more than the telecoms industry - within a biotic system.
I, as a host organism, nourish the editor, proofreader, graphic designer, marketing representative, press officer, managing director, in-house lawyers; they are salaried monthly, socially insured, get paid holidays; in return, I receive a ready-to-read product and distribution, but no direct payment for my work or quality, only a time-delayed share, once or twice a year, of between 5 to 12 per cent - although I am at the source of the food chain, I receive the least and at last. It is a rumour, however, that exploiters drink champagne from the skulls of authors. - It's coffee.”
Die gesamte Rede nachhören: Videoaufzeichnung → youtube.com
Zusammenfassung der Konferenz (PDF) → composeralliance.org
30.05.2022 | Bundesregierung
Kulturstaatsministerin Roth und Bundesarbeitsminister Heil diskutieren mit Kreativen über die soziale Lage in der Kreativwirtschaft
Auf Einladung der Kulturstaatsministerin Claudia Roth und des Bundesarbeitsministers Hubertus Heil haben sich im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) 16 Künstler, Künstlerinnen und Urheber:innen über deren soziale Lage, besonders auch in Corona-Zeiten, ausgetauscht. Nina George berichtete für die Autorinnen und Autoren des Buchsektors. Unter anderem plädierte sie für die Einrichtung eines regelmäßigen Kulturplenums, die Einbindung von weiteren Ministerien wie Wirtschaft, Justiz und Soziales, sowie für fortgesetztes Monitoring, insbesondere zu Vergütungsstrukturen und Erwerbssituationen.
bundesregierung.de → urheber.info →
17.05.2022 | Börsenblatt
E-Lending: Netzwerk Autorenrechte gegen Zwangslizenz
Auf Grundlage einer Studie zu den Themen E-Lending und analoge Leihe von Büchern in Öffentlichen Bibliotheken, hat das Netzwerk Autorenrechte (NAR), das 15 deutschsprachige Autor:innen und Übersetzer:innenverbände vereint, einen Forderungskatalog an die deutsche Regierung aufgestellt. Die Studie wurde geleitet von Janet Clark, Nina George und Marah Woolf. www.boersenblatt.net →
04.05.2022 | Zur „Woche der Meinungsfreiheit“ stellt Nina George das Gemeinschaftsprojekt #FreeAllWords vor
Konkrete Hilfe von Autor:innen für Autor:innen: #FreeAllWords
Der Text- und Übersetzungsfonds #FreeAllWords ist ein gemeinsames Unterstützungsprojekt für belarusische, ukrainische und putinkritische oder zensierte russische Autorinnen und Autoren aller Genres, und wird unter dem Dach des European Writers' Council (EWC) und mit Beteiligung seiner 46 Mitgliedsorganisationen aus 30 Ländern koordiniert werden, sowie mithilfe des Dachverbands literarischer Übersetzungsverbände CEATL.
#FreeAllWords wurde initiiert von den Autorinnen- und Autoren¬verbänden A*dS (Autorinnen und Autoren der Schweiz), Forfatterforbundet (Norwegen), und der Union of Belarusian Writers (Belarus).
Die erste Etappe des #FreeAllWords-Fundraisings von 44.000 Euro wurden pünktlich zu Beginn der „Woche der Meinungsfreiheit“ erreicht, dank der Anschub¬finanzierung der Stiftungen Landis & Gyr (Schweiz), der Sophie und Karl Binding Stiftung (Schweiz) sowie der Fritt Ord Foundation (Norwegen). Weitere Stiftungen und gemeinnützige Organisationen sind angefragt – und auch herzlich Willkommen, wenn sie mehr über das Projekt erfahren möchten, um eine Unterstützung in Erwägung zu ziehen.
Durch die Startfinanzierungen kann #FreeAllWords den nächsten organisatorischen Schritt gehen: der Beauftragung von Autor:innen und Übersetzer:innen, und dem Aufbau einer einzigartigen Europaweiten Aktion zur konkreten Unterstützung von Schriftstellern und Schriftstellerinnen.
02.03.2022 | IU MAG#2 – BUCH – Initiative Urheberrecht
Nina George mit einem Kommentar im „IU Mag#2“ mit dem Schwerpunkt BUCH. „Wollen wir auch in Zukunft in Europa und weltweit als kulturelle Nenngröße wahrgenommen werden? Dann sollten wir Bildung und kultureller Teilhabe eine höhere Priorität einräumen – und diese auch finanzieren. Die Zäsur der Pandemie bietet beste Voraussetzungen für einen Kurswechsel. Die Regelräume, die wir jetzt entwerfen, werden das restliche Jahrhundert prägen.“
04.02.2022 | Publishing Perspectives
Awards Season: European Writers’ Council Withdraws From the EU Prize for Literature
“The EWC Board concluded that the new EUPL concept does not promote multilingualism as key to the European language diversity, and is not following our convictions of equal treatment for all participating countries”, says EWC President Nina George.
15.12.2021 | Publishing Perspectives
Year’s End: European Writers’ Council Follows Up on COVID’s Impact … And in her opening comments for the council’s study, the organization’s president, Nina George, writes, “How do we want to live together? This question is all the more compelling because we are still living in the in-between world of before and after. Shaping this after, in the face of the events of the past 18 months, involves political, socio-cultural, civil, ecological, economical, and geopolitical concerns. What connects all these issues and makes them a common matter is the universe of art and culture—as a unifying element that creates community experiences and common spaces of identification even where people or nations are distant from each other.”
Read more →
15.11.2021 | European Writers‘ Council / VS in Ver.di
EWC Präsidentin Nina George: „Wir brauchen den gemeinsamen Konsens, Autorinnen und Autoren zu stärken, und nicht weiter zu schädigen.“ Bereits 2020 hat die Studie The Economic Impact of Covid-19 on Writers and Translators in the European Book Sector (Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Covid-19 auf Schriftsteller und Übersetzer im europäischen Buchsektor) 33 Berufsverbände aus 27 Ländern für einen umfassenden Bericht über die Situation von Buchautorinnen und -autoren im Rahmen der Covid-19-Krise befragt. Mit der Veröffentlichung von A Year of Crisis – The Winter of our Discontent stellen wir die Folgestudie vor, die den Status quo in Bezug auf die Einkommensverluste in den Jahren 2020 und 2021, die rechtlichen Lücken und die Probleme im Bereich der sozialen Sicherheit skizziert und die Auswirkungen für die Jahre 2022-2025 aufzeigt. Das Vorwort wurde vom dem Europa-Abgeordneten und Gründer der parteiübergreifenden Cultural and Creators Friendship Group Niklas Nienaß (GRÜNE) verfasst. Das Papier schließt mit zehn Empfehlungen ab, die die 37 Empfehlungen der ersten Studie ergänzen, und wird von einem Positionspapier begleitet. vs.verdi.de
22.11.2021 | 9. Urheberrechtskonferenz der Initiative Urheberrecht
Nina George spricht zum Thema E-Lending im internationalen und nationalem Kontext.
Ab ca. 4:50:30: „… der im März 2021 ergangene Vorstoß des Bundesrats auf Einführung eines neuen Paragrafen 42b im Urheberrechtsgesetz ist kurzsichtig: der Kontrahierungszwang, also die Pflicht von Autorinnen und ihrer Verlage, ihre e-Books innerhalb einer mandatorischen Lizenz anzubieten, bei derzeit maximal unterirdischen monetären Bedingungen, setzt einseitig nur eine einzige Berufsgruppe unter Zwang, Institutionen der öffentlichen Hand ihre unter privatwirtschaftlichem Risiko geschaffenen Werke anbieten zu müssen. Damit hätten wir einen Präzendenzfall, der sicher nicht nur bei Büchern halt macht.“
Die komplexe EU-Urheberrechts-Richtlinie ist diesen Sommer in Deutschland in Kraft getreten. Die Mitgliedsverbände der IU haben seit Jahren für diese überfällige Regulierung gekämpft. Nun werfen wir einen Blick auf den Status quo des Urheberrechts in Deutschland. urheber.info
03.11.2021 | Netzwerk Autorenrechte
Die ehrenamtliche AG Bibliotheken des Netzwerks Autorenrechte veröffentlicht das FAQ zum E-Lending und digitaler Leihe in Öffentlichen Bibliotheken. Auszug: „Bisher werden bereits 46% aller E-Books in Deutschland über die öffentliche Bibliotheksleihe gelesen; aber diese Lizenzen tragen nur 6% am gesamten elektronischen Markt bei1. Dazu kommen zunehmend Flatrate- oder Abomodelle, Promotionsaktionen und Piraterie – der digitale Buchmarkt wird von immer höheren Nutzungszahlen bei gleichzeitig sinkendem Kaufverhalten geprägt. Die digitale Leihe unterscheidet sich von der Handhabbarkeit nicht von kommerziellen Plattformangeboten, bietet aber den niedrigsten Preis (Jahresgebühr BibAusweis), und zieht mehr Buchkäufer:innen in die Leihe. Grundsätzlich ist auch die analoge Bibliothekstantieme sehr gering; hier kämpfen die Verbände seit Jahren, für eine Erhöhung zu appellieren, doch sie scheitern an etwas, was ein Merkmal deutscher Politik geworden ist: dem mangelnden Verständniswillen für den Zusammenhang von gerechter Vergütung und nachhaltiger Buchvielfalt. Deswegen plädieren wir erneut dafür, Gemeinwohl und das Recht auf Zugang zu Bildung und Kultur nicht gegen das Urheberrecht und die Entscheidungsfreiheit der Autor:innen auszuspielen. Es schadet einer Demokratie und dem Zusammenleben, wenn auf Kosten nur einer Berufsgruppe öffentliche Institutionen querfinanziert werden sollen, anstatt der digitalen Zukunft und dem Teilhabewunsch mit Gerechtigkeit und erhöhten Haushalten zu begegnen.“ netzwerk-autorenrechte.de
24.10.2021 | Frankfurter Rundschau
Frankfurt: Kundgebung gegen belarussischen Präsidenten Lukaschenko
Nina George, Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats (EWC), fordert erleichterte Visa und einen Ausbau der Schutzprogramme von den europäischen Regierungen. „Außerdem fordere ich die Buchbranche auf, belarussischen Autoren zu verlegen und ihnen eine Stimme zu geben.“ fr.de
22.10.2021 | HR2, Der Tag
Unser Betrieb ist unser Kopf
Nina George sprach in Der Tag mit Angela Fitsch über die Lage der Autorinnen und Autoren in und nach Corona – und spricht über Chancen und Risiken der digitalen Leihe in Bibliotheken hr2.de
21.10.2021 | Podcast: Die Zwei von der Talkstelle
Nina George über die Initiative Fair Lesen im Buchmessen-Sonder-Podcast von Tamara Leonhard und Vera Nentwich
18.10.2021 | Deutschlandfunk Kultur, Fazit
Autor:innen und Verlage gegen neue E-Book-Politik
Hintergrundgespräch mit Nina George: Gemeinwohl und Urheberrecht - die Herausforderung, zwischen zwei starken Bürgerrechten eine Balance bei der Digitalen Leihe in Bibliotheken zu finden. Und: wie sieht eigentlich die Bibliothekstantieme in anderen Ländern aus?
16.10.2021 | RBB Kultur
Fair Lesen
Im März diesen Jahres hat der Bundesrat vorgeschlagen, Verlage künftig gesetzlich zu verpflichten, alle E-Books gleich bei Erscheinen den Bibliotheken für die digitale Ausleihe zur Verfügung zu stellen. Dadurch würde ihre wirtschaftliche Grundlage gefährdet, sagen Verlage und AutorInnen und haben sich zur Initiative "Fair Lesen" zusammengeschlossen. Über die Hintergründe gibt Nina George Auskunft, Bestseller-Autorin und Präsidentin des European Writers‘ Council.
rbb-online.de
15.10.2021 | 3Sat KulturZeit
Gleichen die Mittel von Neustart Kultur die Realverluste der Schriftstellerinnen und Schriftsteller in der Pandemie aus?
Ab Minute 16:00 berichtet Nina George, wie es Autorinnen und Autoren in und nach der Krise geht - und was es mit der Idee der staatlichen Zwangslizenz für e-Books auf sich hat.
Vorfilm: Michael Schmitt.
3sat.de
29.09.2021 | WDR3, Mosaik
Onleihe - Wenig Geld für die Urheber
Viele Bücher werden digital ausgeliehen - von dem Geld dafür sehen Autorinnen, Autoren und Verlage wenig. Die Schriftstellerin Nina George kritisiert das. Und appelliert an die Politik, ihre Rolle zu überdenken. wdr.de
28.09.2021 | Politik und Kultur, 10/2021 Der blinde Fleck der digitalen Kulturpolitik
Die Onleihe in Bibliotheken deckt über 40 Prozent des gesamten E-Book-Lesekonsums in Deutschland ab, trägt aber nur fünf Prozent zum Gesamtumsatz bei. Nina George über die Aufgabe des Staates, die „Gemeinwohlorientierung“ nicht auf dem Rücken der Autorinnen und Übersetzer zu finanzieren. (Seite 7) PDF | kulturrat.de →
09.09.2021 | WDR5, Scala Was ist eigentlich Frauenliteratur?
Bücher von Frauen werden seltener besprochen, seltener ernst genommen und, wenn es ganz schlecht läuft, gelten sie als "Frauenliteratur". Nicole Seifert hat ein Buch über dieses Missverhältnis geschrieben. Andrea Klasen hat es gelesen. Feature, u.a. mit Nina George, Initiatorin von #frauenzählen wdr.de
06.08.2021 | Börsenblatt Belarus nicht vergessen!
Der Europäische Rat der literarischen Übersetzerverbände (CEATL), die Europäische Journalistenföderation (EFJ) und der Europäische Schriftstellerrat (EWC) rufen die europäischen Regierungen und die internationale Gemeinschaft auf, die Demokratiebewegung in Belarus nachdrücklich zu unterstützen und den Menschen, die aus dem Land fliehen, Zuflucht und humanitäre Hilfe zu gewähren. boersenblatt.net
24.07.2021 | Förderverein Buch
Förderverein Buch wählt neuen Vorsitzenden – Beisitzerin Nina George seit 2018 im erweiterten Vorstand
Der Förderverein Buch – Förderverein für gedruckte Literatur e.V. trägt als gemeinnütziger Verein mit der Unterstützung von Veranstaltungen, Publikationen und Projekten zur Gestaltung des literarischen Lebens in Deutschland bei. Unter anderem entwickelte er in 2020 den #Lesungsfonds mithilfe einer Spende von 250.000 Euro der Bonnier Verlage, und finanzierte damit die Autor:innenhonorare von 415 Lesungen in 260 Buchhandlungen. Der Verein ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke; und wird von einem ehrenamtlich eingesetzten Vorstand geleitet. Am 24.7. wurde Carlos Collado Seidel als Vorsitzender gewählt. Schatzmeisterin ist Janet Clark, Nina George Beisitzerin seit Gründung des Vereins.
Unter anderem unterstützt der Förderverein das Netzwerk Autorenrechte netzwerk-autorenrechte.de www.foerderverein-buch.de
09.06.2021 | Publishing Perspectives
European Writers Council Leads Criticism of Copyright Directive Implementation
Pointing out the ‘rise of streaming platforms on the EU market’ being ‘accelerated by the pandemic, the European Writers Council and three agencies call for action.
Nina George, re-elected as president for a two-year term, is quoted, saying, “The coronavirus crisis revealed not only the predetermined breaking points of legislation around intellectual property, but also in societies and their fragility in general.”
The feature:
publishingperspectives.co →
07.06.2021 | Europeana
Launch of the EUIPO Out of Commerce Works Portal by Europeana: “Take Authors in your focus in compliance with the DSM Directive on Copyright”, reminds Nina George
Nina George, EWC President, stresses the importance of a relieable opt-out-systems for authors.
The event was co-organised by Europeana, the Federation of European Publishers (FEP), the European Visual Artists (EVA), and the International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). Speakers: Krzysztof Nichczyński, DG CNECT, European Commission; Gyta Berasneviciute, EUIPO; Szabolcs Dancs, Hungarian Library Institute at the National Széchényi Library; Maarten Zeinstra, IP Squared / KVAN; Arlette Bekink, Pictoright; Walter Swagemakers, EYE Film Institute; Nina George, President of the European Writers’ Council, Novelist, Matthias Ulmer, Publisher.
Full statement:
europeanwriterscouncil.eu →
12.05.2021 | Netzwerk Autorenrechte
„Die Quellen, aus denen die Buchbranche schöpft, sind die Autorinnen und Autoren“, sagt Nina George, auf deren Initiative hin 2016 das Netzwerk Autorenrechte begründet wurde, zum Beitritt des 15. Mitgliedsverbandes im NAR. „Gleichzeitig sind sie das verletzlichste Element der Wertschöpfungskette. Die Herausforderungen angesichts der Coronakrise, der Implementierung der Urheberrechtsrichtlinie und den sinkenden Erlösen innerhalb der digitalen Ver- wertung wie der Onleihe oder Audiobookstreaming bedürfen gemeinsamer Strategien der Urheber:innen aller Genres. Umso mehr freut uns, dass mit der DELIA im Netzwerk Autorenrechte die Stimme der Autor:innen mit Leidenschaft gestärkt wird. Herzlich Willkommen, liebe Kolleginnen und Kollegen!“
Alles lesen:
netzwerk-autorenrechte.de →
26.05.2021 | WDR 5: Profit.
Virtuelle LitCologne - Was heißt das für Autoren?
„Heute startet die litcologne, morgen die Leipziger Buchmesse - beide wegen der Pandemie nur digital. Doch die Schubwirkung fällt weitgehend weg. Welche Folgen hat das für AutorInnen und Verlage? Stefan Keim im Gespräch mit Nina George. wdr.de →
„Gepflegtes Desinteresse an Schriftstellerinnen“
Männer haben eine 92 % größere Chance den Literaturnobelpreis zu gewinnen, stellt Nina George fest. Sie sieht Frauen in vielen Bereichen des Literaturbetriebs benachteiligt und gibt vier konkrete Handlungsvorschläge. „Die flämische Schriftstellerin Kristien Hemmerechts fragt in ihrem Essayband "Der Mann, sein Penis und das Messer“: "Wie ist es möglich, dass die Menschen weiterhin an der größeren Wertschätzung männlicher Autoren festhalten, während es keinen nachweisbaren Qualitätsunterschied gibt?“
01.03.2021 |
Mehr Informationen:
boersenblatt.net →
Kulturverbände fordern Widerstand
Druck auf die Regierung in Belarus ausüben: Das fordern rund 80 europäische Autoren- und Übersetzerverbände von ihren Kulturminister:innen in einer gemeinsamen Resolution, initiiert von Nina George. „Schriftsteller:innen und Übersetzer:innen gehören zusammen mit den Darstellenden Künstler:innen und Musiker:innen zu den Zielgruppen der Übergriffe. Sie werden von den Milizen des Lukašenka-Regimes abgefangen, eingeschüchtert und inhaftiert - weil sie in der ersten Reihe stehen, wenn es darum geht, die Meinungsfreiheit und die Bürgerrechte zu verteidigen, indem sie Gedichte lesen, singen und bei friedlichen Protesten auftreten“, erklärt Nina George, die Präsidentin des EWC. Und fügt hinzu: „Nicht staatlich kontrollierte Verleger werden fälschlicherweise der Steuerhinterziehung beschuldigt, wie Hienadź Viniarski (Knihazbor Verlag) und Andrej Januškievič (Januskievic Verlag); unabhängige Buchhändler wie Alies Jaudacha verhaftet. Wir sind zutiefst besorgt auch um die Autor:innen unseres EWC-Mitglieds, des Verbands der belarusischen Schriftsteller:innen.“
05.02.2021 |
Mehr Informationen:
boersenblatt.net →
Writers, Translators Call for Action: Belarus Solidarity Day
“The European Writers’ Council and the European Council of Literary Translators’ Associations demand urgent diplomatic steps required to end the violence and repression against writers, translators, and the independent cultural scene in Belarus. The European Union can no longer stand by and watch these strategies to silence the free word: This calls for solidarity on the part of all ministers of culture. We request from the ministers of culture of the EU member states strong intervention and protest in a common statement on the ongoing violence and repression in Belarus. We appeal to the ministers of culture of all European Union member-states to press the illegitimate Lukashenko regime to release its political prisoners immediately.”
05.02.2021 |
Read all:
publishingperspectives.com →
Kulturinitiative 21 fordert Entschädigungspauschale für Freiberufliche und Soloselbständige von 1180 Euro pro Pandemiemonat.
Zu den Initiatoren des Offenen Briefes und der Kulturinitiative 21 gehören Vorstandsmitglieder des VS in ver.di, die Präsidentin des European Writers' Council (EWC) Nina George, Autorinnen, Kulturberater, Musikerinnen und Schauspieler.
27.01.2021 |
www.boersenblatt.net →
Zum Offenen Brief an die Regierung:
www.facebook.com/kulturinitiative21 →
Sind Autor:innen, Übersetzer:innen, Verlage und Buchhandlungen die Deppen der Nation?
Gastbeitrag zur aktuellen E-Lending-Kampagne des dbv. Von Nina George und Frank Rösner. Sind Autor:innen, Übersetzer:innen, Verlage und Buchhandlungen die Deppen der Nation? Zumindest könnte man zurzeit diesen Eindruck gewinnen. Denn aktuell sehen sich die bereits durch die Krise und die ausbleibenden staatlichen Entschädigungen in ihrer materiellen Existenz gefährdeten Verlags-Autor:innen, Selfpublisher (verlagsunabhängige Autor:innen), Übersetzer:innen, Verlage und Buchhändler:innen einer erneuten Attacke des Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) ausgesetzt.
26.01.2021 |
www.netzwerk-autorenrechte.de →
Erster Metality Summit, moderiert von Reinhold Beckmann, u.a. mit Erhard Grundl, Carsten Brosda, Hans-Jürger Papier und Nina George.
15.01.2021 Unter Leitung von TV-Journalist und Musiker Reinhold Beckmann diskutierten darüber:
• Carsten Brosda, Kultursenator der Freien und Hansestadt Hamburg.
• Erhard Grundl, kulturpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion der Grünen.
• Christoph Schwennicke, Chefredakteur Cicero.
• Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writer`s Council.
• Hans-Jürgen Papier, langjähriger Präsident des Bundesverfassungsgerichtes.
• Thomas Jensen, Metality-Mitglied und Mitbegründer des Wacken Open-Air-Festivals.
Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writers' Council, dem europäischen Dachverband von 46 Schriftsteller- und Übersetzer-Verbänden, sprach sich für eine sozial gerechte Verteilung von finanziellen Hilfen aus: "…wir haben einen ganz starken Mittelstand, der bis 50.000, 100.000 oder sogar bis 150.000 Euro Umsatz im Jahr macht", sagte sie. „… wenn man sich das nur beim Beispiel Schriftstellerinnen und Schriftsteller anschaut, dann muss man auch mal die Angst verlieren vor dem 'armen Künstler', denn wir sind auch Steuerzahler und Steuerzahlerinnen“, betonte die Autorin.
Kurzbericht im NDR:
www.ndr.de →
1. Metality Summit nachschauen:
www.metal-hammer.de →
Nina George: „Wir brauchen ein Bundeskulturministerium.“ JaAberUnd – die Debattenplattform des Deutschen Kulturrates. Brauchen Künstlerinnen und Künstler eine bessere Interessenvertretung?
Was verlangen Kunstschaffende von Interessenvertretungen? Was wünschen sich Verbände von Künstlerinnen und Künstlern?
Diese Fragen diskutierten am 1.12.2020 in der 3. Ausgabe von JaAberUnd, der Debattenplattform von Politik & Kultur: Till Brönner, Trompeter, Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council, Hans-Werner Meyer, Schauspieler und Gründungsmitglied des Bundesverband Schauspiel (BFFS), und Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur.
Nina George, die als Präsidentin des European Writers Council ehrenamtlich 46 nationale Verbände aus 30 Ländern, die in 31 Sprachen veröffentlichen, vertritt, rief Künstlerinnen und Künstler dazu auf, sich zu beteiligen, in dem sie über sich selbst und ihre Erfahrungen sprechen. Das sei der Schwung der Masse, den die Kultur gerade brauche. Außerdem forderte sie ein Bundeskulturministerium – anstelle eines Flickenteppichs föderaler Kulturpolitik – sowie die Verankerung von Kultur als Staatsziel im Grundgesetz.
Mehr Informationen: |
www.kulturrat.de →
Video nachschauen: |
wwww.youtube.com →
Nina George: „Geschlechtergerechtigkeit ist Pluralismus in der kleinstmöglichen Form. Die in vielen Ländern Europas fortgesetzte Marginalisierung von weiblichen Leistungen können sich Demokratien für ihr Fortbestehen folglich gar nicht mehr leisten.“
#frauenzählen und die Frage der Geichberechtigung in der europäischen Literatur und Buchmarkt: Zwei internationale Konferenzen widmeten sich im Dezember 2020 der Situation von Autorinnen, Künstlerinnen, Performerinnen im Europäischen Kultur- und kreativwirtschaftsbereich.
Nina George berichtete jeweils als Rednerin zur Literatur und dem Buchsektor.
EU RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2020 – UNIVERSITÄT ROSTOCK
Gender data in the creative sector – how to bridge the gap
EWC President Nina George gives a lecture on the situation of women in the european book sector and the existing data.
Organized by Prof. Dr. Elizabeth Prommer & Yvonne de Andres, Institute for Media Research, University of Rostock, under the Patronage of the German EU Presidency.
Read more: |
www.imf.uni-rostock.de →
EU RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2020 - DEUTSCHER KULTURRAT
„Geschlechtergerechtigkeit in Kultur & Medien Europas“ – Eine digitale Konferenz des Deutschen Kulturrats im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
Die Tagung nimmt die Schlussfolgerungen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft zu „Geschlechtergerechtigkeit in der Kultur“ zum Anlass, die Diskussion um dieses Thema in der europäischen Fachöffentlichkeit weiterzuführen. Dabei werden insbesondere Akteurinnen und Akteure einbezogen, die in europäischen kulturellen und zivilgesellschaftlichen Institutionen mit der Umsetzung von Maßnahmen für mehr Geschlechtergerechtigkeit befasst sind – in Panels und Workshops. Zugleich zielt die Tagung darauf ab, ein möglichst breites Spektrum an Initiativen, Netzwerken und Projekten aus den EU-Mitgliedstaaten sowie aus verschiedenen künstlerischen Sparten abzubilden.
Nina George berichtet als Rednerin und Panlistin zur Situation im europäischem Buchsektor.
Mehr lesen: |
kulturrat-eukonferenz-geschlechtergerechtigkeit.de →
Autorenverbände fordern 25 Mio Euro Bundesbudget für nationalen Lesungsfonds
Autoren und Übersetzer seien die Quellen der gesamten Wertschöpfungskette von 14,3 Mrd Euro im deutschen Buchmarkt, begründet Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council, die Foderungen. „Freiberuflich, auf eigene Verantwortung tätig und dennoch am geringsten entlohnt, sind sie im Grunde die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber aller 113.000 in der Branche Beschäftigten“, so George weiter. Doch es gehe bei der Forderung nach einer angemessenen und nachhaltigen Unterstützung auf Bundes- und Landesebene „nicht nur um die ökonomische Dimension“: „Es geht um die Quellen unserer freiheitlich-demokratischen Debatten- und Themenkultur.“
02.11.2020 |
buchreport.de →
Positive Bilanz für den #lesungsfonds des Fördervereins Buch e.V.:
„Nina George, Schriftstellerin und Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch weist auf die schwierige Situation für Autorinnen und Autoren hin: „Unsere Kollegen und Kolleginnen, die den wesentlichen Teil ihres Einkommens aus Veranstaltungen wie Lesungen, Vorträgen, Moderationen oder Seminarreihen erzielen, sind auf die Ermöglichung angewiesen – analog und vermehrt digital. Sie haben, als Freiberufliche und Selbständige, in 2020 weder Entschädigungen noch adäquate Bundeshilfen erhalten, und werden in 2021 unter den Folgen von verkleinerten Verlags-Programmen, niedrigeren VG Wort-Erlösen und sinkenden Vorschüssen leiden.“
Vor diesem Hintergrund regt sie die Einrichtung eines ständigen Bundesbudgets für einen nationalen Lesungsfonds für analoge und digitale Buchformate an. Hier seien auch die Länder gefragt, sich über die föderalen Strukturen hinaus gemeinsam für eine nachhaltige Lösung einzusetzen.
02.11.2020 |
buchreport.de →
#freewordsbelarus: Kampf mit dem Monster
11.09.2020 | Seit den mutmaßlich massiv gefälschten Wahlen ringt Belarus um Demokratie. Seit Anfang September ist die Situation für die Menschen, und vor allem für öffentliche Personen der Kultur, Literatur und Kunst noch gefährlicher geworden: Sie werden traktiert, verhaftet, bedroht, zuletzt wurden drei PEN Belarus Mitglieder von einer Demonstration verschleppt, und die Literaturnobelpreisträgerin Svetlana Alexijewitsch drangsaliert. Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council, steht seit 13. August ununterbrochen in Kontakt mit der Union der Belarusischen Autorinnen und Autoren. Hier ihr Appell: →
Deutschlandfunk Kultur - Büchermarkt
Über Erfolg und Nachhaltigkeit von Corona-Hilfen für Schreibende. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Nina George. | 01.09.2020 | dradio.de →
Was ist uns Literatur wert?
Nina George im Gespräch mit politik & kultur. Wie hart trifft die Coronakrise Autorinnen und Autoren? Was leistet der Lesungsfonds des Fördervereins Buch? Wie ist es aktuell um den europä- ischen Buchmarkt bestellt? Welchen Wert messen wir als Gesellschaft Literatur bei? Die Schriftstellerin, Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George gibt Theresa Brüheim Antwort auf diese Fragen und mehr.
26.08.2020 |
Zum pdf download der Ausgabe 09/2020 (Seite 5) →
Belarus: Verhör von Swetlana Alexijewitsch
Nach der mutmaßlich manipulierten Wahl in Belarus und dem harten Durchgreifen von Präsident Lukaschenko gegen Oppositionelle ist die internationale Unterstützung für die Demokratiebewegung groß. Eine der treibenden Kräfte ist die deutsche Schriftstellerin Nina George. Als Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats "European Writers' Council" setzt sie sich für eine friedliche Lösung des Konflikts ein, und für ein Ende der Verfolgung von Oppositionellen in Belarus. Am Mittwochnachmittag wurde die belarussische Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch in Minsk verhört. Ein Gespräch mit Nina George.
26.08.2020 |
radiobremen.de →
Haftstrafen gegen die Revolution PROTESTE IN BELARUS - NOBELPREISTRÄGERIN SWETLANA ALEXIJEWITSCH ZUM VERHÖR VORGELADEN
Ein Gespräch mit Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council
26.08.2020 |
rbb-online.de →
Verhör der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch
EWC Präsidentin Nina George sprach (ab ca Minute 21) mit dem Deutschlandfunk und
Kultur Heute über die Einbestellung von Swetlana Alexijewitsch und der Klage gegen sie auf „versuchten illegalen Staatstreich“
25.07.2020 |
dradio.de →
Swetlana Alexijewitsch, Literaturnobel- und Friedenspreisträgerin, wird am Mittwochnachmittag von Lukashenko zum Verhör bestellt.
Dies teilte Nina George, Präsidentin der Europäischen Schriftstellervereinigung heute mit.
25.08.2020 |
boersenblatt.net →
The European Writers’ Council condemns the criminal case opened by Alexander Lukashenko against the Nobel Prize winner for literature, Svetlana Alexievich, and the Coordination Council in Belarus
"Ein offener Dialog ist die Grundlage von Demokratie und sozialer Teilhabe", so die Schriftstellerin und EWC-Präsidentin Nina George. "Wir verurteilen die Drohgebärde Lukaschenkos gegen den Freiheits- und Gerechtigkeitswillen der dialogbereiten Opposition und fordern ihn auf, die Klage gegen den Koordinierungsrat fallen zu lassen und die beiden verhafteten Mitglieder des Koordinierungsrates, Sergej Dilevsky und Olga Kovalkova, freizulassen. Wir unterstützen unser EWC-Mitglied, die Union der belarusischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller (UBW), in ihren Bemühungen um demokratische und freie Wahlen und in ihrem Engagement für die Meinungs- und Redefreiheit". | 24.08.2020 |
europeanwriterscouncil.eu →
Keine andere Wahl? – Die Zukunft von Belarus
EWC Präsidentin Nina George sprach mit HR2
Der Tag über die Situation der Kulturschaffenden in Belarus (ab ca Min 28:14).
20.08.2020 |
hr2.de →
European Writers' Council verurteilt die Ereignisse in Belarus
„ Wir fordern die Regierungen der Europäischen Union eindringlich auf, nicht schweigend dazustehen, sondern Druck auf das autokratische Regime von Alexander Lukaschenka auszuüben, um dieser Gewalt ein Ende zu setzen und die Werte zu wahren, auf denen die Europäische Union beruht“, drängt Nina George. |
18.08.2020 |
boersenblatt.net →
EWC unterstützt Appell des belarussischen Schriftstellerverbandes
„Belarus ist ein Teil Europas. Lassen Sie die Menschen in Belarus in ihren Bemühungen um den Aufbau eines demokratischen Landes nicht allein. Wir alle müssen jetzt unser mächtigstes demokratisches Instrument einsetzen: unsere Worte“, so Nina George, Präsidentin des EWC. |
18.08.2020 |
autorenwelt.de →
IFRRO-campaign | Content4education: für die Bewahrung unabhängiger Wissenschaft und vielfältiger Literatur - und eine achtsame Gesetzgebung für akademische Texte, Fachliteratur und grenzüberschreitende Lehrmittelnutzung
"Pandemie-Verschwörungstheorien in den sozialen Netzwerken, extreme politische Tendenzen, Falschnachrichten-Fabriken und Regierungsführungen, die die Wissenschaft ignorieren und ihre Nationen dadurch in Chaos und Not stürzen: wir leben in einer bestürzenden Gegenwart, in der Fakten, Wissen, Bildung und fundierte Erkenntnisse zum wichtigsten Gegengewicht zu destruktiven Entwicklungen und Phänomenen der Weltgesellschaft geworden sind. Profund und unabhängig erarbeitete Fakten sind das Rückgrat der humanen Zivilgesellschaft. Umso wesentlicher ist es, die Quellen dieser Werte von Wissen, Bildung, Wissenschaft und Lehre zu pflegen, zu fördern und zu beschützen“.
31.07.2020 | Die Stellungnahme von Nina George zur Umsetzung des Art 5 der DSM Directive: contentforeducation.org (deutsch) → europeanwriterscouncil.eu (englisch) →
Eine Quote für Literaturpreis-Jurys?
Die großen Literaturpreise gingen 2020 an Frauen. Das sollte eigentlich nichts Besonderes sein, findet Nina George, Präsidentin des European Writers Council. Sie fordert eine Frauenquote und mehr Diversität in den Jurys.
22.07.2020 |
wdr.de →
Literaturpreise 2020: Zeigt die Verteilung der Preise, dass in Sachen Gleichberechtigung alles erreicht wurde?
Nein, wir können erst von einem Fortschritt sprechen, wenn wir jeden Background mitdenken: kulturell und sprachlich, Jung und Alt, Mann, Frau und non-binäre Menschen, aus allen Milieus kommend. Wir stehen mit den jetzt geehrten Frauen erst am Anfang der Diversitäts-Debatte im Literaturbetrieb.
21.07.2020 |
hz.de →
WDR 5 Scala | 08. Juli 2020
Schreibkrise durch Corona?
Die coronabedingten Ladenschließungen im Frühjahr haben die Buchbranche schwer getroffen. Um 46 Prozent ging in dieser Zeit der Umsatz zurück. Was bedeutet das für die Kreativen? Ein Gespräch mit Schriftstellerin Nina George.
NDR2 | 23. Juni 2020
Nina George im NDR2 über den Maßnahmen-Katalog des Netzwerk Autorenrechte und die Notwendigkeit, Soforthilfen für Selbständige zu erweitern. NDR kultur →
Börsenblatt | 23. Juni 2020
In einer Bundestagspetition fordert die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV) unter anderem eine Verlängerung der Soforthilfen für Selbstständige. Dank Unterstützung der Bestsellerautoren Nina George und Sebastian Fitzek konnten nun deutlich über 50.000 Unterzeichner gewonnen werden. Damit muss sich der Petitionsausschuss damit befassen. Börsenblatt →
NRwision | 15. Juni 2020 MedienForumMünster
„Kultur ist das Gegenteil von Faschismus“: Nina George über die Lage der Autorinnen und Übersetzer.
Die Sonntagsfrage vom 21. Juni 2020
Was kann die Buchbranche für Autor*innen tun, Nina George?
Die Schriftstellerin Nina George fordert alle Mitarbeiter*innen aus Verlagen und Buchhandlungen auf, sich in der Corona-Krise mit Autorinnen und Übersetzern zu solidarisieren. den ersten Schritt: Die Unterzeichnung einer Petition für die Verlängerung der Soforthile für Solo-Selbständige. Börsenblatt Online →
08. Juni 2020 Autoren in Not: Eine Umfrage unter Europas Schriftstellern zu den Corona-Folgen.
Interview mit Nina George | deutschlandradio.de
07. Juni 2020 Autoren in Not — Schriftstellerverbände fordern mehr Hilfsmaßnahme.
Als Dachverband europäischer Autoren- und Übersetzerverbände warnt der European Writer's Council (EWC) vor einer zweiten Welle der Folgen der Corona-Krise für Schriftstellerinnen und Schriftsteller. |
sueddeutsche.de
23. April 2020 Creative Content und digitale Diskurse #0 - Online-Symposium
Am 23. April 2020 startete CREATIVE.NRW in Kooperation mit der Initiative Urheberrecht eine Online-Diskursreihe zu den Chancen und Herausforderungen der EU-Urheberrechtsrichtlinie. Dabei werden verschiedene Positionen aus der Kreativ- und Digitalwirtschaft in den Austausch gebracht, um eine Annäherung zu erreichen und mögliche gemeinsame Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren. Als Sonderveranstaltung zum UNESCO Welttag des Buchs und des Urheberrechts begann die Reihe mit einem Digitalsymposium zunächst aus der Perspektive der kreativen Urheber*innen. Aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens gab die Initiative Urheberrecht am 23. April um 17:00 Uhr einen aktuellen Lagebericht.
Unter der Moderation von Milena Fessmann trafen sich der Sprecher der Initiative Urheberrecht Prof. Dr. Gerhard Pfennig, die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers Council (EWC) Nina George, der Komponist und Musikproduzent Dr. Anselm Kreuzer (Composers Club), Dr. Urban Pappi, Geschäftsführender Vorstand der VG Bild-Kunst, Hanna Möllers, Justiziarin des DJV, sowie der Filmkomponist Matthias Hornschuh (mediamusic e.V. | berufsverband medienmusik) im digitalen Raum.
TERMIN: 23.4.2020 - Weltbuchtag - Online-Debatte zum 20jährigen Bestehen der Initiative Urheberrecht
Creative Content und digitale Diskurse: Am 23. April 2020 starten wir in Kooperation mit der Initiative Urheberrecht eine Online-Diskursreihe zu den Chancen und Herausforderungen der EU-Urheberrechtsrichtlinie – live im Stream hier auf Facebook und bei Dringeblieben! Dabei werden verschiedene Positionen aus der Kreativ- und Digitalwirtschaft in den Austausch gebracht, um eine Annäherung zu erreichen und mögliche gemeinsame Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren.
Als Sonderveranstaltung zum UNESCO Welttag des Buchs und des Urheberrechts beginnt die Reihe mit einem Digitalsymposium zunächst aus der Perspektive der kreativen Urheber*innen. Aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens gibt die Initiative Urheberrecht einen aktuellen Lagebericht.
Unter der Moderation von Milena Fessmann treffen sich der Sprecher der Initiative Urheberrecht Prof. Dr. Gerhard Pfennig, die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers' Council (EWC), Nina George, der Komponist und Musikproduzent Dr. Anselm Kreuzer (Composers Club e.V.), Dr. Urban Pappi, Geschäftsführender Vorstand der VG Bild-Kunst, Hanna Möllers, Justiziarin des DJV (tbc), sowie der Filmkomponist Matthias Hornschuh (mediamusic e.V. | berufsverband medienmusik) im digitalen Raum.
Mehr: www.facebook.com/events
System-Update nach der Krise:elche Lücken in der Buchbranche offenbart die Corona-Pandemie? von European Writers’ Council Präsidentin Nina George
"Was ich uns zumuten will, ist ein Systemumbau. Der jene Fehler beseitigt, die uns gerade die Existenzen vernichten. Der Systemfehler der zu weit fortgeschrittenen Untervergütung der Autorinnen etwa: Durch gerechtere Vertrags- und Beteiligungsstrukturen, mit einem komplett neu aufgesetztem Normvertrag oder gemeinsamen Vergütungsregeln für jedes Genre, und einem Urhebervertragsrecht, das sich so durchsetzen lässt, ohne dass gleich Empörung ausbricht."
Zum Artikel: www.boersenblatt.net
Von Wunden. Und Wundern.
Zur Situation von Autorinnen und Autoren während der COVID-19-Krise: Eine Bestandsaufnahme von Nina George
VS-Bundesvorsitzende Lena Falkenhagen und European Writers' Council-Präsidentin Nina George schrieben Bestandsaufnahmen aus dem Buchsektor und über die Situation von Autorinnen und Autoren für die Politik und Kultur, Zeitung des Deutschen Kulturrates, Seiten 34 (Von Wunden. Und Wundern, Nina George) und 35 (Das Buch fällt durch das Raster, Lena Falkenhagen).
ZDas pdf der Sonderausgabe steht online zur Verfügung unter : www.kulturrat.de
EWC Präsidentin Nina George: Die Kulturlandschaft wird irreparabel amputiert
Freiberufler und Solo-Selbstständige kämpfen mit den finanziellen Folgen der Corona-Krise. Für Alleinstehende oder Familien aus der Kulturbranche kann die Pandemie in die Arbeitslosigkeit führen.
Nina George sieht den deutschen und europäischen Buchmarkt vor einer nie gekannten Herausforderung. Als Präsidentin des European Writers Council (EWC) vertritt sie rund 160.000 Kreative, die mit Sprache und Texten arbeiten.
ZDas pdf der Sonderausgabe steht online zur Verfügung unter : www.sonntag-sachsen.de
Hilfen für Autor*innen und Übersetzer*innen in der Corona-Krise
Etwa 4.000 Lesungen könnten seit März bis Mai wegfallen, schätzt Nina George. Der Verdienstausfall für Schriftsteller*innen könnte leicht auf sieben Millionen Euro brutto hochgerechnet werden. Welche Finanzhilfen gibt es in der Corona-Krise für Autor*innen und Übersetzer*innen? Die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council hat einen "Handzettel für Autoren" zusammengestellt.
Zum Artikel: www.boersenblatt.net
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Nina George ist am Wochenende in Riga an die Spitze des Autorendachverbands European Writers' Council gewählt worden.
Teilnehmer*innen an der siebten Urheberrechtskonferenz der Initiative Urheberrecht (v.l.n.r.): Kulturstaatsministerin Monika Grütters, Angelique Kidjo, Singer-Songwriterin und Vizepräsidentin CISAC, Gerhard Pfennig, Sprecher der Initiative Urheberrecht, Jeanine Meerapfel, Präsidentin der Akademie der Künste und Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers Council. (Bild: Gerald Zöllner)
Urheberrechtskonferenz würdigt DSM-Richtlinie
Berlin, 11 November 2019
Durchweg positives Echo gab es von den Teilnehmern der siebten Urheberrechtskonferenz, zu der die Initiative Urheberrecht gestern nach Berlin geladen hatte, für die im April beschlossene EU-Urheberrechtsrichtlinie (DSM-Richtlinie).
Zuvor hatte bereits die Schriftstellerin Nina George, Präsidentin des European Writers Council, die europäische und weltweite Wirkung der DSM-Richtline beschrieben: "Die Fragen zum Umgang mit geistigem Eigentum, mit Urheber*innen, mit kulturellen Leistungen haben durch die digitale Evolution ihren nationalen Rahmen längst gesprengt. Deswegen haben sich nationale, europäische und internationale Föderationen von Urheber*innen aller Branchen zusammengeschlossen, um Konsens herzustellen und mit einer Stimme zu sprechen. Wenn dieser Konsens nun jeweils national realisiert wird, wird Europa auch für Urheber*innen bpsw. in Malawi, Kanada oder den USA Bezugspunkt sein."
Voices of Culture
#frauenzählen and NETZWERK AUTORENRECHTE entered the structured dialogue on Gender Balance in the Cultural and Creative Sectors by the European Commission and Goethe-Institute.
Read more: https://voicesofculture.eu
Das Projekt #frauenzählen:
frauenzählen.de
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Nina George ist am Wochenende in Riga an die Spitze des Autorendachverbands European Writers' Council gewählt worden.
50 Jahre VS: Die Autorin Nina George über Digitalisierung als Chance und Gefahr
Nina George im Deutschlandfunk-Interview über die Faszination KI in der Kunst und über das Engagement des Schriftstellerverbandes gegen Extremrechts.
Nina George seit Februar 2019 Vertreterin des VS (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) im Fachausschuss Urheberrecht im Deutschen Kulturrat, und ab Juli 2019 Delegierte des VS im EWC (European Writers' Council).
Nina George (Mitte) im Kreis von Mitdiskutan*innen
Foto: Bert Bostelmann "Literatur unter Strom"
Die von der digitalen Revolution erfasste Kommunikation habe auch den Kulturkonsum und damit verbunden die Auffassungen von Recht, Eigentum und Verantwortung verändert, führte Nina George ein und forderte von den Kolleg*innen „Visionen und Konzepte für eine integere Gesellschaft der Zukunft“
Herausforderungen der Digitalisierung
Letztlich sind wir Menschen es, die das Internet steuern, ausfüllen, gestalten und seine Regeln festlegen. Die Digitalisierung offenbart sowohl die Gier als auch die Güte, die Gleichgültigkeit als auch die Größe der Menschlichkeit, es ist ein Spiegel unserer besten und unserer miesesten Eigenschaften. Aber es ist ein sozialer Raum, in dem es zurzeit jedoch vermehrt asozial und anti-sozial zugeht: Hetze, Hass, Piraterie, Desinformation, Fake-News, Datensammelwut, und in den Darknets Waffenhandel, Kinderpornografie, Rudelbildung rechtsextremer Strömungen. Alles lesen >>
Frauen im Literaturbetrieb
#frauenzählen: Frauen sind auf dem Buchmarkt benachteiligt.
NDR Kulturjournal | 10.12.2018
Nina George im NDR Kulturjournal: „Alles was sichtbarer ist, wird als wertvoller wahrgenommen." Alles lesen >>
„Wir haben in der Medienbranche ein Sexismusproblem“: Nina George auf der Frankfurter Buchmesse 2017 im Gespräch mit detektor.fm
Auszeichnung zur BücherFrau des Jahres – Bericht und Nachdruck der Dankesrede im Börsenblatt:
Das Branchennetzwerk BücherFrauen hat Nina George am 12. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse zur BücherFrau des Jahres 2017 gekürt – die Schriftstellerin erhielt minutenlangen Applaus.
Nina George verkörpere Großzügigkeit wie keine zweite – so hatte ihre Laudatorin, die Hamburger Schriftstellerin und Präsidentin des PEN-ZEntrums Deutschland Regula Venske, George dem Publikum im Forum der unabhängigen Verlage in Halle 4.1. zuvor vorgestellt. Die Begründung der BücherFrauen beginnt mit einem Hinweis auf "ihren kreativen und medienwirksamen Einsatz für die Rechte von Autorinnen" – und endet mit einem Hinweis auf ihren Tatendrang in Richtung Branche. "Nina George ist Bestseller-Autorin, Anstifterin und treibende Kraft in der Branchenpolitik und wird getragen von ihrer Vorstellung, wie der Buchmarkt gerechter und fairer funktionieren kann." Zur Laudatio >>
Brauchen wir eine Quote?
Es diskutieren im RBB-Kulturradio Gabriele Schulz vom Deutschen Kulturrat, UIlle Schauws, kultur- und frauenpolitische Sprecherin der Grünen und Nina George, Schriftstellerin.
Der männliche Geniekult ist keineswegs von gestern. Aber wie bestimmend ist er im deutschen Kulturbetrieb? Und würde eine Quote das Problem lösen helfen?
Life Sa 25.02.17 17:04 | 56:21 min | Verfügbar bis 26.02.18 | in der Mediathek des rbb kulturradio unter >>
SERIE: Frauen im Literaturbetrieb
Gendergaps, Sichtbarkeit und die Sache mit der Anerkennung
Autorinnen werden seltener in (hoch)literarischen Verlagen veröffentlicht, erhalten weniger renommierte Preise und Rezensionen in meinungsbildenden Feuilletons und weniger Geld. Auch in der produzierenden Buchbranche sind Frauen selten in Leitungspositionen zu finden oder erhalten geringere Honorare. Der „Runde Tisch zu Frauen in Kultur und Medien“, initiiert von der Kulturstaatsministerin Monika Grütters, soll Lösungen und Gesetzesvorschläge entwickeln. Ein verbandsübergreifendes Kompetenzteam der BücherFrauen, der Autorinnenvereinigung e.V. und der Mörderischen Schwestern ist mit dabei.
Auf dem Blog der BücherFrauen stellt Nina George in der folgenden dreiteiligen Blogpostserie die wesentlichen Leitfragen und Lösungsideen vor.
• Buchbranche: zu Frauen in Führungspositionen, Lohnlücken >>
• Autorinnen und die Verteilung bei Literaturpreisen, zu Jury- und Gremienbesetzung >>
• Zu Stipendien und der Frage nach Förderungsquoten sowie der Vereinbarkeit von Familie und (Freiem) Beruf >>
INTERVIEW
Wie hoch ist der Anteil an Autorinnen in renommierten Verlagen? Wie oft werden Frauen von Kritikern und bei Preisvergaben berücksichtigt?
Nina George spricht im WDR-3-Radio über die Dominanz von Männern im Literaturbetrieb.
Bücher von Autorinnen erscheinen seltener in (hoch-)literarischen Verlagen, erhalten weniger renommierte Preise und Rezensionen im Feuilleton – und weniger Geld. Nina George hat nachgerechnet. Nina George über den "Macho Literaturbetrieb" im Börsenblatt Spezial Belletristik | 12. Januar 2017
Ich zähle Frauen. Seit zehn Jahren; in Rezensionen von Medien, die das Etikett "intellektuell besonders wertvoll" verleihen, bei Preisen, auf Podien, in Programmen, in Lesungskalendern. Mein Vorbild sind die VIDA-Zählungen, die das Vorkommen von Autorinnen in 39 US-Feuilletons untersuchen. Die schlechte Nachricht vorab: Der deutsche Literaturbetrieb hat’s nicht so mit Frauen.
Nina George nimmt am Runden Tisch zu Frauen in Kultur und Medien der Kulturstaatsministerin Monika Grütters teil
Kulturstaatsministerin Grütters will mit Rundem Tisch gegen Benachteiligung von Frauen in Kultur und Medien angehen.
Gehaltsunterschiede und schlechtere Aufstiegschancen für Frauen in der freien Wirtschaft sind bekannt. Aber wie steht es um die Gleichstellung in der Kreativbranche?
Diese Studie zeigt, dass Männer vorwiegend über Männer schreiben.
Das Forschungsprojekt #frauenzählen hat im März rund 2.000 Rezensionen analysiert und kommt im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse zum Fazit: Männer dominieren. Vor allem Krimis von Schriftstellerinnen würden von Männern weitgehend ignoriert. Mehr >>
It's a man's world.
Autoren und Kritiker dominieren den literarischen Rezensionsbetrieb maximal: Zwei Drittel aller Besprechungen beschäften sich mit Werken von Autoren, so die Pilotstudie „Sichtbarkeit von Frauen in Medien und im Literaturbetrieb“ des Buchbranchenprojekts #frauenzählen. Die Studie wird am 10. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. Mehr >>
Nina George eröffnet als Speakerin die Tagung „Digitale Kultur / Kultur des Digitalen“ am 6.9.2018 in Düsseldorf
"Zur Änderung der Lebensbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern in der digitalen Welt"
Die Referentinnen und Referenten der Tagung „Digitale Kultur / Kultur des Digitalen“ behandeln die Situationen und Bedürfnisse in den Kultursparten Musik, Bildende Kunst, Theater, Tanz, Film, Medien und Games.
Sie suchen Lösungsansätze, die in Diskussionen vertieft werden.
Teilnahme kostenfrei, Anmeldung erforderlich.
Frankfurter Buchmesse 2018: #Frauenzählen auf dem Weltempfang
Mittwoch, 10.10.2018, Frankfurter Buchmesse, Weltempfang, 13.00-14.00 Uhr SALON Bilder bauen Gesellschaften: die Macht des (un)sichtbaren Narrativs
Podiumsdiskussion
Bilder gestalten unsere Gesellschaft. Welche Rolle spielt die (Un-)Sichtbarkeit* von Autorinnen? Welche Rollenbilder und Stereotype entstehen, wenn die Intellektualität von Frauen ignoriert wird? Welche Narrative in der Literatur bestimmen die politische und gesellschaftliche Zukunft?
* Es wird die Pilotstudie „Sichtbarkeit von Frauen in Medien und im Literaturbetrieb“ präsentiert werden.
Teilnehmer: Prof. Dr. Elizabeth Prommer, Direktorin des Instituts für Medienforschung an der Universität Rostock Nina George, Bundesvorstand Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), Womens‘ Writers Committee-Beauftragte des PEN Maren Kroymann, Kabarettistin, Schauspielerin (Grimme-Preisträgerin) und Sängerin (angefragt)
Moderation: Dr. Valeska Henze, Politikwissenschaftlerin und Übersetzerin, Beauftragte der BücherFrauen im Deutschen Kulturrat
Kooperation: Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), BücherFrauen e.V., PEN-Zentrum Deutschland, Netzwerk Autorenrechte
LAB Urheberrecht | Dokumentation vom 20.4.2018, Friedrich-Ebert-Stiftung
6. Kulturpolitische Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung – für den VS sprach Nina George im LAB Urheberrecht über die Anforderungen an den Gesetzesgeber.
Berlin, 09.07.2018
Was ist die Aufgabe von Kultur in einer Zeit drastischer politischer und kultureller Umbrüche? In einer Zeit, geprägt von wachsender sozialer Ungleichheit, zunehmenden Populismus und gegenseitiger Abschottung sind wir herausgefordert, diese Frage neu zu beantworten.
Kunst und Kultur können Vielfalt sichtbar machen, Respekt und Toleranz einfordern, Grenzen überwinden und Wandlungsprozesse mitgestalten.
Und wie ist eine Kulturpolitik zu gestalten, die Kunst und Kultur Freiräume gewährt und Strukturen zu ihrer Stärkung bereitstellt? Welche Weichenstellungen sind hier nötig?
Diese und andere Fragen diskutierten am 20./21. April 2018 Akteur_innen der Kulturpolitik, Kulturschaffende aus allen Sparten und Verbandsvertreter_innen im Rahmen der 6. Kulturpolitischen Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung.
"Kultur, nein, das ist nichts Sichtbares. Kultur hat mit Technik oder Wissensmenge, mit Vertrieb oder Medium, mit ästhetischer Relevanz oder Kommerz nichts zu tun. Dort, wo sie wirkt, ist Kultur ein innerer Zustand. Sie ist, wenn Sie es als Softwareprogramm sehen, ein permanentes emotionales Update, das Identitäten prägt, Körper verändert, soziale Gemeinschaften strukturiert, Erinnerungen schafft, Mentalitäten konstruiert, das Fremde und das Eigene voneinander trennt, das Fremde und das Eigene verbindet, es ist das, was Ihre persönliche Welt gestaltet und die Welt, in der Sie sich bewegen. Kultur ist immer persönlich. Sowohl im Schaffen als auch in der Rezeption. Wer diese emotionale Komponente bei politischen Strategien übergeht, sollte besser keine für die Kultur- und Kreativwirtschaft entwickeln."
Anlässlich des 5. Creative Industries Dialog NRW am 11. Januar 2018 veröffentlichte ecce die Publikation "Kreativwirtschaft: Herausforderung Zukunft.“ U.a. mit Statements und Thesen von Prof. Christian Höppner (Deutscher Kulturrat), Dieter Gorny, Christian Ehler (MdEUP) und Beirätin des VS-Bundesvorstands Nina George („Kreativwirtschaft ist Kultur. Aber was ist Kultur?“)
Zur Publikation >>
Zur Veranstaltung und ecce: www.e-c-c-e.de Im Rahmen des 5. Creative Industries Dialog NRW* nahmen 110 TeilnehmerInnen und RepräsentantInnen der Kreativwirtschaft am gemeinsamen Dialog zur Zukunft der Kreativwirtschaft im Dortmunder U teil.Mit allein in Deutschland jährlich 150 Milliarden Euro Umsatz und 1,6 Millionen Erwerbstätigen ist die Kreativwirtschaft ein eigenständiger Wirtschaftsfaktor. Mit ihren Produkten leistet sie einen wesentlichen ökonomischen, kulturellen und auch gesellschaftlich Beitrag. Die Bedeutung der Kreativwirtschaft geht dabei weit über ihre eigene ökonomische Wertschöpfung hinaus, sie ist maßgeblicher Innovationtreiber in andere Wirtschafts- und Gesellschaftsbereiche hinein ganz besonders vor dem Hintergrund digitaler Transformationsprozesse. Die eigene Wertschöpfung zugunsten von Arbeitsplätzen und Wachstum zu sichern und dabei die digitalen Herausforderungen erfolgreich zu gestalten erfordert den Dialog und kollaboratives Handeln aller an diesem Prozess Beteiligten - Inhalte als auch Technologie produzierender Branchen der Kreativwirtschaft, Politik und Gesellschaft.
*gefördert von: ecce – european centre for creative economy, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie sowie creative NRW – Kompetenzzentrum Kreativwirtschaft.
Für einen friedlichen Diskurs
Deutsche Autorenverbände nehmen Stellung zu rechten Akteuren 7. Dezember 2017
Börsenblatt Heft 49: Wie soll man mit rechtsextremen, antidemokratischen Meinungen umgehen, die einem im Berufsalltag begegnen? Die Meinungen in der Buchbranche darüber gehen auseinander. Grundsatzfragen müssen diskutiert werden: Was ist erlaubt? Was nicht? Eine faktenbasierte Orientierungshilfe bei der Suche nach Antworten und ein Stimmungsbild abseits der lautstark vorgetragenen Parolen bietet das aktuelle Börsenblatt mit dem Themenschwerpunkt "Rechts". Sollten Autoren eine Buchmesse boykottieren, wenn rechte Verlage zugelassen werden? Und darf man Akteuren von rechts überhaupt eine Plattform bieten? Das PEN-Zentrum Deutschland (Regula Venske) und der VS (Eva Leipprand, Nina George) positionieren sich. Alles lesen >>
»Autoren setzen mitunter ihr Leben aufs Spiel«
Sascha Feuchert, Vizepräsident und Writers-in-Prison (PEN Deutschland) / Writers-at-Risk-Beauftragter des deutschen PEN, im junge Welt-Gespräch über die Situation verfolgter Autoren weltweit und den kurdisch-alevitischen Schriftsteller Aziz Tunç.
Der deutsche PEN hatte sich diesen Sommer dafür eingesetzt, dass der in der Türkei verfolgte kurdisch-alevitische Schriftsteller Aziz Tunc in Deutschland Asyl erhält. Das gelang, doch lebt er unter prekären Umständen in einem Hanauer Flüchtlingslager. Darüber hinaus droht ihm das örtliche Jobcenter, die geringen Bezüge zu kürzen.
Doch auch hierzulande sind Autoren und Autorinnen unter Druck – nur in anderer Form: JW: Autoren sind in Deutschland aber generell ständig gefährdet, mit ihrem Verdienst unter die Armutsgrenze zu rutschen.
SF: Wichtig ist aktuell auch der Kampf um das Urheberrecht, das vom Gesetzgeber nicht ausgehöhlt werden darf. Im PEN-Präsidium ist dafür Nina George verantwortlich, die intensiv für ein besseres Urheberrecht kämpft, mit Verdi und der »Initiative Urheberrecht«.
JW: George thematisiert dabei Digitalisierung und dadurch entstandene neue Nutzungen: Flatrates oder »Paid Piracy«, also Downloads, die zwar illegal sind, aber bei denen die Plattform bezahlt wird. Sie kritisiert einen Wertetransfer, nur noch die »Leistung« des Vermittlers werde honoriert.
SF: Bei diesem Kampf geht es letztlich auch um die Wertschätzung schriftstellerischer Arbeit, die gerecht entlohnt werden muss.
Das gesamte Interview nachlesen auf der junge Welt-Internetpräsenz >>
Autorinnen- und Autorenrechte
Charta Fairer Verlagsverträge – entwickelt von Nina George, Valentin Döring und Nicole Pfister-Fetz:
Der AdS (Autoren und Autorinnen der Schweiz), der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller VS sowie die IG Autoren Autorinnen (Österreich) formulierten 10 Punkte, die einen gerechten Verlagsvertrag ausmachen.
Am 13. Oktober 2017 wurde die Charta der gerechten Vertragsbedingungen für Autorinnen und Literarische Übersetzer auf der Frankfurter Buchmesse verabschiedet.
Die Charta ist auf der Webseite des VS/ver.di auch als pdf zu laden >>
Transparenz, Honorare, Buchpreisbindung und keine weiteren Schranken
Europäische Autoren- und Autorinnen-Verbände verabschieden gemeinsame Deklaration.
Nina George (VS Bundesvorstandsmitglied) und Jens J. Kramer (Sprecher Das Syndikat) entwickelte gemeinsam mit CPE, SDGL, ACE, FUIS und SCAM Forderungen an die EU-Kommission.
Warum der Bildungsauftrag nicht von Autoren und Autorinnen zu finanzieren sein darf. Nina George über den nachvollziehbaren, aber für AutorInnen verlustträchtigen Wunsch der Bibliotheken nach einer sog. „Schranke“ zum elektronischen Verleih. Im August 2017 in der neuen Federwelt erschienen.
Alles lesen >>
Schrankenregelung: Kulturpolitik
Literatur in der Digitalfalle? Von Nina George im Literaturblatt (Ausgabe 4, erschienen im Juli 2017). Alles lesen >>
Autorenverträge
Chance und Risiken der „Digital-Only“-Ebookverträge – eine Analyse von Nina George. Der Federwelt-Artikel jetzt online.
Alles lesen >>
Verwässerung statt Verbesserung
VS-Bundesvorstandsmitglied Nina George zum Urhebervertragsrechtsentwurf. Der Federwelt-Artikel jetzt online.
Alles lesen >>
"Wir brauchen eine integere Vision der digitalen Gesellschaft"
Statement zur aktuellen Debatte um Datenschutz und informationelle Selbstbestimmung. 23.03.2017 | Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse, innerhalb der Podiumsdiskussion „Vom Ende der Privatheit“, veranstaltet vom Deutschen Kulturrat, dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) sowie der Evangelischen Akademie Meißen.
Honorare, Digital-Only-Verträge, E-Bookpiraterie und Preisdumping 25.03.2017 | Leipziger Buchmesse 2017
Über die Chancen, Risiken und Nebenwirkungen des Digitalen Buchmarktes sprachen am 25.3.17 Eva Leipprand (Bundesvorsitzende des VS), RA Tobias Kiwitt (Sprecher des BVjA) und Janet Clark (Präsidentin der Mörderischen Schwestern) mit Nina George auf der Leipziger Buchmesse. Eine Veranstaltung des Netzwerk Autorenrechte, moderiert von Nina George.
Offener Brief an Aslı Erdoğan von PEN-Beirätin Nina George
von Nina George, Mitglied des Writers Circle des PEN INTERNATIONAL
Liebe Aslı,
in Gedanken bin ich jeden Tag bei dir – jeden Tag, seitdem du zu Unrecht in den „Friedhof der Lebenden“, in das Frauengefängnis von Bakirköy, weggeschlossen wurdest. Und ich muss zugeben: Ich weinte. Ich weinte über die Ungerechtigkeit. Über die Misshandlungen. Über die Grausamkeit. Über die Sinnlosigkeit und Absurdität.
Ich muss ebenfalls zugeben: Ich habe Angst. Ich habe Angst, weil die dunklen Zeiten früher zurückkommen, als ich je gefürchtet habe. Das, was zurzeit in der Türkei passiert – dem Land vieler meiner Freunde, die ich seit meiner Kindheit kenne und liebe –, erinnert mich in schmerzhafter Weise an das, was mir meine Großeltern über die beschämenden Jahre der Diktatur in Deutschland erzählten...
Alles lesen: Offener Brief an Aslı Erdoğan Read more: Open letter to Aslı Erdoğan
Aslı Erdoğan Foto: Gürcan Öztürk/Union-Verlag
Das VG Wort-Urteil wird einen großen Kollateralschaden hinterlassen
PEN-Beirätin Nina George im TAZ-Gespräch mit Verlegerin Susanne Schüssler (Wagenbach) TAZ-Interview | 23.11.2016
Verlegerin und Autorin über VG Wort
„Das wollen wir nicht!“
Was passiert, wenn der „Kopiergroschen“ künftig direkt an die Urheber ausgezahlt wird und die Verleger leer ausgehen? Ein Gespräch.
Warum der Regierungsentwurf zum Urhebervertragsrecht Autorinnen und Autoren eher schadet als nutzt, und was Urhebende dagegen unternehmen können, erläutert u.a. die Schriftstellerin Nina George im aktuellen verdi-TV.
Unhaltbare Zustände" in der Türkei
Nach der Konfiszierung des DW - Conflict Zone-Videomaterials am Montagabend wiederholt Nina George, Mitglied des PEN-Präsidiums, im DW Deutsche Welle-Gespräch die Forderungen des PEN-Zentrums an die Bundesregierung und EU-Kommision, ihr Schweigen zu brechen, sich gegenüber der türkischen Regierung klar zu positionieren und tatkräftig Hilfe für verfolgte türkische Journalisten und Autoren anzubieten. http://bit.ly/2c07j87
Der türkische Sportminister Akif Cagatay Kilic hatte dem DW-Moderator Michel Friedman ein Interview für das Format DW - Conflict Zone gegeben. Nach Angaben des Sender wurde das Material jedoch direkt im Anschluss von den türkischen Behörden konfisziert. Die DW (Deutsch) beklagt einen massiven Verstoß gegen die Pressefreiheit.
Die #FreeWordsTurkey- Petition des PEN-Zentrums Deutschland, Reporter ohne Grenzen Deutschlandr Börsenverein des Deutschen Buchhandels zur Meinungs-, Informations- und Pressefreiheit haben bislang über 75.000 Personen aus ganz Europa gezeichnet.
Petition: Für das Wort und die Freiheit #FreeWordsTurkey
Bundesregierung und EU-Kommission müssen Meinungsfreiheit in der Türkei einfordern.
Börsenverein des Deutschen Buchhandels, PEN-Zentrum Deutschland und Reporter ohne Grenzen fordern von Bundesregierung und EU-Kommission kompromisslosen Einsatz für Meinungsfreiheit in der Türkei.
Was der Regierungsentwurf zum #Urhebervertragsrecht für BuchAutorInnen bedeutet, zeichnet die Schriftstellerin Nina George in der aktuellen FEDERWELT nach:
In dem fünfsseitigen Artikel analysiere ich u.a. die Folgen und Nöte rund um Rückrufrecht, Total-buy-out, Auskunftspflicht, gemeinsame Vergütungsregeln und Verbandsklagerecht an unserer täglichen Praxis.
Erhältlich am Bahnhofskiosk oder beim Uschtrinverlag:
FEDERWELT
Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Monika Grütters,
Am 11. November 1987, ich war 14, verriet ich meiner Großmutter zwei meiner intimsten Geheimnisse: Ich fälschte meine Tagebücher mit komplett ausgedachten Ereignissen. Und: ich will Schriftstellerin werden! Sie erwiderte erschüttert: „Aber, Kind! Schriftstellerin?! So findest du doch nie einen Mann!“
Sie zählte mir auf, welche Autorinnen sich umgebracht hatten: Kopf in den Gasofen (Sylvia Plath), Steine in die Taschen (Virginia Woolf), Vergiften im Wald (Karin Boye)! Ein liderliches, gefährliches Leben lag vor mir, weil eine Frau, die schreibt, Männer verschreckt, keinen Haushalt führen kann und den Herd nur aufsucht, um sich an der heißen Kochplatte eine Zigarette anzuzünden. Diese Aussicht kam mir zutiefst verlockend vor...
REDE am 23.06.2016 zur Eröffnung der Buchtage Leipzig Haus des Buches, Leipzig
Sehr verehrte Damen, sehr verehrte Herren,
während wir uns im postkulinarischen Dämmerzustand befinden und uns mit wohlwollender Gesinnung dem Wort und seinem Wert zuwenden, wacht eine Frau in Kanada in wenigen Stunden von ihrem eigenen Weinen auf.
Denn es ist Donnerstag, und Donnerstags ist Ensaf Haidars Angst am schlimmsten. Donnerstag ist der Tag vor Freitag, und Freitag gilt als Heiliger Tag in Saudi-Arabien. Es ist der Tag, an dem Ensaf Haidars Mann, der Blogger Raif Badawi, die nächsten 50 von 1000 Peitschenschlägen erhalten könnte, als Strafe, dass er „vom Glauben abfiel“. Raif Badawi wurde heute vor vier Jahren und sechs Tagen verhaftet, für Sätze wie diese: Meinungsfreiheit ist die Luft, die jeder Denker zum Atmen braucht, der Zündstoff für das Feuer seiner Ideen. ...
Du bist ein Mensch? Dann ist es dein gutes Recht, dich auszudrücken und zu denken, was immer du willst. So wie es auch dein Recht ist, zu sagen, was denkst, zu glauben oder nicht zu glauben. Liberalismus heißt leben und leben lassen.
E-Book-Piraterie: Das schmutzige Milliardengeschäft Schriftstellerin und PEN-Präsidiumsbeirätin Nina George sprach mit Federwelt-Chefredakteurin Anke Gasch über die Schattenwirtschaft, wer daran verdient, wie sich AutorInnen wehren können.
Jetzt als Podcast bei Voice Republic zum Nachören (28 Minuten).
Google betreibt eifrig Anti-Urheberrechts-Lobbying. Kulturfeindliche „Digital-Versteher“ aus dem Piraten- und Grünen-Lager beschimpfen BerufskünstlerInnen als „Urheber-Rechtsextremisten“. Währenddessen klauen E-Book-Piraten fröhlich zwei Millionen E-Books und keinen schert’s. Und die Politik? Die doktert in Brüssel am Urheberrecht herum, bis der Patient nicht mehr zu retten ist. Was AutorInnen über Piraterie, Urheberrecht und das Schachern um ihre Arbeit wissen sollten:
www.voicerepublic.com/talks/internet-piraterie-wie-konnen-autorinnen-sich-wehren
Bücher sind keine Ware, sondern Widerstand
Druckkostenzuschuss-Abzocke, Online-Piraterie, Urhebervertragsrecht: Was die Branche bewegt. Der ehm. Bundesvorsitzende des VS, Imre Török, der Sprecher des Bundesverbands Junger Autorinnen Autoren und PEN-Präsidiumsbeirätin Nina George sprachen auf der #LBM16 über die Notwendigkeit, den Wert der Worte zu bewahren, über das Geschäft mit der Hoffnung von DebütautorInnen – und schlossen mit Apellen an Politik und Gesellschaft, Bücher nicht als Konsumware, sondern als Rückgrat von Freiheit und Widerstand zu schützen.
Mit großer Besorgnis über die unlauteren Praktiken von Verlagen, deren Verlagstätigkeit auf der Finanzierung ihrer Verlagsprodukte durch die von ihnen verlegten Autorinnen und Autoren beruht, und über die damit einhergehenden Auswirkungen weit über deren eigenes unmittelbares Tätigkeitsfeld hinaus wenden sich die unterzeichnenden Autorenverbände und literarischen Einrichtungen mit dieser gemeinsamen Erklärung an die Öffentlichkeit. Immer öfter sehen sich Autoren-Interessenvertretungen mit Problemen konfrontiert, die aus der Zusammenarbeit von Autoren mit den in Deutschland als „Druckkostenzuschussverlage“ bezeichneten, in Österreich und der Schweiz als „Selbstzahlerverlage“ bekannten Verlagen entstehen, die gegenüber ihren Autoren gerne als „Dienstleister“ bzw. Verlage im üblichen Sinn auftreten und ihre von den Autoren selbst zu bezahlenden Dienstleistungen oft als branchenübliche Verlagsarbeit darstellen. (...): Der Podcast zum Nachhören >>
Be Social – Link Local | Die neue Aktion von Fairer Buchmarkt stellte sich am 17. März 2016 offiziell vor.
Die E-Commerce-Plattform buchhandel.de und acht Schriftstellerverbände wie PEN, VS oder Das Syndikat rufen Autoren auf, Bücher auf ihren Webseiten über buchhandel.de zu den lokalen Buchhandlungen zu verlinken.
Zum Auftakt der Aktion "be social – link local“ präsentierte Fantasyautor Markus Heitz die Buchhandlung Drachenwinkel in Dillingen, Kathrin Lange stellt die Buchhandlung Graff in Braunschweig vor, Nina George die Dreimannbuchhandlung in Olpe.
Nina George, Initiatorin von Fairer Buchmarkt, sieht die Unterstützung der Plattform buchhandel.de als logische Konsequenz eines vielfältigen Buchmarkts: "Da Online-Bestellungen über dieses Portal direkt einem lokalen Buchhändler zugute kommen, sehen wir in der konsequenten Verlinkung auf dieses Buy-Local-Angebot eine ideale Möglichkeit, uns für Balance und Vielfalt auf dem Buchmarkt zu engagieren."
Auf der Messe sprachen die beiden Initiatorinnen Lange und George mit Buchhändlern und Publikum über Symbiosen des Buchmarktes, die vermehrte Notwendigkeit der Mitgestaltung der Branche durch Autoren, um gegen Monopolbildung vorzugehen – und über gemeinsame Pläne der Initiative Be Social – Link Local, wie etwa gemeinsame regionale Buchtage oder neue Formen der Buchvorstellungen.
Sie wollen mitmachen? www.link-local.jetzt
Verbandsarbeit
Kulturpolitische Stationen
Aktuell:
Nina George ist seit Juni 2019 Präsidentin des European Writers‘ Council (EWC). Der Europäische Schriftstellerrat repräsentiert 46 Autoren- und Übersetzerinnen-Organisationen aus 31 Ländern sowie 160.000 Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Als Vorsitzende und Delegierte vertritt Nina George den EWC u.a. gegenüber der Europäischen Kommission, der WIPO, IFRRO sowie europäischen Abgeordneten des Parlaments.
George ist seit 2015 Mitglied des Verwaltungsrats der VG Wort (BG1), stellvertretende Berufsgruppensprecherin der schöngeistigen Autor:innen und Übersetzer:innen sowie Vorsitzende der VG Wort-AG „E-Book“.
Seit 2011:
Von 2015 bis 2019 war Nina George Beirätin des Präsidiums und Beauftragte des Womens Writers Commitee des PEN-Zentrum Deutschland (www.pen-deutschland.de), sowie von 2017 bis 2019 Beisitzerin des Bundesvorstandes des VS (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) mit dem Schwerpunkt Urheberrecht. Von 2014 bis 2017 war George Vorstandsmitglied des internationalen Three Seas Writers’ and Translators’ Council TSWTC, als Verteterin des Präsidenten Gino Leineweber.
2016 schlossen sich auf Georges Initiative hin neun Verbände zum Netzwerk Autorenrechte zusammen, um sich gemeinsam für die Interessen der Autorinnen und Autorinnen zu engagieren (www.netzwerk-autorenrechte.de). Inzwischen vereint das Netzwerk 15 deutschsprachige Verbände. 2011 gründete Nina George gemeinsam mit Mitgliedern des Syndikats die Initiative „JA zum Urheberrecht“, 2014 die Informationsplattform Fairer Buchmarkt (www.fairerbuchmarkt.de).
Für ihre ehrenamtlichen kulturpolitischen Tätigkeiten für die Rechte der Autorinnen und Autoren wurde Nina George 2018 mit der „Goldenen Auguste“ ausgezeichnet, 2020 mit dem „Ehrenglauser“, und 2021 mit dem Bundesverdienstkreuz.
LOGBUCH
31. Dezember 2020
Ich starre auf das weiße Blatt meines Word-Accounts, um so etwas wie einen persönlichen Jahresrückblick anzuskizzieren. Es gäbe unendlich viel zu erzählen, denn ich habe - gefühlt - drei Mal so viel zu tun und zu denken, zu entscheiden und durchzuhalten gehabt, als je zuvor.
Aber alles was mir einfällt ist: Das erste Jahr ist nicht vorbei.
Und: es wird ein zweites geben. Morgen werden wir erwachen, und unsere Freunde und Kollegen, die an Covid verstorben sind, sind immer noch tot. Morgen werden wir erwachen, und immer noch nach der Maske greifen. Immer noch werden wir vor einem Wochenplaner sitzen und wissen, dass Plan C der einzige Plan ist - Abstandsplanung, Digitalplanung, nichts ist sicher, gar nichts, ich denke längst nicht mehr in Tagen, sondern in Monaten.
Das ist gelogen:
Ich denke in Jahren.
Möge uns das Schicksal vor einem dritten Pest-Jahr bewahren, aber selbst das ist nicht ausschließbar. Sammeln wir uns für diese Möglichkeit, denn unsere Geduld, unsere Wut, unsere Sorge, unser Pragma, muss für länger reichen.
Mein Jahr wird die 365 Tage voll haben vielleicht am 11. März - das war der letzte Tag in 2020, an dem wir Matthias
und Christine
bei uns in Berlin hatten, mein großer kluger Bruderfreund brachte Nudeln und Toilettenpapier als Gästegabe, und wir wuschen uns lange die Hände und teilten nur einmal aus Versehen den Salatlöffel. Oder vielleicht ist es schon am 7. März, der Sonnabend, als ich beim FDP Fachausschuss Urheberrecht dasselbige in persona zwei Stunden mit Fragestunde vortanzte, und niemand, wirklich niemand, eine Maske trug.
Ich beschließe, das Neujahr 2021 am 10. März zu beginnen - als ich ein Jahr zuvor in 2020 meinen Zoom-Accunt registrierte, in der sicheren Annahme, es zu benötigen. Wie sehr, das wusste ich nicht. Nur, dass etwas auf uns zu rollt.
Leipzig abgesagt. Der Besuch der Dänischen Autorenvereinigung in Kopenhagen abgesagt. Bald auch die Versammlung des EWC in Madrid, IFRRO in Oslo und Singapur, WIPO in Genf, alle Keynotes, die ich hätte halten sollen, in Frederiksberg, in Bern, in Tübingen, in Brüssel – es galt, mein berufliches, mein ehrenpolitisches, mein privates Leben, auf Krise umzustellen.
Ich zögerte Ende März nicht eine einzige Nacht, und entschied, als ich die Bilder aus Lugano sah, in 2020 nicht mehr zu schreiben.
Sondern mich auf die nötige Bewältigung einzustellen, die mir meine Positionen in den verschiedenen Verbänden sowohl diktieren, als auch, wenn ich es will, ermöglichen.
Ganz, oder gar nicht: "ein bisschen" geht nicht.
Ich entschied, alles zu tun, was ich konnte, und auch das, was ich bisher nicht mal im Ansatz konnte.
Warum ich das erzähle? Weil es für mich etwas einerseits Bekanntes war: wenn ich mich verbeiße, dann komplett. Andererseits war es das erste Mal, dass ich mich entschied, etwas für mich Unbekanntes, Ungelerntes mit allem, was ich bin, anzugehen:
Denn wer kann schon eine solche Krise?
Das Jahr fliegt in meinen Gedanken ungeordnet und mit großer Wucht vorbei - die zwölf Wochen und auch zu Weihnachten noch ein Antrag an den
Förderverein Buch,
bei dem wir – Dorrit Bartel, Victoria Suffrage, Gino Leineweber, Christiane Antons
und so viele mehr - mit Spenden der Bonnierverlagsgruppe 415 Lesungen mit Autor:innenhonoraren finanziert haben (https://www.foerderverein-buch.de/.../PM_FV_Lesungsfonds...), in einem zu kurzem Sommer der Literatur. Das unendlich intensive Monitoring des European Writers' Council
zu den Folgen der Coronakrise für Autor:innen und Übersetzer:innen, eine bis heute gültige 30-Seiten-Untersuchung, an der ich fünf Wochen lang arbeitete (https://europeanwriterscouncil.eu/.../EWC-Survey-Economic...). Das Nagen und Klopfen und Fordern an Brüsseler Türen, die, digital geworden, ferner denn je erschienen.
Ich erinnere mich an den 23. April, als ich 16 Stunden bei Twitter, Instagram und Facebook #behindeverybook-Bilder teile, mit viereckigen Augen, und am Abend 62.000 Impressionen verzeichne, und glücklich über unsere EWC-Aktion zum Weltbuchtag bin, die sogar im fernen Australien und, ja, Ohio, aufgegriffen wird, in Reykjavik und in Helsinki, in Barcelona und in Ungarn, um zu zeigen, dass Autor:innen, Übersetzer:innen, ganze Leben hinter jedem einzelnen, verflixtem Buch stecken. Dass wir es sind.
Die strenge Untersuchung am Eingang einer wahrlich ausgestorbenen Frankfurter Buchmesse
im Oktober, als Jens und ich zu meinem einzigen Lifeauftritt in 2020 gingen - Fiebermessen, Puls, peinlich genaue Abfrage unseres Gesundheitszustandes und Befindens ("Müdigkeit ist völlig normal zur Zeit", sagte der Sanitäter), die Begegnung mit Michel Friedman und Skipis, unser Gespräch zu den desolaten Zuständen, den bedrohlichen Diktaturen in Hongkong, Belarus, die ARD überträgt, die Festhalle ist ein genau abgezirkeltes Camp, Abstandsregeln werden mit Gaffa-Bändern am Boden manifestiert, es gibt Security, die darauf achtet, dass wir einander nicht zu nah kommen. Am Abend sind Jens und ich allein im Hessischen Hof, wirklich allein, denn er wird schließen, und in einem Anfall von morbider Hysterie kaufen wir uns Badehandtücher mit dem Logo darauf und Kugelschreiber auch.
Und immer wieder Belarus, das seit 11. August mein Denken und meine Angst beherrscht, mit meiner Freundin Alena in Minsk, mit einem System und einer Gewaltspirale, das meine Autorinnen- und Übersetzerfreundinnen in Gefängnisse verschleppt und ihnen mit Granaten im Anus droht http://kuk.verdi.de/.../freewordsbelarus-kampf-mit-dem.../, während in Deutschland selbstbezogene Narzissten etwas von Merkeldiktatur faseln, es ist schwer, da nicht ausfallend zu werden. Ich versuche, mit dem hashtag #freewordsbelarus auf die Lage aufmerksam zu machen, auf eine Gewaltdiktatur mitten in Europa, es gelingt mir nur mäßig, ich schreibe an das Nobelpreiskommittee, bitte, sich für Swetlana Alexievich einzusetzen, bekomme eine hoheitsvolle Antwort (So wie der hartnäckige Martin Schult
vom Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
auch, wir vergleichen unsere Antworten und schreiben beide einfach noch einmal hin), man mische sich nicht in Politik ein, drei Wochen später tun sie es doch und veröffentlichen drei magere Zeilen, und erst im November können wir, der EWC, und hier besonders Viveka Sjögren Bangoura
und Daniel Cristea-Enache,
mit unserem Video von 36 Vorsitzenden von 33 Organisationen aus 24 Ländern https://www.dailymotion.com/video/x7xoshk etwas mehr erreichen.
Erreichen? Ach, was rede ich.
In der Politik "erreichst" Du nie einen Sieg.
Du wirst nie gewinnen, also kämpfe ruhig und hartnäckig und weine, das gehört dazu, denn hier und da gewinnst Du vielleicht ein Stückchen Boden, auf dem sich eines Tages gerechter leben lässt.
Ich lerne, meine Kleider über der Jeans zu tragen für die unzähligen Zoommeetings, Konferenzen, Talkshows, Panels, zum Thema Geld, Überleben, Frauen, Sprache, Urheberrechte, zwischendurch gewinne ich einen Preis und darf ihn nicht feiern, das ist ein weher, ein larmoyanter Moment, er vergeht restlos, und vielleicht sage ich viel und manchmal Heftiges in diesen dutzenden Internetshows, von denen keiner weiß, ob sich die je einer in Ruhe anguckt mit Chips und Puschen, aber ein einziger Gedanke, der ist es mir wert, daraus in 2021 mehr zu machen:
Wir müssen die Kinder und Jugendlichen, mehr sogar die ganze Gesellschaft, dazu erziehen, nicht mehr nur Verbraucher oder Nutzer oder Steuerzahler:innen zu sein - sondern Bürgerinnen und Bürger.
Mein Ansatz ist holistisch, ich sehe, wie Alles mit Allem zusammen hängt - das hat mir 2020 so offensichtlich gezeigt.
Dieses 2020, in dem ich auch oft Verlagen grollte, die zu spät, zu ungenau, zu unherzlich, mit ihren Autor:innen kommunizierten, oder frühe Hilfsprogramme beklatschten, die jedoch an der Not, dem Arbeitsalltag, der haupt- und schwerpunkts- Nebenruflichen Schreibenden so absolut vorbei gehen, und das inzwischen seit neun Monaten; oder begonnen, e-books für zu wenig Geld rauszuhauen oder Neuerscheinungen achtlos in der Versenkung verschwinden zu lassen.
Die Petitionen für Selbständige des Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V. - VGSD,
die ich, teilweise mit Sebastian Fitzek
gemeinsam unterstützte, schaffen es in den Bundestag.
Andere nicht. "Moria evakuieren!", das geht an den meisten vorbei, das schmerzt und ich zwinge mich erneut, nicht ausfallend zu werden.
Zu wenig eigentlich, aber immer hin, arbeite ich bei Rainer Bode
und seiner unermüdlichen Task Force der Corona Hilfen Nachbessern mit, mit dem klugen Noam Zur
und der unermüdlichen Ina Stock
und der schier nie schlafenden Sabine Lipan,
um nur drei zu nennen, die ich bewundere, oft lese ich auch nur mit und lerne, lerne daraus, um an anderer Stelle in Radios und Zeitungen zu fordern, zu deklarieren, zu erklären, zu bitten, zu flehen, Illusionen gerade zu rücken ("Für Sie ist das doch toll, oder, Sie haben endlich Zeit zum Schreiben?" - Why dont you go and intercourse yourself?).
Ich spreche und schreibe viel über die Quellen der Wertschöpfung der Buchwirtschaft.
Aber niemand kommt und sagt: Ja, Frau George, Sie haben ja Recht, hier, 80 Prozent des Durchschnittseinkommens aus drei Jahren bekommt nun jede/r Kolleg:in von Ihnen.
Recht haben reicht nicht. Etwas fehlt.
Kraft? Kontakte? Berühmtheit, Berüchtigkeit? Geduld?
Was fehlt?
Ich schreibe Briefe und emails an immer höhere Stellen. Manchmal bekomme ich Antworten. Nie die Eine: Sie haben Recht, wir machen das jetzt so.
Zwischendurch denke ich mir: wir brauchen den Schwung der Masse. Alle für Alle.
Zu wenig eigentlich, aber immerhin, versuche ich mit dem Team des Netzwerk Autorenrechte,
vor allem mit Carlos Collado Seidel, und mit dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller VS
Bestandsaufnahmen, Lösungen und Forderungen in die Welt zu bringen; aber es ist nicht einfach, die Medien haben sich nie sonderlichst für das schnöde Mammon, das alberne Rechtsdingens, und erst Recht nicht für die wirtschaftlichen Bedürfnisse der Literaturschaffenden interessiert.
Doch hier und da geht was, RBB, Deutschlandradio, die ehrwürdige Süddeutsche http://www.netzwerk-autorenrechte.de/presse.html, und jedes Jota an Berichterstattung feiere ich, ich ringe, gemeinsam mit so vielen, wie Lena Falkenhagen
oder Arwed Vogel, wie Stefanie Gregg
und Angela Eßer,
um nur vier zu nennen, um Sichtbarkeit für die, die die Bücher schaffen, die allgemein als Trost und Flucht in der Pandemie bezeichnet werden. Nur die, die sie schaffen .... wer sind die? Die stören. Wieso sind sie nicht laut genug? Ih, wieso schreien die so? Was wollen die denn? Können die nicht Stillarbeit machen, sie schreiben doch schon, was wollen sie denn noch an Glück?
Es überrascht mich nicht, das Desinteresse, dagegen renne ich seit neun Jahren an, und ich sehe mehr und mehr die Sollbruchstellen, die uns jetzt in der Zeit so dastehen lassen.
Wir haben uns zu wenig sichtbar gemacht, zu wenig erklärt: das wie, das warum.
Wir haben nicht rechtzeitig auf anständige Nachbesserungen und kollektive Vereinbarungen im elektronischen und digitalen Betrieb bestanden. 20 Prozent vom Nettoverlagserlös für elektronische Erlöse sind m.E. eine Verhöhnung der Autor:innen, genauso wie die Prozentstaffeln an den Printprodukten.
Wir haben das Urhebervertragsrecht schleifen lassen.
Wir haben keine Einkommensreports veröffentlicht, auf denen wir jetzt aufbauend sagen können: Altersvorsorge, Krisenschutz für Selbständige, Status als Künstlerin.
Wir haben die Monopole nicht platt gemacht.
Wir haben der Justizministerin nicht auf dem Schoß gegessen und ihr gesagt, dass sie aufhören soll, den Plattformen und den destruktiven politischen Kräften nachzulaufen, um sich lieb Kind bei sonstwem zu machen.
Wir haben keinen Konsens im Buchmarkt (mehr?), über das, was anständig ist, und das, was man gemeinsam lassen sollte, das, was man gemeinsam tun sollte.
Autor:innen ringen, die meisten alleingelassen von ihren Verlagen, um ihre Gegenwart, um ihre Zukunft. Ich schlittere manche Nacht um die Verbitterung herum, am Morgen wieder fällt es mir ein:
Aber Verlegende sind Menschen. Fehlbar, verwundet, verängstigt, entschlossen, mutig, mal so, mal so, wie ich, wieso sollten uns unsere Verlage denn bitte über den Kopf streicheln? Oder unsere Nähe, den Austausch suchen über eine Zäsur, die alles verändern wird in unserer Branche? Messen, Lizenzgeschäfte, digitale Verwertung, Miteinander, Themen, Sprache?
Gib ihnen bis 2021 und lade sie dann ein, denke ich, in einer der vielen unruhigen Nächte.
Verlage, Schreibende, Handelnde. Und dann reden wir, uns zwar Tacheles. Es ist Zeit. Karin Schmidt-Friderichs,
ich möchte Dich einladen, dies mit mir zu tun: the BOOK SUMMIT.
Ich empfinde irgendwann im frühen Dezember zunehmend dennoch Atemnot, denn es reicht immer noch nicht, es gibt nirgends den Sieg, die Entschädigung, die Hilfe für Freiberufliche und Berufsschreibende unter uns, und das Roulette der Länder-Hoheit trifft den Einen mit etwas vom Regenbogen-Topf, den Anderen mit Asche und Verbitterung.
Ich denke aber auch an die Buchhändlerinnen. Sie sind das Bollwerk in der Frontlinie. Ich wünsche mir, eines Tages Perdu weiter oder neu oder anders zu erzählen, stellvertretend für den Respekt, den mir der inhaber:ingeführte Handel in 2020 mit seinem Durchhaltevermögen abrang. Herrschaften: DAS ist Anpacken.
Am 11. Dezember, ein Freitag, habe ich den letzten offiziellen Termin hinter mir, und die leise Ahnung, dass Frauenzählen
in 2021 auf europäische Ebene gehoben wird. Noch ein Projekt, noch wieder in Jahren denken.
Dennoch: ich jubele. Ich habe frei! Nur wenige Wochen, aber: frei!
Ich jubele nur einen Nachmittag, denn in derselben Nacht stirbt Claus, und alles wirbelt, dreht sich, ich drehe mich, was ist wichtig, was nicht, habe ich klug gewählt, muss das anders?
2020, es wirbelt immer noch in mir, denn es gab ständig, Tag für Tag für Tag für Tag für Tag, etwas zu entscheiden, zu tun, laut zu sagen, oder in Stille zu analysieren.
Ich rannte durch das Jahr mit zwei Tagen Pause, und nutze nun die Zeit zwischen den Kalenderjahren, um in Ruhe auf 2021 zu schauen, und mich zu entscheiden.
Den Fokus heraus zu schälen. Für das zweite Krisenjahr, für das Jahr, in dem sich entscheiden wird, wie wir die nächsten zwanzig Jahre leben werden, in Deutschland, in Europa, auf der Welt.
Und Jens und ich, unsere kleine Welt.
Ohne die Krise, die langen, langen, tagelangen einsamen Fahrten auf der Autobahn zwischen Berlin un der Bretange, hätten Jens und ich nicht die gemeinsame Buchidee entwickelt, die wir gerade schreiben. Wir wechseln das Fach, wir wechseln die Altersgruppe komplett, und wir tun es zusammen. Am Ende der Welt, hier bleiben wir, denn unsere Wohnung in Berlin ist Anfang Dezember komplett unbewohnbar geworden, durch einen Wasserschaden von oben, kein Bett, kein Hemd, kein Heim mehr .... aber das ist eine andere Krise, und auch diese wird länger andauern.
Ich wünsche jedem, der die Geduld hatte, bis hierher zu kommen, in meinem unvollständigem, unchronologischem, so viel auslassendem Kommentar, mehrere Dinge:
- Covidfrei bleiben, oder schleunigst werden.
- Geduld für sich selbst.
- Hoffnung. Die Wippe wird immer umschlagen. Heute sehen wir eine Gesellschaft, die sich entzweit, aufeinander einbrüllt, viel geschieht aus nervlicher Überspannung, mangelnder Resilienz, und einer tiefen Furcht (Die nehme ich zumindest bei Coronaleugnern wahr: Sie fürchten sich so sehr, deswegen rufen sie so laut). Aber das bleibt nicht so. Sie wird wieder zurück wippen.
- Geht in Ruhe schlafen. Schlaf ist, was wir brauchen. Wen schert's, ob der Kalender heute Nacht wechselt. Ihr habt alle Anfänge in Euch, sie kommen zu ihrer Zeit.
- Kauft Bücher.
Alles Liebe:
Nina
Nachtrag am 1. Januar, 11:24:
Und es war auch Rock‘n‘Roll.
29. Juni 2020
Haben Bücher noch eine Zukunft?
Die Folgen der Covid-19 Krise und ihrer Maßnahmen werden für den gesamten Buchsektor Deutschlands und Europas sowie für Autoren und Übersetzerinnen als sehr schwerwiegend eingeschätzt, so die Ergebnisse der EWC Umfrage in 24 Ländern und unter 33 Schriftsteller- und Übersetzer-Verbänden. Was kann Europa, was können die Länder – und was kann jede Gesellschaft tun, um auch für die nachfolgenden Generationen die Vielfalt, das Wissen und den Wert der Bücher zu bewahren?
Die Lage ist ernst – für die Buchbranche, und gleichwohl für die gesamte Welt und ihre bisherigen Strukturen, Gewohnheiten und, ja: auch Wichtigkeiten. Es gibt nicht mehr den „place to be“, Orte, an denen man sein muss, um sehen und gesehen zu werden. Es gibt keine Veranstaltungen mehr, auf denen „man sich blicken lassen muss“, um Beziehungen zu knüpfen, die einen „nach oben bringen“. Auch dieses „nach oben“ steht nun auf dem Prüfstand: Wo ist denn nun dieses „oben“? Dort, wo der Raubtier-Kapitalismus seine Schäden hinterlassen hat? Dort, wo die billige Tourismusbranche auf Kosten von Natur und Menschen handelt? Dort, wo zuvor eine Politik des Wachstums und Disruption proklamiert wurde, die sich nun auf neue Zukunftswerte konzentrieren muss: Auf Erhaltung, Nachhaltigkeit, auf Demokratie, Inklusion, Klimaschutz, und auf Investitionen in eine Zukunft, in der sich junge und nachfolgende Generationen schwerer, zurecht finden werden.
Das Buch lebt von der Begegnung mit Menschen
Schaut man als Unbedarfter in einen Buchladen, erscheint die Krise dort so fern: Bücher – gibt es die nicht immer? Und haben Schriftsteller nicht den sichersten Beruf der derzeitigen Welt: daheim bleiben und sich im Manuskript vertiefen?
Hier muss mit einer romantischen Idee aufgeräumt werden: Nur wenige hauptberufliche Autoren und Autorinnen bestreiten ihr Einkommen vom Verkauf ihrer Werke. Hierunter fallen etwa 5-7 % Bestseller- und rund 10 % Midlisterautorinnen. Die meisten unserer Kolleginnen und Kollegen aus dem Publikumsmarkt verfügen über mehrdimensionale Einkommensfelder wie Lektorat, Lehr- und Kurs-Veranstaltungen, Moderation von Panels und Veranstaltungen, Vorträge und Lesungen, die Leitung eines Buchclubs oder Schreibzirkels. Weitere Einnahmequellen sind Stipendien, Preise und Einladungen zu transnationalen Festivals. Viele Schriftsteller und Übersetzerinnen arbeiten als Literatur-Scout, Gutachterinnen, schreiben Kritiken oder organisieren Projekte.
Es ist den WortarbeiterInnen in Europa selten möglich, Rücklagen für mehr als drei oder gar sechs Monate zu bilden, was aus geringen und sinkenden Vergütungen und Tantiemen, und fortgesetzt schwacher Verhandlungsposition im Vertragsbereich resultiert. Alle Honorare werden zur Deckung der Lebenshaltung genutzt. Betrieblich abzuschreibende Ausgaben sind gering; die wenigsten können ein Arbeitszimmer im Sinne der steuerlichen Betriebsausgaben geltend machen. Ihr Betrieb ist ihr Kopf.
Das führt in vielen Ländern dazu, dass klassische Soforthilfen nicht für sie verfügbar sind. Auch fallen sie meist durch das Sozialsystem – es gibt nur wenige Länder, in denen Autoren und Übersetzer zum Beispiel in die Rentenkasse zahlen (Deutschland) oder staatliche regelmäßige Unterstützung erhalten (Frankreich).
Derzeitige und zu erwartende wirtschaftliche Verluste
Die Krise trifft Autoren und Autorinnen mit dem Ausfall abgesagter Veranstaltungsformate bis oft für den Rest des Jahres. Buchhandlungen und andere Stätten können aufgrund der sanitären Schutzmaßnahmen keine kostendeckende Veranstaltung mehr durchführen, und konnten durch den Einbruch im Kaufmarkt – ein Verlust von einer halben Milliarde Euro Umsatz nur in den sechs Krisenwochen allein in Deutschland! – keine Rücklagen für Veranstaltungskosten, inkl. Honorar und Reisekosten für AutorInnen bilden. In geringerem Maße sind auch ÜbersetzerInnen betroffenen, die selbst Veranstaltungen kuratieren, moderieren, gestalten, Vorträge halten, Workshops leiten und Seminare geben.
Hier gehen wir zum Beispiel in Deutschland von 30.000 nicht statt findenden Lesungen in Buchläden und Literaturhäusern aus, neben mehreren tausend Vorträgen, Panels, Workshops und weiteren Formaten, die sonst in Bibliotheken, Universitäten, an Schulen oder Residenz- und Künstlerhäusern statt fänden. Nachvollziehbar lässt sich von 50.000 abgesagten Veranstaltungen für 2020 und die Wintermonate 2021 ausgehen.
In ganz Europa und den non-Eu Ländern sind vier Buch-Segmente besonders betroffen:
Kinder- und JugendbuchautorInnen, die 50 bis 80 % ihres Jahreseinkommens aus Lesungen, Schreibkursen, Leseförderungsformaten bestreiten
Genre-AutorInnen (Krimi, gehobene Unterhaltung): Sie machen einen Großteil der publikumswirksamen Erwachsenenlesungen in Buchläden aus
SachbuchautorInnen: Konferenzen und Fachvorträge, Workshops und wissensvermittelnde Kurstätigkeiten fallen aus; so mancher Sachbuchautor „reist“ sonst mit einem Buch zwei Jahre und erwirtschaftet sonst dadurch seinen Jahreslohn.
Poesie- und Theater-Autorinnen und Übersetzer: Keine Festivals, keine Aufführungen, keine Poetry Slams, keine Moderationen und ausgefallene Sommer-Seminarwochen
So trifft die Krise langfristig Autorinnen und Autoren sowie Übersetzende
64 % erwarten Verluste aufgrund der verschobenen Veröffentlichung ihrer Titel und die damit resultierende spätere Zahlung der nächsten Margen ihrer Vorschüsse (soweit vorhanden) und Tantiemen
Nahezu 40 % rechnen mit Verlusten aufgrund aufgeschobener Verträge und der daraus resultierenden Verzögerung von Vorschüssen.
Viele erwarten darüber hinaus annullierte Zusagen auf Buch- oder Übersetzungsaufträgen oder für sie nachteilige Nachverhandlung
Ebenso nachvollziehbar werden Vertragsverhandlungen von Seiten der Verlage strenger geführt werden und (noch) weniger autorenfreundliche Verträge, niedrigere Vorschüsse oder Tantiemen in 2021 mit dem Verlustjahr 2020 begründet werden
Elektronische Vergütungen und der leicht gestiegene Absatz von e-Books fangen die Verluste nicht auf, im Gegenteil: Streaming- und Abo-Modelle haben weitaus größeren Zulauf in der Krise erfahren, hier jedoch mit einem sinkendem monetärem Autorenanteil in diesem Segment der Flatrate- oder e-lending-Modelle
Übersetzer und Übersetzerinnen werden in einer zweiten Welle getroffen werden, wenn Verlage ihre Programme verschieben und in Konsequenz verkleinern, so dass es deutlich weniger Übersetzungsaufträge geben wird
Ist die Diversität und Freiheit der Europäischen Buchwelt in Gefahr?
Verkleinerte Programme, reduzierte Vorschüsse, und eine weniger risikobereite Investitionslust in neue Stimmen und Themen, werden zudem die Vielfalt der Literatur einschränken und das grundsätzlich sowieso bereits eher instabile und prekäre Einkommen der Autoren und Übersetzerinnen bedrohen. Hier sehen wir auch neue Autoren, weibliche Stimmen sowie Übersetzungen aus weniger bekannten Sprachen als jene an, die mit einem künftig deutlichen erschwerten Zugang zum Buchmarkt zu kämpfen haben werden.
Insgesamt erleidet auch die Gesellschaft einen Diskursverlust. Debatten gehen oft von Büchern aus; genauso wie Leseförderung, Wissensvermittlung, Pluralitätsimpulse. All dies ist zum Stillstand gebracht. Der Resonanzboden der Gesellschaft verödet.
Die Chance auf ein System-Update: Hier ist ein ressortübergreifendes politisches Engagement gefragt – in jedem Land.
Gibt es je ein „Danach“? Oder ist ein Leben mit einer permanenten Pandemie-Bedrohung das „neue Normal“, und was bedeutet das für die Infrastrukturen unserer bisherigen Alltage – auch der Buchbranche? Die Kriegsgebiete der letzten Jahre sind bekannt und ähneln sich in den meisten Ländern, wenngleich auch im unterschiedlichem Schweregrad – aber sie alle haben dazu geführt, dass uns die Krise härter trifft, als es sein dürfte. Es geht um Geld, um Wertschätzung und Wertschöpfung, um den Verlust von Mut zu anderen als nur marktgleitfähigen Inhalten. Es geht um Monopole wie Amazon, um geduldete Rechtsbrüche wie Piraterie. Immer wieder um Verträge – hier hoffen wir als EWC, dass eine starke Implementierung des Kapitel 3 der DSM Directive, den Autoren gerechte Vergütung, transparente Abrechnungen, Schutz ein Verbandsklagerecht, sowie die Pflicht zur Auskunft seitens der Rechte-Verwerter, zum ihrem Recht verhilft.
Wissen und Glaube, Fakten und Fiktion, Identität und Neuerfindung: all davon erzählen uns Bücher auf eine nachhaltige, prägende, nötige Weise. Die Bedeutung dieses Wertes der freien, vielfältigen Buchlandschaft ist nicht zu unterschätzen. Um auf politischer Ebene diesen Wert zu untermauern und in ihn zu investieren, hat der EWC 37 Maßnahmen entwickelt, die individuell auf Länderebene ausgeformt werden können – so wie es in Deutschland das Netzwerk Autorenrechte mit einem 12-teiligen Katalog getan hat. Darunter Fonds für Online-Veranstaltungen, für die Leseförderung, für Schulveranstaltungen, aber auch Ideen für einen Comebackfonds sowie „Jedem Kind ein Buch“.
Wir sind in Deutschland zurückhaltend optimistisch: es gab bisher keinerlei zugeschnittene Kompensation für unsere Ausfälle, für den Buchsektor steht auch im Neustart Kultur-Paket der Regierung ein nur einstelliger Millionenbetrag zur Verfügung, der in Infrastruktur, Unternehmen und indirekte Förderung investiert werden soll.
Hier wünschen wir uns deutlich stärkere Signale für die Quellen der gesamten Buchwertschöpfungskette: der Autoren und Übersetzer.
Und deswegen möchte ich die Frage nach: Haben Bücher noch eine Zukunft? Auch eher damit beantworten: Hat die Zukunft überhaupt eine Zukunft – ohne Bücher?
Übersetzung ins Spanische: Carlos Fortea, siehe: acescritores.com
19. März 2020, kurz vor dem Corona-Shutdown.
Liebe Autorin, lieber Autor,
Ja, es IST relevant, was Du gerade schreibst.
Die Welt ist erschüttert und erschöpft, und eines Tages braucht sie Deine Geschichte.
Die Liebesgeschichte, den cozy funny crime, die Saga, das Drachenabenteuer, das Aufs-Töpfchen-Geh-Bilderbuch, die Autobiografie eines ganzen Lebens, den Wachrüttelroman über Flucht oder Liebeskummer oder Angst, auch über Dein Italien, Dein Lissabon, Dein Paris. Auch Dystopien. Utopien. Witze. Poesie! Alles.
Zweifele nicht, ob neben dem Ernst der Gegenwart noch etwas Anderes Platz haben darf.
Wir brauchen Dich. Erzähl weiter.
Foto: Nachbau des Schreibtisches von José Sarramago, Sarramago-Stiftung Lissabon, Aufnahme vom 16.2.2020
20. März 2020
Lieber Papa,
inzwischen neun Jahre, dass ich Dich nichts mehr fragen kann. Heute hast Du Geburtstag, Frühlingsanfang, und in den letzten neun, zehn Tagen dachte ich viel an Dich.
Was Du und die Mutter wohl getan hätten, jetzt?
In meinem Kopf rollt sich, so, als ob Du ihn Dir ausleihst und täglich eine Stunde zum Denken benutzt, ohne dass ich es verhindern kann, ein Masterplan aus.
Du hättest in Bad Pyrmont, einer Stadt wirklich voller Seniorinnen und Senioren, alleinlebend, kurzerhand das Restaurant umgewandelt in einen Lieferservice für all die Dämchen und Herren, die sonst furchtsam am Stock über die Hauptallee gewackelt wären, sich fürchtend, auf den letzten Metern ihres Lebens gramvoll an innerem Ertrinken zu sterben, weil irgendein 25jähriger Honk sie im Kaisers' anhustet.
Du hättest mit der Mutter vermutlich zwei Sessions zu Mittag gemacht, um 11:30 für all die, die schon um 5:30 wach sind und auf Dich warten, und um 13:00 für die Nachteulen, die bis weit nach Mitternacht auf silverline skypten.
Ihr hättet Euch entweder aufwärmbare Gerichte ausgedacht, für den Solo-Mensch und seine winzige Küche, und immer was Frisches dazu gepackt, aufgeschnittene Kiwis oder schon in Stückchen geschnittene Obstteilchen.
Die Mutter hätte, nicht gerade zu ihrem Vergnügen, das Backen begonnen, für Brot und das, was wir früher immer "Teilchen" nannten. Kochen für fünf Kompanien,kein problem, aber Backen? Herrje, sie hätts' getan, schön weiches Brot, damit die älteren Gaumen es nicht so schwer haben, ihr kanntet die Kleinigkeiten des langgelebten Lebens, wie sie einen in Verlegenheit bringen.
Zack, erste Session, hundert warme Teller in den rumpeligen alten Jaguar gepackt, inklusive Warmhaltemethode, die Du irgendwie gebastelt hättest, sowas konntest Du. Dann wieder retour, zack, die zweite Session ausliefern, während dessen das Geschirr wieder einsammeln. Fragen, wie's geht. Hier und da einen Einkaufszettel mitnehmen, hier und da im ausgewaschenem Senfglas ein Blümchen aus dem Blumenkasten. Das hätte Dich auf die Idee gebracht, zu manchen Tellern auch ein Blümchen zu packen, weil der Frühling, der ist da, und streichelt uns von jenseits der Fenster.
Nachmittags und Abends hättet ihr gespült wie die Weltmeister und die Vorbereitungsküche gemacht.
Die ganzen ganz allein lebenden Menschen hätten hinter der Gardine gewartet, bis sie den grünen Jag sehen, und, zur Vorsicht, hättest Du Dir einen selbstgehäkelten oder aus einem alten Grubenhandtuch zurecht gerissenen Mundschutz vorgetan, auch wegen der Seele, die sich fürchtet, und mit diesen EInmalhandschuhen, die wir alle nicht leiden konnten, hättest Du fröhlich gewunken und sie übergezogen, das warme Tellerchen vor die Tür gestellt, nein, auf einen Stuhl, ja, Du hättest darauf bestanden, dass die Damen und Herren einen Stuhl hinstellen, damit sie sich nicht bücken müssen, wenn sie ihr Tellerchen reinholen, nur zur Sicherheit halt, aus der Ferne hättest Du gewunken und mit Deiner tragenden, tiefen Stimme etwas gerufen, Deine blauen Augen hätten geblitzt, Dein Mund hätte gelacht.
Und es wäre Licht gewesen, und Zukunft.
Du wärest da gewesen.
2. Juli 2019. Trègunc.
20 Jahre
Am 1. Juli 1999 begann offiziell meine selbständige Tätigkeit als freie Journalistin und Autorin. Ich war 25 Jahre alt, seit sieben Jahren im Beruf, hatte eine damalige Chefredakteurin, deren Autorität ich aufgrund ihrer gleichzeitigen relativen Unterleistung ihrer Intelligenz nicht akzeptierte, und folglich die Wahl hatte: will ich mich mein restliches Leben als Redakteurin order irgendwann Ressortleiterin damit herum plagen, dass mir immer eine/r vor der Nase sitzt, dessen Prinzipien, Arbeits(nicht)ethos, Themenauswahl ich nicht teile? Oder will ich wagen, zu scheitern, unvernünftige Entscheidungen zu treffen – aber dann immerhin meine Entscheidungen?
Ich kündigte (oh! welch Wonne!), sorgte bei der Bank, bei der ich damals einen zu teuren Kredit allein für ein Haus zu Zweit abbezahlte (do not ask, Jugendsünde, verliebt, verantwortungsfetischisiert), für leichte Panik, lernte bei meinem Steuerberater Finanzbuchhaltungsablagebelegsordnung und auch, wie man dieses Wort ausspricht ohne unterwegs den Atem zu verlieren, und beherzigte ansonsten den Rat des Vaters: Wer vorher rechnet, rechnet zweimal - was so viel bedeutete wie: hol es erst mal rein, dann kannste es ausgeben, nicht umgekehrt.
Nur ein Kunde behumste mich damals, er schuldet mir immer noch 2500 Mark, die mir damals echt fehlten.
Und am vergangenen Montag hat sich dieser Schritt in einem unbemerktem Jubiläum vollzogen, ich ging zur Friseurin, in den Leclerc, zu Intersport und fuhr durch die sonnen- und windgetränkte, weiche Luft wieder zurück zu unserer cabane am Meer. Kein Grund zum Klagen, nicht wahr?
Ja. Nein. Ja und Nein.
Zwanzig Jahre.
Am Anfang des Jahrtausends erhielt ich für eine Magazinseite bei einem auflagenstarken wöchentlichen Frauenmagazin (umgerechnet) 500 Euro (Ja, das waren gute Zeiten).
Heute bei demselben Magazin, für das ich weiterhin jeden Donnerstag liefere, die Hälfte, aber nur, weil ich es bin, aus alter Verbundenheit wurden mir "nur" 50 % Honorar gekürzt ("Es tut uns wirklich Leid, aber Sie müssen das verstehen, Auflage… Markt… Internet), alle anderen, neuen KollegInnen erhalten 150 Euro. Und ihre Texte werden in mehreren Magazinen ausgewertet, ohne Extra-Entlohnung.
Ich bediene eine Themennische, die außer mir niemand schreibt. Hurra, Herrschaften.
Am Anfang des Jahrtausends wurde die Nutzung meiner Magazintexte auf der Online-Ausgabe der Zeitschriften mit zusätzlich (!) der Hälfte des Printhonorars vergütet und die Rechtevergabe auf 2 Jahre beschränkt.
Heute wird man weder gefragt, noch extra vergütet, und viele Zeitschriften-Online-Auftritte weigern sich auch, einen VG Wort-Zählpixel einzubauen, wo man wenigstens noch mal 25 Euro erhielte nach einem gewissen Zugriff. Wenn meine Texte von den Onlineseiten auf anderen Online-Seiten (Blogs, e-Zines…) unter anderem Namen aber komplett erscheinen und ich die Redaktion bitte, die andere Redaktion darauf hinzuweisen, bleibt es ohne Folgen.
Wenn ich einen Text schreibe, der ausschließlich online erscheint, wird er mit höchstens 150 Euro vergütet, und das betrifft auch Titel wie Stern oder Spiegel. Für den Focus sollten es mal 80 Euro für 9.000 Zeichen sein.
In der Mitte der Nuller-Jahre erhielt ich für eine Kolumne beim Abendblatt 130 Euro. Mein Nachfolger ab 2012 erhielt 0 Euro, denn: es sei ja Werbung für ihn.
Jetzt, in den Zehnerjahren, erhalte ich proportional mehr Anfragen auf "umme"-Arbeit als je zuvor, während meine Arbeit mehr denn je genutzt wird. Ich soll hier und dort kleine Zeitschriften unterstützen mit Artikeln (Weil das Konzept so toll, weil der Etat so klein, weil ich doch die Kultur unterstütze, weil… weil…), aber auch große Magazine, wo man sich schon fragt, was da los ist. Letztes Jahr fragte zum Beispiel das Büchermagazin nach einem originalen, neuen Text, von mir exklusiv für es geschrieben, eine Magazinseite lang, für 0 Euro, denn: es sei ja Werbung, wenn mein Name oder gar ein Buchtitel drunter stehe. Ach, so. Und ich Dulli dachte doch glatt, Werbung ist, wenn mein Verlag grauenhaft viel Geld in die Hand nimmt und Litfaßsäulen mit Blaskapelle und einem Plakat von mir ausstattet.
Anfang der Nullerjahre gab es ein eingescanntes pdf eines meiner Bücher illegal im Netz. Man brauchte eine Viertelstunde, um es herunter zu laden und fand es nur durch Zufall.
Heute findet man alle meine 28 (oder 29?) Bücher problemlos dank Google, hat sie in 90 Sekunden auf dem device, im piekfeinsten Format, auf den Portalen schaltet Google Werbung, lustigerweise auch mal von der Hannoverschen Allgemeinen Versicherung, und seit zwanzig Jahren schert es die nationale wie internationale Politik einen Scheißdreck. Derweil die BITKOM findet, Geräteabgaben seien démodé, es mache ja keiner mehr Kopien und streame „nur“, wozu dafür VG-Wort-Abgabe zahlen? Derweil die Wikimedia findet, was auf online-Seiten der Öffentlich-Rechtlichen von Autorinnen und Autoren wie mir erarbeitet wurde, sei Allgemeingut und daher nicht bei Wiederverwendung erneut zu vergüten?
Wenn mein e-Buch in der Onleihe entliehen wird, erhalte ich 0 Cent für die Leihe. Wenn es wie in den Niederlanden in einer Flat entliehen wurde: 1 Cent. Ich lache. Der Steuerberater nicht.
Anfang der Nullerjahre dachten wir, wir hätten aus der Geschichte gelernt, heute huldigt das TV einem fehlgeleitetem Antipluralisten.
Es hat sich viel in nur 20 Jahren verändert.
Die Kommunikationsweise. Der Ton. Online wie offline. Jeder fühlt sich von allem beleidigt (In Deutschland, in Frankreich habe ich das - noch? - nicht beobachtet).
Aus den braunen Nischen feuert es hinter Nicknames auf alle, die eine Haltung haben. Bedrohungen sind "normal" geworden, ich werde dazu angehalten, dass auch "normal" zu finden und mich damit "abzufinden." Nö. Das ist nicht normal, Leute.
Bücher werden für den Markt schön gleitfähig gemacht, und gleichzeitig schauen Menschen lieber Serien, gerne mal acht Stunden am Stück, und scheren sich nicht ums Buch. Klar, Ausnahmen und so, gibt es; doch die Tendenz ist deutlich.
Ich bin ehrenamtlich Präsidentin eines Dachverbandes mit 160.000 Schreibenden, und investiere mein Geld in Reisen, um an Verhandlungstischen zu sitzen, wo wir sonst verfrühstückt werden, wenn ich nicht dabei sitze und aufpasse, wer für uns und über uns spricht, statt mit uns, ich bezahle Reisen zu Treffen, für wichtigen Austausch, schreibe Papiere, reagiere, höre zu, stelle mich gegen destruktive Absichten, analysiere (Ja, das Budget von AutorInnenverbänden ist immer ein Witz, das muss jedem klar sein. Woher soll die Kohle denn kommen, hm?) -, während den Googlianern der Hintern in der Businesslounge gepudert wird, während sie sich beklagen, wie schwer es ihre Firma hat.
Vor zwanzig Jahren war ich brünett, heute bin ich blond, um mal kurz das Thema zu wechseln.
Ich bin mit einem liebevollen, klugen Mann verheiratet, fürchte mich vor der VÖ eines Buches immer noch wie mit 25, trage ein Stück Titan im Nacken, das mich mitunter so schmerzt, dass ich nicht stehen, nicht liegen, nicht sitzen kann, habe Lachfalten, Zornesfalten, Kummerfalten. Ich liebe meine Falten und ich mag inzwischen meinen Bauch.
ich habe grandiose KollegInnen kennen gelernt, die mir die Welt sind, die das ausmachen, was ich "Leben" nenne, wenn wir die Stunden miteinander verbringen. Redend, streitend, lachend, arbeitend. Miteinander.
Ich habe, mit meiner Schwester, unsere Eltern verloren und sie fehlen mir jeden Tag, manchmal weine ich, manchmal sogar kurz vor einer Lesung, weil ich es scheiße finde, dass ich es ihnen nicht erzählen werden kann, wer ich heute bin, was ich tue, was ich denke, wofür ich eintrete. Ich kann nicht fragen: bin ich da auf dem richtigen Weg oder blöde? Ich kann nicht sagen: ich habe Sorge um die Zukunft, nimm mich mal in den Arm, Papa.
Zwanzig Jahre selbständig. Zwanzig Jahre freie Autorin. Freie Autorin? Wie frei sind wir, Kollegen und Kolleginnen, wenn das Geld weniger wird, die Themen enger, die Monopole stärker, die freie Kultur weiterhin die freie Kultur eigenhändig mit unentgeltlicher Arbeit subventioniert? Wie frei sind wir, wenn sich der Köttelstrom über einen bei Twitteria und So. ergießt, eBookpiraterie demotiviert, der Markt durch Preispolitik und Bestseller-Chasing eine Selbstzensur betreibt, in der die Geldfrage die Themen dirigiert? Gilt übrigens für alle Publikationsformen.
Wie frei sind wir in einer Welt, in der Informationsdirigisten entscheiden, was wer wissen und finden soll?
Wie frei sind wir, und wie frei können wir es ertragen, zu sein?
Zwanzig Jahre.
Ob ich heute in die Selbständigkeit ginge? Mir bliebe nichts anderes übrig, um nicht innerlich irre zu werden. Es wäre absurd schwer, ne ordentliche Marie zu machen. (Marie machen = Geld zu verdienen)
Früher war nicht alles besser, es war anders. Ich mochte den Umgangston von vor 20 Jahren lieber. Ich mochte den Konsens, dass Extremrechte keine Alternative bieten.
Ich mag es heute, meine Freunde spüren und lesen zu können, wenn ich den bekloppten Rechner hochfahre, das so verengte und doch öffnende Fenster in die Welt.
Ich mag es, auf der Welt zu sein, auch wenn ich mich mit 45 und, ja, doch, gesettled, besorgter fühle um die gesamte Zukunft, Politik, Demokratie, Beruf, Umgang; ich fürchte die Blindheit und Bequemlichkeit und Angst und Überforderung der meisten Menschen mehr als je zu vor, als mit 25, wo ich nicht mal wusste, was mir der nächste Monat an Einkommen bringt oder eben nicht (Im Auto wohnen war auch dabei, kann ich, ist aber zugegeben eng und traurig).
Ich bin nicht pessimistisch. Ich bin seit 20 Jahren Hochseilartistin. Da ist der Himmel nah, der Abgrund tief.
Vorwärts.
20. Juni 2019. Berlin.
A Room of my Own
»The purpose of a writer is to keep civilization from destroying itself.« -Albert Camus
Civilization starts with the invention of letters which enabled reading, communion and communication with past generations, with other cultures, nations, ideals.
Flaubert's dictum Read in order to live proposes that books and literature can teach us ethics and the human condition in its private and universal aspects, as well as exemplify the madness and achievements of our own epoch, our principles, of our challenges.
There is no doubt: Society and every Individual need books and their writers. But what do writers need from society?
We as writers have to face more challenges than in the decades before. The rising »Blockbuster Mentality« and the »Bestseller-Chasing« of Publishing Houses narrows the diversity of literature and lowers the average advances for the middle-listed and debutants.
The impact of Amazon on price-dumping, its relentless hunger on more and more percentage, and the fatal idea of presenting an »all-you-can-read-buffet« of Flat rate-Model books has also declined authors’ earnings – as well as the respect for the work in every piece of written work. The ongoing infringement of copyright by E-Book- and Audiobook-Piracy is still ignored by policy; meanwhile, the expectations on writers to work unpaid and »for exposure« grows. A lack of remuneration systems such as PLR and ARR, but more copyright and authors’ right-exceptions even without renumeration, do its part on oppressing writers’ income and life.
But the »money-question« is just one part of the ecosystem of books and writers.
The other parts were evaluated by The Royal Society of Literature, funded by the Authors’ Licensing and Collecting Society (ALCS): »A Room of My Own. What Writers need to work today«, published on Dalloway-Day (19th June). How class, ethnicity, gender play through the writing lives and what do writers themselves say they most need in order to thrive? »A room of my own and space to write«, means support from peers, emotional support, financial and industry promotion and even more aspects. I highly recommend this read.
24. Mai 2019. Wolfenbüttel.
Meine Autorin
… Ich hörte heute genau zu, wenn Übersetzerinnen und Übersetzer Über „Ihre AutorInnen“ sprachen. Sie benutzten die Formel: „Mein Autor. Meine Autorin.“
Das berührt mich auf eine eigene Weise, denn es schließt eine Wunde. Dazu muss ich anmerken, dass ich mein erstes Buch 1997 veröffentlichte. Ich unterlag zu Anfang der Naivität, der die meisten Autorinnen und Autoren unterliegen; ich dachte, es ginge in der Buchbranche, in der Literatur, um Inhalt, und nur um Inhalt. Irgendwann musste ich feststellen, dass die Buchbranche auch Schweinehälften verkaufen könnte – denn natürlich geht es um den Markt, oft weit mehr als um den Inhalt. Dann vergeblich nach partnerschaftlichen, engen, inhaltsbetonten Beziehungen zu suchen innerhalb dieses Marktes schlägt Wunden.
Und dann ist da auf einmal der Übersetzer, die Übersetzerin. Wir gehen zusammen in einem Kopf spazieren, und es ist nur der Inhalt, der zählt. Wir haben jene Beziehung, die ich mir immer wünschte, und die der Anfang von allem ist – Sie und ich, wir AutorInnen und die ÜbersetzerInnen, wir sind die Quelle, aus dem alles entsteht. Ohne uns: keine Verlage. Kein Buchhandel. Keine Filme, Serien, kein Kino, keine belebten Innenstädte, wir sind der Anfang von allem, wir machen es möglich, die Bildung von Kultur, von Identität, Emotion, Mut, innerer Weite, wir sind Brückenbauerinnen zwischen Welten, Nationen, Zeiten, wir zeigen Alternativen und Versionen anderer LebensentwÜrfe auf, mit uns und unseren Büchern, unseren Inhalten, vermitteln wir Toleranz und Widerspruch, Wissen und GefÜhl, wir bilden den Kopf und das Herz, das RÜckgrat einer freiheitlich und pluralistisch denkenden Gesellschaft, wir sind der Anfang von allem.
Und Sie machen dies möglich, ohne Sie wäre ich nur eine Träumerin, gefangen in meiner Sprache, allein in meinem Kopf.
Ich bin Ihre Autorin.
Und dafür danke ich Ihnen. literaturuebersetzer.de
Ganze Rede lesen: literaturuebersetzer.de
Nachts. Frankreich. Immer.
Notiz an mich selbst
1) Planänderungen können befreien. Ändere den Beruf der Hauptfigur in einen anderen, den Du persönlich wirklich faszinierend findest, liebst, der etwas damit zu tun hat, was Dich berührt. Erst als Jean Perdu vom Klavierstimmer zum Buchhändler wurde, bekam das Lavendelzimmer das, was es vorher nicht besaß: Leidenschaft. Schreibst Du einen Krimi, ja, kann es sein, dass Dein Ermittler am liebsten gar kein Ermittler wäre. Sondern? Und was passiert dann in dem Spannungsfeld von einem, der nur deswegen Polizist geworden ist, weil es da den Führerschein umsonst gab, der aber eigentlich zur See fahren wollte und niemals mehr zurück kehren?
2) Wenn du nicht weißt, wer Deine Figuren sind, schreibe auf, was ihnen mit 5, mit 11, mit 17 geschah. Je zwei bis drei Seiten. Lass sie leiden. Unter ihrer Mutter. Unter den anderen aus der Straße, dem Dorf, der Schule. Lass sie sich verlieben und gedemütigt werden. Höre ihnen zu, wie sie als Kinder und Heranwachsende waren. Da wurden ihnen die Wunden geschlagen, die sie in der Jetztzeit Deines Romanes mit sich herum tragen.
Wenn Dir nichts einfällt, schaue auf Dich selbst. Und wenn Du fertig geweint hast, schreib das zur Sicherheit schon mal auf.
3) Befreie alle "ist wie… erscheint wie… wirkte wie…"-Sätze von der Last, auch nur eine Metapher zu sein, Rhetorik, Wortgeklüngel. "Ihr Herz zerbrach wie ein Stein aus Glas" ist schwächer als z.B. "Ihr Herz, dieser Stein aus Glas und Sehnsucht, zerbrach."(oder was immer auch das Herz ist, was Du verwunden willst, Du Schreibsadist).
„Ist wie" ist ein Zeichen dafür, dass Du noch nicht zu den Bildern und Gefühlen stehst, dass du nur darüber berichtest, es aber nicht wirklich erzählen willst.
4) Pflanze zu Beginn Deines Schreibens etwas ein (Basilikum, Hasch, einen Andre-Rieu-Rosenbusch) und gieße es, pflege es.
Fällt dir was auf? Nur weil Du jeden Tag drauf schaust oder an den Blättern ziehst, wächst keine Blume schneller. Ein Buch zu schreiben geht auch nicht schneller, wenn Du dran ziehst. Manchmal musst du es in Ruhe lassen. Es wird ohne dass Du hinschaust, in Dir wachsen.
Und eines Morgens ist da eine Knospe, und eines Nachts eine Blüte.
Zweifel heißen übrigens auch Hirnläuse. Bekämpfe Sie mit Alkohol. Nein, Scherz. Du weißt genau, welche Zweifel gute Zweifel sind und welche nicht.
Oder nicht?
5) Zweifel. Es gibt die Angstzweifel, und es gibt begründete Zweifel. Angstzweifel sind die typischen Arschgeigen: Wer will das lesen, kann ich überhaupt schreiben, was ist, wenn ich das nie schaffe, nie, nie… Das ist normal. Das gehört zum Jobprofil. Die ganze Welt ist in Panik. Immer.
Handwerkliche Zweifel sind die, auf die Du hören solltest. Es gibt eine Stimme in Dir, die weiß, ob es das richtige ist, was Du da tust.
Wenn Dir die Stimme, das Aas, erst nach 250 Seiten sagt: Lady, es gibt kein richtiges Buch im falschen, schmeiß weg den Mist – tja. Dann lerne von heute an, dieser Stimme schon dann nachzuhorchen, wenn Du 30 oder 80 Seiten hast. Es sei denn, Du und die Stimme, Ihr steht auf so eine 24/7-S/M-Beziehung, das ist dann auch okay.
6) Manchmal muss man schreibend eine Geschichte ausgraben. Denken reicht nicht. Planen ist nice, füllt aber auch nicht Sauerstoff in die Zeilen.
Exposés wurden erfunden, um dem Marketing sieben Monate vor Erscheinen oder Abgabe eines Buches eine Idee zu geben, wie sie Dein Cover verhunzen können und Dir einen Titel aufdrücken, der garantiert nichts mit der wahren Message Deiner Story zu tun hat.
Schreib und finde heraus, über was Du "eigentlich" schreiben willst.
7) Schreibe, wenn Du das nicht weißt, Listen.
Auf meiner steht zur Zeit: Liebessorge, Lügen aus Liebe, Sexualität, Fahren ohne Helm, Angst vor dunklen Schatten beim Schwimmen unter Dir, Beziehungen und wie sie uns prägen, sich erkennen im anderen, sich verlaufen im anderen, Versteinerungen, Lust, weibliche Lust, weibliche Lust gedeckelt/befreit/vergessen/unentdeckt …
8) Lenk Dich ab bei Facebook, um Dich zu sammeln und das Gefühl zu haben, irgendetwas geschrieben zu haben, das einen Anfang, einen Mittelteil und einen Schluss hat. Mach Dich lächerlich, dann hast Du es hinter Dir.
9) Lies ruhig, während Du schreibst. Du wirst Deine Geschichte eh nicht in anderen finden. (Mach Dir also keine Hoffnungen).
10) Schrei Deine Leute und die Welt an, dass alles, was sie tun, sagen, verbrechen, osmotisch in Dich hinein sickert, Dich abhält vom Schreiben, Fühlen, Denken, dass jeder Streit, jede Zurückweisung, jede Banalisierung, Dich raus wirft.
Sie werden es niemals ändern, aber immerhin hast Du es mal gesagt und bist Dir darüber klar geworden, dass ein Großteil Deiner Arbeit darin besteht, die Grenzen zwischen Dir und der Jetztwelt um Dich herum aufrecht zu erhalten, um dahinter zu schreiben, ohne dass Trump, Bomben, die Melancholie Deiner Lieben, der Kontoauszug, die AfD, Dein Schmerz im unteren Rücken, Deine kranke Mutter, Deine Angst, dass dieser kleine Fleck am Arm doch etwas bedeuten könnte … ohne dass all das Dich verstummen lässt.
Du leistest Großes. Denn was Du hinter dieser Welt erschaffst, wird eines Tages Fluchtort für jene sein, die ebenfalls aus ihrer Jetztwelt fliehen wollen.
Termine
06.03.2024
Kampnagel, Hamburg
German Creative Economy Summit Gemeinsam mit Hans-Werner Meyer (Bundesverband Schauspiel) und Katharina Uppenbrink (Initiative Urheberrecht) spricht Nina George über urheberrechtliche Risiken und Nebenwirkungen von generativer KI. Programm & Tickets: german-creative-economy-summit.de
05.03.2024
Bundesministerium der Justiz, Berlin Hybrid / In Präsenz nur auf Einladung
Generative AI Summit 2024 - Is copyright law up to the challenge?Am 5. März 2024 veranstaltet das Bundesministerium der Justiz eine internationale Konferenz zum Thema generative KI und Urheberrecht. Gemeinsam mit KI-Industrie und Kreativbranche sowie Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Gesetzgebung werden wir Chancen und Herausforderungen generativer KI diskutieren, um Bedarf und Optionen einer zukünftigen Regulierung zu bewerten. Nina George berichten über GKI im Buchsektor. www.bmj.de
22.02.2024
16:30-17:30 Uhr Online
DGB-Dialogreihe Künstliche Intelligenz: Alles Fake? ChatGPT in Kultur und Medien Online-Workshop: ChatGPT, KI und die Zukunft der Arbeit. Eine Informations- und Austausch-Reihe des DGB zur Bedeutung von Künstlicher Intelligenz (KI) für Arbeit und Gesellschaft. www.dgb.de
28.11.2023
Symposium der Deutschen Literaturkonferenz
Intervention von Nina George und Panel zu intersektionaler Diskriminierung durch künstliche Intelligenz und Algorithmen
28.11.2023
Symposium der Deutschen Literaturkonferenz
Intervention von Nina George und Panel zu intersektionaler Diskriminierung durch künstliche Intelligenz und Algorithmen
27.11.2023
Konferenz der Initiative Urheberrecht)
Keynote Speech von Nina George zu artifizieller Informatik
05.11.2023
Boektopia Kortrijk (Belgium))
Flämisches Kultur- und Literaturfestival Boektopia in Kortrijk (Belgium)
Signierstunde und Plauderei
24.10.2023
Kulturpolitische Gesellschaft
Webinar zu Künstliche Intelligenz, Keynote und Diskussion
09.09.2023
HomBuch Homburg (Saarland)
Lesung
aus „Das Bücherschiff des Monsieur Perdu“ von Nina George und Preisverleihung
11.-13.11.2022
Würzburg
Poetry&Politics Festival, ausgerichtet durch den Förderverein Buch e.V. poetry-and-politics.de
17.9.2022
Halle/Saale
Vortrag
im Rahmen des Jahresversammlung des Verbands freier Lektorinnen und Lektoren (tbc).
23.06.2022
Brüssel
CREATORS CONFERENCE, Donnerstag, 15:00-18:00, Maison européenne des Auteurs et des Autrices (MEDAA), Brüssel
Creators Conference
Nina George hält die einleitende Rede an der wichtigsten Jahreskonferenz der „Authors‘ Group“ zur Umsetzung der Richtlinie zum Urheberrecht im Europäischen digitalen Binnenmarkt.
“The Authors’ Group is pleased to invite you to our joint conference to address the question:
One year after the deadline for implementation: what does the Directive deliver for authors’ contracts?”
Anmeldung und Link zum Livestream: europeanwriterscouncil.eu
18./19.06.2022
Bern (Schweiz)
F I L - Symposium: Frauen im Literaturbetrieb
Bern (Schweiz), Zentrum Paul Klee
Nina George hält die Keynote zu Frauen im LItertaurbetrieb und Buchsektor Europas.
EWC AGM
Jahreshauptversammlung des European Writers‘ Council, Madrid (Spanien).
18.-22.05.2022
Iserlohn
CRIMINALE
18.05.2022, 19:30 Uhr, Parktheater Iserlohn TATORT BENEFIZGALA – Kurzlesungen, Interviews, Diskussion und Musik
Mit Verleihung des Krimi-Publikumspreises „MIMI“ (benannt nach Spielfilm und Schlager „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“) und der Preisverleihung BLOODY COVER
Krimi, klar – aber wir können auch anders! Zum Auftakt der CRIMINALE zeigen Autorinnen und Autoren des SYNDIKATS im Parktheater, dass sie auch in ande- ren Genres erfolgreich sein können. Die Skala reicht vom Bestseller-Roman über das Kinderbuch bis zu Kabarett und Musik. Außerdem werden an diesem Abend schon zwei Preise vergeben: der Publikumspreis MIMI und das BLOODY COVER. Ein Feuerwerk an Spannung und bester Unterhaltung! Mit dabei: Nina George, Judith Merchant und Carsten S. Henn. Musik: Sascha Gutzeit, Jutta und Thomas Wilbertz.
Moderation: Kathrin Heinrichs.
Zum Überblick: www.die-criminale.de
20.05.2022, 19:30 Uhr TATORT EUROPA – An der Theke mit Maigret, Mafia und Miss Marple
Literatur kennt ebenso wie das Verbrechen keine Grenzen. Dennoch hat jedes Land seinen spezifischen Blick auf die Gegenwart. Schriftsteller/Schriftstellerinnen aus verschiedenen Ländern sprechen über die Rolle der (Kriminal-)Literatur in Europa. Anschließend lesen die Teilnehmer/Teilnehmerinnen aus ihren Werken. Bücher er- zählen anders über die Wunden der Gegenwart als die nachrichtlichen Medien. Sie verwandeln Fakten in gelebte Geschichte.
Carlos Fortea (Spanien) • Regula Venske (Hamburg) • Eystein Hanssen (Norwegen)
Moderation: Nina George (Berlin)
12.-14.05.2022
Gotha
PEN-Jahrestagung, Gotha
Nina George moderiert den geplanten Diskussionsabend zur Situation der Kultur- und Literaturschaffenden in Belarus.
Freitag, 13.5.2022, 20:00, Ekhoff Theater Belarus: Kultur trotz(t) Diktatur Moderation: Nina George. Poetry Performance der Lyrikerin Julia Cimafiejeva sowie Podiumsdiskussion und Lesung zur derzeitigen Situation in Belarus mit dem Schriftsteller und Übersetzer Alhierd Bacharevič, der Publizistin Alina Lisitzkaya sowie der Slawistin und Literaturwissenschaftlerin Nina Weller. Eintritt frei. www.pen-deutschland.de
18.03.2022
Online-Veranstaltung
BÜCHERFRAUEN MESSETALK
Online-Podiumsdiskussion via Zoom
Wie gestalten wir Zukunft? Nina George, Sonja Hoge und Anja Urbschat gehen beruflich neue Wege. buecherfrauen.de
12.03.2022
Heidelberg
Jahresversammlung der Autorinnenvereinigung e.V., Heidelberg, inkl. Verleihungszeremonie an Nina George als AV-Autorin des Jahres 2022.
08.03.2022
Online
Online-Veranstaltung Gemeinsam mit dem PEN International und den Womens Writers‘ Committee diskutiert Nina George am Internationalen Weltfrauentag 2022 über Hatespeech, Online-Trolling, Zensur und Selbstzensur von Schriftstellerinnen. pen-international.org
02.03.2022
Online, 19:00-20:30
Online Veranstaltung Nina George moderiert den 7. Teil der Reihe „Writers in Prison – Writers in Exile“ des PEN Zentrums gemeinsam mit der Friedrich Naumann-Stiftung. Thema: Nicaragua.
Zum Nach-Sehen: www.youtube.com
26.01.2022
19:00 Uhr, ONLINE
Chinas Zensur und Chinas Propaganda: Wie das Land versucht, die Geschichte umzuschreiben
Nina George moderiert den 6. Teil der Reihe über Writers in Prison / Writers in Exile und den Stand der Meinungsfreiheit weltweit, eine Onlinediskussion der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland.
Mit Ralf Nestmeyer, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des deutschen PEN, Tilmann Spengler (Schriftsteller, Sinologe), Armin Reinartz (ehemaliger Büroleiter der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit in Hongkong). Mehr →
06.10.2021
europa:westfalen - literaturfestival
europa:westfalen - literaturfestival / lila:we
Brüssel, Landesvertretung Nordrhein-Westfalen
Rue Montoyer 47, 1000 Brüssel
Mit Kabarettist Fritz Eckenga, Lyriker Christoph Wenzel, Nina George, Singer-Songwriterin Fee Badenius. Moderation: Stefan Keim.
Zur Veranstaltung: www.literaturlandwestfalen.de
Zum gesamtem Programm: www.yumpu.com
10.08.2021 | ab 10:04
WDR5 | Neugier genügt
Nina George über die Situation der Autorinnen und Autoren in Belarus am Jahrestag der manipulierten Wahlen.
09.06.2021 | 19:00-20:30, online
Writers in Prison / Writers in Exile
Polizeistaat Eritrea - die vergessenen Schicksale am Horn von Afrika?
3. Teil der Reihe zu Writers in Prison / Writers in Exile.
Auf Einladung der Friedrich-Naumann-Stiftung und des PEN-Zentrums Deutschland wird die Situation der Bürgerinnen und Bürger in Eritrea in den Blick genommen, einerseits durch die Augen von Kunst und Kultur, mit Lesungen von Texten von Dawit Isaak und Yirgalem Fisseha Mebrahtu, und durch die politisch-journalistische Perspektive mit Norbert Hahn, ARD Korrespondent der ARD. Moderiert wird der Abend von Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council.
shop.freiheit.org
07.06.2021 | 10:00, online
Annual General Meeting EWC
Annual General Meeting and Elections 2021-2023 of the European Writers’ Council
EWC delegates only.
07.06.2021 | 10:30
EUIPO Out of Commerce Works Portal
Launch of the EUIPO Out of Commerce Works Portal by Europeana
The event is co-organised by Europeana, the Federation of European Publishers (FEP), the European Visual Artists (EVA), and the International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). Speakers: Krzysztof Nichczyński, DG CNECT, European Commission
Gyta Berasneviciute, EUIPO; Szabolcs Dancs, Hungarian Library Institute at the National Széchényi Library; Maarten Zeinstra, IP Squared / KVAN; Arlette Bekink, Pictoright; Walter Swagemakers, EYE Film Institute; Nina George, European Writers’ Council / Novelist eventbrite.co.uk
05.06.2021 | 17:00, online (livestream)
Livestream, free
Invasion of Reality: The EWC presents Prose, Politics & Poetry online.
Burning Issues Forum: Challenges for European Writers.
Host: Nina George, President of the European Writers’ Council. (EWC Members and registered guests only)
29.05.2021
VG Wort Mitgliederversammlung
VG Wort Mitgliederversammlung (2021)
03.-10.05.2021
Woche der Meinungsfreiheit
Woche der Meinungsfreiheit
Nina George nimmt mit einem Beitrag zur Situation der Autorinnen und Autoren in Belarus teil an der „Woche der Meinungsfreiheit“, ein Projekt des Börsenvereins des deutschen Buchhandels.
BELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“, so der einprägsame Titel eines Buches über die Revolution in Belarus, aber auch eine klare Beschreibung der Revolution. Fast alle Bilder, die man über die Revolution sieht, zeigen zum Großteil Frauen. Sie tragen die Revolution nun schon seit Monaten und demonstrieren entschlossen gegen die letzte Diktatur Europas.
Marina Naprushkina zeichnet mit ihrem Essay „Wer, wenn nicht wir. Wann, wenn nicht jetzt“ ein Stimmungsbild des Landes, das seinen Diktator loswerden will. Nach der Lesung diskutiert mit ihr Beate Apelt, Projektleiterin der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit - Ukraine und Belarus, moderiert von Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council. Mit „BELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“ machen das PEN-Zentrum Deutschland und Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit/ Thomas-Dehler-Stiftung den Auftakt einer Veranstaltungsreihe zu Writers in Prison/ Writers in Exile, mit der wir einen genauen Blick auf Autorinnen und Autoren in Not werfen und über die Meinungsfreiheit allgemein in den jeweiligen Ländern diskutieren. Mehr: shop.freiheit.org
20.03.2021
VG Wort Mitgliederversammlung
VG Wort Mitgliederversammlung (2020 nachgeholt)
17.03.2021
RE:START CONVERSATIONS
RE:START CONVERSATIONS.
BEYOND THE CRISIS: RECOVERY, RESILIENCE AND SUSTAINABILITY OF THE BOOK SECTOR
EWC President Nina George gives an overview on facts and figures about the impact of the Covid-19 crisis on writers and translators after one year of crisis, presents best practice examples and eight recommendations to policy and society, to support the book sector and its sources of the value chain.
Opening speeches: Sabine Verheyen, Member of the European Parliament, Chairwoman of the Committee on Culture and Education
• Chair: Yngve Slettholm, IFRRO President
SPEAKERS:
• Nina George, Novelist, President of the European Writers’ Council
• Ángel L. González, Team Leader, “Technology and Special Projects Business Development”, Pearson Spain and Portugal
• Carola Streul, Secretary-General of EVA (European Visual Artists)
• George Andrew Zannos, Managing Director, OSDEL (Greek Collecting Society for Literary Works)
Closing comments: Rita Brasil de Brito, Representative of the Portuguese Presidency of the EU – Chair of the Cultural Affairs Committee
08.03.2021
Poesie und Widerstand
Poesie und Widerstand – Nina George präsentiert #frauenzählen zum Weltfrauentag
On Monday 8 March, the International Council of the Swedish Writers’ Union invites to another Women at the Well to celebrate, honor and celebrate International Women’s Day.
The program is moderated by Viveka Sjögren, Chair of the International Council of the Swedish Writers’ Union, and Board Member of the EWC. Introduction by Nina George, President of the European Writers’ Council and founder of the project #Frauenzählen #countingwomen, presents data on visibility and good examples of how to work to make the book market more equal in Europe. The introduction is in English.
02.02.2021
IFRRO European Group Meeting
IFRRO European Group Meeting
27.01.2021
DEVIER Podcast SYNDIKAT SPEZIAL
DEVIER Podcast SYNDIKAT SPEZIAL mit Nina George
16.01.2021
NDR EatREADSleep Podcast
DEVIER Podcast SYNDIKAT SPEZIAL mit Nina George
NDR EatREADSleep Podcast (21): Soupe au Pistou mit Nina George
14.01.2021
Metality Summit
Thema des ersten „Metal Summit“ ist die durch Corona aufgeworfene Frage „Wieviel muss dem Staat Kultur wert sein?“ Wie wichtig ist der Erhalt eines lebendigen und vielfältigen Kulturlebens für das Gemeinwohl – und letztendlich auch für unsere Demokratie? Gerade und auch in Zeiten einer Pandemie.
Unter Leitung von TV-Journalist und Musiker Reinhold Beckmann diskutieren darüber:
• Carsten Brosda, Kultursenator der Freien und Hansestadt Hamburg.
• Erhard Grundl, kulturpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion der Grünen.
• Christoph Schwennicke, Chefredakteur Cicero.
• Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writer`s Council, dem europäischen Dachverband von 46 Schriftsteller*innen und Übersetzer*innen-Verbänden.
• Hans-Jürgen Papier, langjähriger Präsident des Bundesverfassungsgerichtes.
• Thomas Jensen, Metality-Mitglied und Mitbegründer des Wacken Open-Air-Festivals.
Mehr erfahren: www.metality.org
14.12.2020
European Union Prize for Literature 2020
European Union Prize for Literature 2020 – the Online Award Ceremony
EWC President Nina George introduces 4 of the 13 2020 laureate.
11.12.2020
Gender data in the creative sector
Gender data in the creative sector – how to bridge the gap
EWC President Nina George gives a lecture on the situation of women in the european book sector and the existing data.
Organized by Prof. Dr. Elizabeth Prommer & Yvonne de Andres, Institute for Media Research, University of Rostock, under the Patronage of the German EU Presidency.
Raed more: www.imf.uni-rostock.de
08.12.2020
Gender Equality in Culture & Media in Europe
Gender Equality in Culture & Media in Europe – international Digital Conference in the framework of the EU Presidency hosted by the German Cultural Council.
Speakers are, a.o., Monika Grütters, Cultural Minister of the State (Germany), Graça Fonseca, Cultural Minister of the State (Portugal), Susanne Keuchel, President of the German Culture Council.
Keynotespeaker and Panelist Nina George on gender equality in the european book sector.
Read more: kulturrat-eukonferenz-geschlechtergerechtigkeit.de
02.12.2020
Workshop
Workshop: History of Authors’ Rights and Contractual Rights On invitation of the Slovenian Writers Association EWC President Nina George holds a 45-minutes lecture on the history of moral and economic rights for writers and artists.
01.12.2020
JaAberUnd – die Debattenplattform
JaAberUnd – die Debattenplattform des Deutschen Kulturrates.
Brauchen Künstlerinnen und Künstler eine bessere Interessenvertretung?
Was verlangen Kunstschaffende von Interessenvertretungen? Was wünschen sich Verbände von Künstlerinnen und Künstlern? Diese Fragen diskutierten am 1.12.2020 in der 3. Ausgabe von JaAberUnd, der Debattenplattform von Politik & Kultur: Till Brönner, Trompeter, Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council, Hans-Werner Meyer, Schauspieler und Gründungsmitglied des Bundesverband Schauspiel (BFFS), und Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur.
Mehr Informationen: www.kulturrat.de
Video nachschauen: www.youtube.com
22.10.2020
EWC Workshop
History of Authors‘ Rights: The EWC Workshop for the 2020 laureates of the European Union Prize for Literature
EWC President Nina George holds a 2-hour-workshop inlcuding tips and advices for the european book sector, best practice for translations contracts, and insights into the different markets and laws
21.10.2020
UBVA Seminar and Conference
Authors’ Right in a Nordic Perspective – UBVA Seminar and Conference
Keynote by EWC President Nina George:
Mindset and wording of the hidden players in the political game against Copyright of Academic Authors. The debates on the DSM Directive have been bitterly contested, especially by platforms. What policy-hacks and campaigns against copyright need to be checked? And why is free information never for free?
Video recording: www.ubva.dk
15.10.2020
Frankfurter Buchmesse
Frankfurter Buchmesse, Weltempfang online
Europa, Sprachen und Gerechtigkeit – Gendering in europäischen Kontext
Mehr Informationen: www.buchmesse.de
Video anschauen: www.youtube.com
09.10.2020
VG Wort
VG Wort Verwaltungsratssitzung
17.09.2020
WIPO Conference
WIPO Conference on the Global Digital Content Market
Authors and artists in an evolving value chain
A series of questions have arisen with the diversification of formats and channels (video sharing networks, playlists, podcasts, webzines, eBooks) in all creative fields with a direct impact for creators, including the relationship with publishers, producers, platforms and distributors, the attraction of self-production, self-publishing, and the self-management of their rights. How can the globalization of markets and audiences translate into financial rewards for authors and artists?
EWC President Nina George gives a strong testimonial on monopolies, chances and risks for authors during and after corona crisis, and the situation of income for writers in the digital market.
Videos and program: www.wipo.int
IFRRO PLR Forum: EWC President Nina George (panelist) speaks about e-lending, and the chances and risks of digital expoloitation of writers’ works.
25.04.2020
NETZWERK AUTORENRECHTE
NETZWERK AUTORENRECHTE – ZOOM KONFERENZ
23.04.2020
Creative Content und digitale Diskurse
Creative Content und digitale Diskurse #0
Video zum Nachschauen: www.creative.nrw.de
18.04.2020
Ehrenglauser-Preis 2020
Verleihung des Ehrenglauser-Preises 2020 an Nina George (online)
Begründung der Jury: www.das-syndikat.com
Laudatio von Matthias Hornschuh, Komponist und Vorsitzender des Verbands MediaMusic, und Dankesrede von Nina George: www.die-criminale.de
Kontakt
Let's Keep In Touch
Liebe Lesende, BuchhändlerInnen, PressekollegInnen – mit dem richtigen Ansprechpartner oder -Partnerin wird Ihre Post rascher bearbeitet.
Lizenzen, literarische Kooperationsfragen
Rights & licences
For GER, Western Europe, Poland, South America and Korea - please ask my agent Mrs. Keil:
ak(at)keil-keil.com
For US, UK, rest of world - Mrs. Barendsma:
Cecile(at)JANKLOW.com
or directly at the Lizenzabteilung Droemer Knaur Verlag, Munich.
SOCIAL NETWORKS
Schneller und näher dran - the social network-thing. You can also meet me at Goodreads, BücherEulen (www.buechereule.de), Women in Publishing: The Blog (blog.buecherfrauen.de) or somewhre in Little Brittany au bord de la mer.
Inhaltlich verantwortlich i.S. des Presserechtes bzw. des Telemediengesetzes (§ 5 TMG): Nina George | Schriftstellerin
10827 Berlin
Telefax: 0049 3222 4277 353
E-Mail: schreibboutique@aol.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß
§ 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 222433368
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher
Kontrolle übernehme ich keine Haftung für
die Inhalte externer Links. Für den Inhalt
der verlinkten Seiten sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich.
Alle Inhalte sowie Fotos unterliegen dem Urheberrecht.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung in elektronischer oder gedruckter Form ist, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung der Urheber nicht gestattet. Durch Dritte geschützte Marken- und Warenzeichen (Logos) unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen Eigentümer.
.jpg)
Weltempfang: Europa, Sprachen und Gerechtigkeit 
Für das Wort und die Freiheit - #FreeHongKong (ARD Bühne und Livestream) 
Was ist uns Literatur wert? 
#freewordsbelarus: Kampf mit dem Monster
Deutschlandfunk Kultur - Büchermarkt
Belarus: Verhör von Swetlana Alexijewitsch 
Haftstrafen gegen die Revolution
Verhör der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch 
Friedenspreisträgerin Swetlana Alexijewitsch zum Verhör bestellt
The European Writers’ Council condemns the criminal case opened by Alexander Lukashenko against the Nobel Prize winner for literature, Svetlana Alexievich, and the Coordination Council in Belarus 
Keine andere Wahl? – Die Zukunft von Belarus
EWC unterstützt Appell des belarussischen Schriftstellerverbandes
IFRRO-campaign | Content4education: für die Bewahrung unabhängiger Wissenschaft und vielfältiger Literatur - und eine achtsame Gesetzgebung für akademische Texte, Fachliteratur und grenzüberschreitende Lehrmittelnutzung
Kultur trotz Corona
Eine Quote für Literaturpreis-Jurys?
Literaturpreise 2020: Zeigt die Verteilung der Preise, dass in Sachen Gleichberechtigung alles erreicht wurde?
NEUE TASCHENBUCHAUSGABEN 2020:
„Bücher sind überlebensrelevant. 
Nina George wird von Das Syndikat e.V. mit dem „Ehren-Glauser“ für ihr Lebenswerk für die Rechte von Autorinnen und Autoren ausgezeichnet.
7. Urheberrechtskonferenz
SÜDLICHTER steigt auf Platz 20 der SPIEGEL-Bestsellerliste ein (Woche 36/19).
Politik der Erinnerung- Paraty / Brasilien, 13.7.2019
Politik der Erinnerung- Paraty / Brasilien, 13.7.2019
SÜDLICHTER - Mit Südlichter löst Nina George ein Versprechen ein ...
Nina George: Zur Änderung der Lebensbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern in der digitalen Welt
16. Wolfenbütteler Gespräch – Jahrestagung des VdÜ 
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Die von der digitalen Revolution erfasste Kommunikation habe auch den Kulturkonsum und damit verbunden die Auffassungen von Recht, Eigentum und Verantwortung verändert, führte Nina George ein und forderte von den Kolleg*innen „Visionen und Konzepte für eine integere Gesellschaft der Zukunft“
Vorgestellt auf der Frankfurter Buchmesse: #frauenzählen
"Streiterinnen" - Gespräch zum Film "Keiner schiebt uns weg"
Start für den neuen Genderreport der Buchbranche
VS-Bundesvorstandsmitglied Nina George erneut in der Jury des Deutschen Selfpublishingpreises #DSSP18
VS-and PEN-Boardmember Nina George in the Jury of the EUPL - the European Union Prize for Literature
Nina George: Abschlussrede beim Libri Campus 2018.
Porträt über Nina George und „Die Schönheit der Nacht" im Bücher-Magazin 04/2018
Nina George im Gespräch mit Birgit Kolkmann bei „Zwei nach Eins“ (Radio Bremen Zwei) am 29.5.2018
DIE SCHÖNHEIT DER NACHT – SPIEGEL-Bestseller
"Kein einziger Satz aus der Feder von Nina George klingt gewöhnlich.
Nina George im Interview mit EDITION F: Frauen schreiben fürs Herz, Männer fürs Hirn? Was im deutschen Literaturbetrieb schiefläuft (Essay von Lisa Selig)
Hausbesucht bei Nina George in der Bretagne
„Einer von uns?“
die dame
Nina George im mdr-KulturcaféGespräch | 1. Mai 2018
Wie viel Lüge braucht die Liebe, Nina George?
Interview mit #litcamp17-Sponsor Nina George und Fairer Buchmarkt
Hände unterm Rock beim Medienball? Erzwungene Küsse bei einer Kulturkonferenz? Der Bestseller-Autorin Nina George, 44, fallen viele Beispiele für Entgleisungen und Übergriffe im Kollegenkreis ein. Sex? Ist in der Medien- und Kulturbranche oft nur Mittel zum Zweck. Meistens geht es um Macht.
Schatz, wir müssen reden! – Oder: Mit wem können AutorInnen alles besprechen, was sie bewegt?
Ist der Text gut genug? Trägt die Idee ein Buch? Was ist, wenn ich verrissen werde, meine Mutter enttäusche? – Autorinnen und Autoren haben sehr oft erhöhten persönlichen wie auch handwerklichen Gesprächsbedarf, weiß Nina George. Doch mit wem über das reden, was uns bewegt? 
Frauen im Literaturbetrieb: „Wir haben in der Medienbranche ein Sexismusproblem“: Nina George auf der Frankfurter Buchmesse 2017 im Gespräch mit detektor.fm
Auszeichnung zur BücherFrau des Jahres – Bericht und Nachdruck der Dankesrede im Börsenblatt:
Das Branchennetzwerk BücherFrauen hat Nina George am 12. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse zur BücherFrau des Jahres 2017 gekürt – die Schriftstellerin erhielt minutenlangen Applaus. 
Nina George, Bundesvorstandsmitglied des VS, war Jurorin des ersten Deutschen Selfpublishingpreises. George hielt auf der Frankfurter Buchmesse 2017 die Laudatio auf die Gewinnerin, die Wiener Autorin Madeleine Puljic und „Noras Welten“: „Der Fantasyroman „Noras Welten / Durch den Nimbus“ steht für eine überzeugende literarische Grundidee mit Pageturner-Dramaturgie, verfasst in einer sauberen und dichten Schreibe und eingebettet in eine wunderschöne grafische Innengestaltung. Abgerundet wird der Gesamteindruck vom charmanten digitalen Selbstmarketing der Autorin. Damit hat Madeleine Puljic für den folgenden Jahrgang des Deutschen Selfpublishing-Preises einen grandiosen Maßstab gesetzt“, erklärt Schriftstellerin und VS-Bundesvorstandsmitglied Nina George im Namen der Fachjury und ergänzt: „Ich befürchte, ich bin schockverliebt. Liebe Madeleine: Schreiben Sie bitte schnell weiter, ich will mehr von Ihnen lesen!“ 
Slalom in japanischen Buchläden. 
Nina George in die Hauptjury des Ripper-Awards, des größten europäischen Kriminalliteratur-Preises des Festivals Mord am Hellweg berufen.
Podiumsdebatte: Programmiert, gefaked, gekauft: Ob Online-Buchkritik, Hasskommentar oder Twitterlike, in den digitalen Medien manipulieren Bots, Kommentarsöldner und Fakenews-Dienstleister täglich die öffentliche Meinung.
Figurenensembles gestalten – Workshop und Aufstellungsmethode von Nina George. Der Federwelt-Artikel jetzt online unter:
www.autorenwelt.de/blog/ensembles-gestalten
SR3 "Aus dem Leben" mit der Schriftstellerin Nina George
Nina George hat geschafft, was nur den Wenigsten gelingt. Sie stand als deutsche Schriftstellerin mit ihrem Roman „Das Lavendelzimmer“ auf der Bestsellerliste der New York Times. Unter ihrem echten Namen schreibt die Bestsellerautorin Romane. Ihre Bücher wurden bisher in 36 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Damit ist Nina George einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Autorinnen im Ausland. Ihren neuen Roman „Das Bücherschiff des Monsieur Perdu“ hatte die Erfolgsautorin im Gepäck als sie am 19. September bei SR 3 „Aus dem Leben“ zu Gast war. Mit Gastgeber Uwe Jäger hat sie sich darüber unterhalten, wie es ist, wenn man über Nacht berühmt wird, ihren Alltag zwischen Berlin und der Bretagne und ihren neuen Roman.
Mehr lesen →
Die Rheinpfalz "Nina George bringt die Zuhörer zum Lachen, Nachdenken und Träumen"
Der Interviewer hat längst seine Moderationskarten weggelegt. Peter König weiß, dass er nichts gegen die Autorin tun kann, die an diesem Abend, am sechsten Tag der Hombuch, Funken versprüht. Nina George macht aus der Lesung in Homburg ihre eigene Show, sorgt für massenweise Lachtränen – und am Ende für eine Enthüllung.
Zum Gespräch →
Unsere Zeitung (Österreich) | Interview
Wie erging es Nina George nach dem Bestseller «Das Lavendelzimmer» bis zum neuen Roman «Das Bücherschiff des Monsieur Perdu»? Was macht das Schreiben und Lesen mit ihrem Leben und vielleicht auch mit unserem?
Interview: Urs Heinz Aerni.
Zum Interview →
Der Zauber der Worte, übersetzt von Nina George
Der kleine William lebt mit seinen Eltern über der Buchhandlung der Familie, dem Wortewunderland. Weihnachten steht kurz bevor - eigentlich die schönste Zeit des Jahres, doch dem Laden droht das Aus. Um mehr Kunden anzulocken, bastelt William ein Rentier für das Schaufenster. In der nächsten Nacht wird das Rentier lebendig und nimmt William mit auf einen Flug über die Stadt. Hoch in der Luft rufen sie schöne Worte, um Festtagsstimmung zu verbreiten, und bewirken so ein zauberhaftes Weihnachtswunder: Die Magie der Worte rettet eine Buchhandlung vor dem Aus.
Eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte für alle, die Bücher lieben, von Helen Mortimer (Autorin), Rachael Dean (Illustration) und aus dem australischen Englisch übersetzt von Nina George.
Zum Buch →
Südlichter erscheint als „The Little (French) Village of Book Lovers“ in US und UK
„DAS KLEINE DORF DER BÜCHERFREUNDE“, von Nina George in der Übersetzung von Simon Pare und erschienen bei PRH / Ballantines.
„Eine elegant geschriebene, leichtfüßige Betrachtung der betörenden und schwer fassbaren Natur der Liebe“, so Kirkus Review über die englischsprachige Übersetzung des Romans „Südlichter“ von Nina George.
„The Little Village of Book Lovers“ stieg kurz nach Erscheinen ein auf Platz 4 der kanadischen Bestsellerliste.
www.kirkusreviews.com →
Zur UK-Ausgabe →
Nina George über Leben, die wir nicht führen
www.yumpu.com →
„Komm, lass uns zusammen schreiben!“ Wie aus Nina George und Jens J. Kramer ein erfolgreiches Schriftstellerpaar wurde: Das große Donna-Paarporträt von Nina Berendonk. Fotos: Laura Stevens.
„This Woman“: so wird Nina George von ihren Widersachern genannt, denn als Präsidentin des European Writers‘ Council kämpft sie für die Rechte von Autorinnen und Autoren.
Nina George teilt ihre Leidenschaft und schreibt sich so in die Herzen von Millionen LeserInnen, ob bei uns oder international von Island über Israel bis Indien. Sogar die „New York Times“-Bestsellerliste eroberte sie mit ihrem Roman „Das Lavendelzimmer“. An ihren Welterfolg von 2013 knüpft die Berliner Autorin nun zum 10-jährigen Jubiläum an – mit der ersehnten Fortsetzung: „Das Bücherschiff des Monsieur Perdu“. Kleine und große Wunder des literarischen Apothekers und seiner Alchemie der Bücher!
buechermenschen.de →
Das Bücherschiff des Monsieur Perdu
Das schönste Buch des Jahres kommt von Nina George: die Fortsetzung des Weltbestsellers "Das Lavendelzimmer": Vier Jahre sind vergangen, seit der Buchhändler Jean Perdu sein Bücherschiff, die „Pharmacie Littéraire“ verließ, und den Aufbruch in eine neue Liebe mit der Bildhauerin Catherine in der Provence wagte. Doch die in einer Zeitkapsel aufbewahrte letzte Bitte des Schriftstellers José Saramago an Monsieur Perdu lockt ihn zurück, in das Herz seiner Leidenschaft: Bücher und Menschen zusammen zu bringen, und für jede Seelen-Maladie die wirksamste Lektüre zu empfehlen. Auf der gemeinsamen Reise mit Max Jordan über die Kanäle Frankreichs nach Paris wird das Bücherschiff des Monsieur Perdu bald zu einer Arche, auf der sich Menschen, Kinder, Tiere – und Bücher! – begegnen, die einander für immer verändern. Und das große Abenteuer Leben hält für jeden von ihnen einen zweiten Anfang bereit – auch für Monsieur Perdu…
EXTRA IM BUCH: Die Große Enzyklopädie der Kleinen Gefühle – das Handbuch für Literarische Pharmazeut:innen von Jean Perdu, Pauline Lahbibi und Jean Bagnol.
Zur Leseprobe →
Band 3 der gemeinsamen Kinderbuchserie von von Nina George, Jens J. Kramer und Horst Hellmeier
Die Abenteuer des Super-Pupsboy: Voll abgehoben! (Band 3) von Nina George, Jens J. Kramer und Horst Hellmeier
Mehr zum Buch →
Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel Boys&Books der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe
Texte und Materialien für den Unterricht. Grenzerfahrungen erzählen
Neue Kurzprosa für die Sekundarstufe II
Zeitgenössische Autorinnen und Autoren schreiben zu aktuellen Themen. Kurzprosa ist als experimentierfreudige Wegbereiterin literarischer Strömungen aus dem Unterricht kaum wegzudenken. Doch der Schulkanon ist meist auf ein kleines Spektrum altbewährter Texte beschränkt. Dieser Band bietet endlich Neues – er versammelt Kurzprosa zu Grenzerfahrungen, die junge Erwachsene interessieren: Flucht, Tod, Kinderarbeit, Obdachlosigkeit, Behinderung …
In jeweils 900 bis 1200 Wörtern, dem idealen Prüfungsformat, und angereichert mit Fragen zum Text.
Die Beiträge wurden eigens für diesen Sammelband verfasst.
Mehr →
Tierisch was los!
Der zweite Band der neuen Kinderbuchreihe von Nina George & Jens J. Kramer erscheint
Bereits mit dem ersten Band „Stinknormal ist anders“ schufen Nina George und Jens J. Kramer höchstes Lesevergnügen für Lesende von 8 bis 12 Jahren: Heißer Schleicher, Dreifach-Plopper, Wahrheitswolke: Mithilfe seines Freundes Blümchen entdeckt Paul die Macht seiner Superpupse! Mit dieser geheimen Superkraft stellen die beiden elfjährigen Jungs erst viel Unsinn und dann jede Menge Chaos an. Doch als ihre Lieblingslehrerin in Gefahr gerät und Paul ihr mit einem ganz besonderen Pups das Leben rettet, begreifen sie, dass ein Pups zur rechten Zeit auch Gutes tun kann … Die Illustrationen stammen von Horst Hellmeier.
Frauen in der Buchhandlung
Essay, Illustrationen, Zitate: Frauen in der Buchhandlung in ein charmantes Geschenkbüchlein für alle, die Bücher lieben – und ein Einblick in die Geschichte von Frauen in der Literatur, im Buchhandel und der Verlagswelt.
128 Seiten im Format 10,0 x 15,0 cm
Gebunden mit Naturpapier-Überzug, durchgehend vierfarbig illustriert
Thiele-Verlag, € 12,00 (D) / € 12,40 (A), ISBN: 978-3-85179-482-3
www.thiele-verlag.com
Erscheinungstermin 20. August 2019
In Das Lavendelzimmer ist Südlichter der Roman, der Monsieur Perdu Trost spendet und ihm auf seiner Reise den Weg weist. Jetzt, endlich, können wir die ganze Geschichte lesen.
Sommer in der Provence; tiefe, warme Augustnächte, helle und duftende Tage. Die Perseiden ziehen Über den Himmel, und die Liebe geht unter den Menschen umher und versieht sie mit seinem Mal. Seinem? Die Liebe ist ein Mann, und er erleidet unvermutet einen Unfall mit der Unmöglichkeit: Das Mädchen Marie-Jeanne kann die Liebe sehen. Und auch die Verbindungen zwischen den Menschen, die füreinander bestimmt sind. Nur: Was soll sie damit anfangen?
LESEPROBE Mehr
Hardcover, Knaur HC, 20.08.2019, 288 S., ISBN: 978-3-426-22703-9
In der Sommerhitze der Bretagne entdecken zwei unterschiedlichen Frauen, welche Geheimnisse sie so sorgfältig vor sich selbst gehütet haben.
In ihrem neuen Roman lotet Nina George, sinnlich, intensiv und präzise, Weiblichkeit in allen Facetten aus, erzählt eine Geschichte vom Werden, vom Versteinern und vom Aufbrechen.
Mehr
Erscheinungsdatum 2.05.2018, Knaur Hardcover, 256 Seiten, ISBN 978-3-426-65406-4, EUR (D) 18,99
Können uns falsche Entscheidungen glücklich machen?
Eine Frau zwischen einem Mann im Koma und einem Mann im Leben. Ein Junge zwischen Vernunft und Gefühl. Ein Kriegsreporter, der den Platz im eigenen Leben sucht. Das Traumbuch erzählt davon, dass wir erst die Angst überwinden müssen, um herauszufinden, wer wir wirklich sein können.
Mehr
Erscheinungsdatum 17.03.2016, Knaur Hardcover, 452 Seiten, ISBN 978-3-426-65385-2, EUR (D) 17,50
Er weiß genau, welches Buch welche Krankheit der Seele lindert: Auf seinem Bücherschiff, der »literarischen Apotheke«, verkauft der Pariser Buchhändler Jean Perdu Romane wie Medizin fürs Leben. Nur sich selbst weiß er nicht zu heilen, seit jener Nacht vor 21 Jahren, als die schöne Provenzalin Manon ging, während er schlief. Sie ließ nichts zurück außer einem Brief – den Perdu nie zu lesen wagte.
Mehr
Spiegelbestseller 2013 & 2014
Beliebtestes Sommerbuch 2015 (Independent UK)
New York Times Bestseller 2015
Übersetzungen in 36 Sprachen
Erscheinungsdatum 02.05.2013, Knaur Hardcover, 384 Seiten, ISBN 978-3-426-65268-8, EUR (D) 14,99
Eine Geschichte voller Hoffnung, Weisheit und bretonischem Zauber; eine Geschichte über das eigene Leben, für das es nie zu spät ist.
Mehr
Erscheinungsdatum 15.02.2010, Knaur Hardcover, 320 Seiten, ISBN 978-3-426-66336-3, EUR (D) 14,95
Als Taschenbuch: ISBN 978-3-426-50135-1, Mit Bonusmaterial – exklusives Interview, Bretagne A bis Z, Originallesermeinungen und Presserezensionen…
Kriminalroman
In Band 3, „Commissaire Mazan und die Spur des Korsen“, überlebt die Ermittlerin Zadira Matéo schwer verletzt einen Mord-Anschlag. In einer abgelegenen Trüffel-Farm versteckt sie sich vor korrupten Polizisten und der Marseiller Mafia, begleitet von ihrem Kater, Commissaire Mazan. Wer hat den Korsen beauftragt: Die Mafia, die Polizei – oder sogar ein Vertrauter Feind aus Zadiras Vergangenheit?
Erscheinungstermin Juni 2017, 384 S., ISBN 978-3-426-51654-6, 14,99 €(Klappenbroschur), E-Book 12,99 €.
„Eine Meisterleistung aus düsterer und gleichzeitig faszinierender Krimikost. Erschreckt und erhellt. Packend, erdig, dreckig, echt.“ Krimi-Forum net über die Jean-Bagnol-Krimis.
www.jeanbagnol.com
Kriminalroman
Etienne Idka – der Jahrhundertkünstler zieht nach Mazan! Ein blinder Maler, dessen Bilderzyklen von Jahr zu Jahr grausamer werden. Bilder, von denen niemand weiß, wie er sie erschafft, Bilder, die verstören, aufwühlen – und irgendjemanden zu bizarren Morden anzustacheln scheinen.
Erscheinungsdatum 01.07.2015, Knaur TB, 432 Seiten, ISBN 978-3-426-51653-9, EUR (D) 14,99
www.jeanbagnol.com
Kriminalroman
Commissaire Mazan und die Erben des Marquis: Der französische Klassenkampf zwischen guter Gesellschaft, Migranten und korrupter Polizei. Erotische Abgründe und sadistische Mordlust. Guter Wein, Trüffel und seidenweiches Schnurren.
Erscheinungsdatum 01.10.2014, Knaur TB, 432 Seiten
ISBN 978-3-426-51423-8, EUR (D) 9,99
www.jeanbagnol.com
Die besten 84 Kolumnen aus dem Hamburger Abendblatt plus 16 Bonustexte – als Geschenk, als Reiseführer, als Muss, als Nachschlagewerk.
Erscheinungsdatum 07.04.2012, Quadriga Hardcover, 192 Seiten
ISBN 978-3-86995-024-2, EUR (D) 12,99
INTERNATIONAL EDITIONS
DAS LAVENDELZIMMER (incl. GER 37 countries)
UK / British Common Wealth: Abacus / Little Brown (16 April 2015, THE LITTLE PARIS BOOKSHOP)
France: Editions Leduc (10 June 2014)
Spain: Random House Mondadori (03 July 2014)
Portugal: Presença
Brazil: Record (2016)
Italy: Sperling & Kupfer (July 2014)
Holland: Luitingh-Sijthoff (18 July 2014)
Norway: CappelenDamm (January 2015)
Sweden: Bazar (2015)
Finland: Bazar (2016)
Denmark: Bazar (2016)
Russia: Azbooka-Atticus (2015)
Ukraine: Nash Format Publishers (2016)
Latvia: Zvaigzne ABC (2015)
Lithuania: Alma littera (2014)
Poland: Otwarte (Januar 2014)
Czech Republik: Moravská Bastei MOBA (2014)
Croatia: Mozaik Knjiga (2015)
Serbia: Nova Knjiga Plus (2015)
Slovenia: Ucila International Zalozba
Slowakia: Remedium Publishing (2014)
Bulgaria: Sluntse Publishers (2015)
Hungary: Maxim Publisher (2014)
Greece: Klidarithmos (2016)
Turkey: Pegasus (2015)
Albania: Pegi Publishing (2016)
Israel: Modan Publishers (2015)
China/Taiwan: Crown Publishing (2016)
Mainland China: CITIC
Japan: Sueisha
Korea: Sam & Parkers (2015)
Indonesia: PT Gramedia
Vietnam: Nha Nham
DIE MONDSPIELERIN (incl. GER 13 countries)
UK / British Common Wealth: Abacus / Little Brown (April 2017, THE LITTLE BRETON BISTRO)
Italy: Sperling & Kupfer (2015)
Holland: Luitingh-Sijthoff (2015)
Poland: Otwarte (April 2015)
Czech Republik: Moravská Bastei MOBA (2016)
Serbia: Nova Knjiga Plus
Slovenia: Ucila International Zalozba (2014)
Bulgaria: Sluntse Publishers
Greece: Klidarithmos
Turkey: Pegasus
Brazil: Record (2016)
DAS TRAUMBUCH (incl. GER 14 countries)
Italy: Sperling & Kupfer (17.05.2016)
Holland: Luitingh-Sijthoff (2016)
Czech Republik: Moravská Bastei MOBA
Poland: Otwarte (2017)
Turkey: Pegasus
Korea: Sam & Parkers
Finland: Bazar (2016)
Brazil: Record (2019)
USA: Crown, Random House (The Book of Dreams)
UK: Simon & Schuster (2019)
SIGNIERTE BÜCHER VON NINA GEORGE
akazienbuchhandlung@snafu.deSie möchten ein persönlich signiertes Traumbuch, Lavendelzimmer oder Jean-Bagnol-Krimi? Bestellen Sie bei der Akazienbuchhandlung Berlin-Schöneberg online und ergänzen in der eMail, dass Sie sich eine persönliche Signatur von Nina George wünschen. Geben Sie bitte an, für wen das Buch signiert werden soll und ggf zu welchem Anlass (Geburtstag, Weihnachten, Hochzeitstag…). Die Buchhandlung setzt sich mit mir persönlich in Verbindung, und ich signiere vor Ort zeitnah. Planen Sie dennoch bitte mindestens eine Woche ein.
www.akazienbuchhandlung.de
Anthologien
„Redbreast Royal“ in
Scotch as Scotch can
Hochpozentige Whiskykrimis
2. Auflage 2014
KBv | 978-3-942446-89-1
Hrsg. Thomas Kastura
„Georgie muss sterben“ (Jean Bagnol) in
Mit Schirm, Charme und Pistole
Very britische Kriminalstories
Oktober 2014
KBv | 978-3-95441-191-7
Hrsg. Lirot & Schlueter
„Dirty Heaven Hamm“ in
Sexy.Hölle.Hellweg
Mord am Hellweg VII
September 2014
Grafit Verlag | 978-3-89425-448-3
Hrsg. H.P. Karr, Herbert Knorr, Sigrun Krauß
„Just in time“ in
Over de Grens
Mai 2014
De Grens Verlag | ISBN 978-90-445-3279-1
Hrsg. Thomas Hoeps, Jac. Toes
2014: „Ein Sommernachtsalbtraum (Ein Sommernachtstraum)“ in „To die or not to die“, März 2014, Ars Vivendi, 978-3-86913-416-1, Hrsg. Thomas Kastura
2014: „Nachtmörder“ in „Lesezeichen – Kalenderkrimi“, Ars Vivendi, 978-3-86913-244-0
2013: Friedrich Glauser „Der Chinese“, CD, 978-3-85791-712-7, Limmat Verlag Zürich im Auftrag des Syndikats für die Criminale 2014 in Bern
2013: „Ich mach’s dir mexikanisch“ in „Eiskalte Weihnachtsengel“, November 2013, Heyne Verlag, 978-3-453-43752-4, Hrsg. Cornelia Kuhnert
2013: „Aktion Wutburger“ in „Mörderische Leckerbissen“, November 2013, DTV, 978-3-423-21476-6, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richart Birkefeld
2013: „Unheiliger Abend“ (Nina George) und „Eine schöne Bescherung“ (Jean Bagnol) in „Süßer die Schreibe nie klingen“ – 24 Weihnachtskrimis, Oktober 2013, Knaur, 978-3-426-51443-6, Hrsg. Johannes Engelke
2013: „Redbreast Royal“ in „Scotch as Scotch can“ – Hochprozentige Whisky-Krimis, Oktober 2013, Kbv, 978-3-942446-89-1, Hrsg. Thomas Kastura
2013: „Blut im Benzin“ in „Mordlandschaften: Kurzkrimi aus dem Großherzogtum“, Oktober 2013, Kbv, 978-3-942446-96-9, Hrsg. Eva Lirot und Hughes Schlueter
2013: „Der Heiratsschwindler oder Darf’s ein bisschen mehr sein“ (Jean Bagnol) in „Auf leisen Pfoten kommt der Tod“, September 2013, Ars Vivendi, 978-3-86923-273-0, Hrsg. Tessa Koerber
2013: „Sterbenskünstler“ in „Leiche sucht Autor“, September 2013, Ars Vivendi, 978-3-86913-275-4, Hrsg. Petra Nacke
2013: „Frieda macht frei“ in „Sonne, Mond und Ferne“, Juni 2013, Via Terra Verlag, 978-3-941970-10-6, Hrsg. Mechthild Zimmermann und Regina Schleheck
2013: „Das Spiel Ihres Lebens“ in „Urlaubslesebuch 2013“, Mai 2013, DTV, 978-3-42321-439-1, Hrsg. Karoline Adler
2013: „Der beste Dünger“ in „Mord zwischen Kraut und Rüben“, April 2013, Leporello Verlag, 978-3-936783-55-1, Hrsg. Ina Coelen
2013: „U-Bahn Hamburg“ in „Zügig ins Jenseits – Mörderische Geschichten für Bahnfahrer“, März 2013, Grafit Verlag, 978-3-89425-415-5
2013: „Die Klingenthalerin“ in „Mordlandschaften: Gauner, Geigen, Griegeniffte, Krimis aus dem Vogtland“, März 2013, Kbv, 978-3-942446-79-2, Hrsg. Petra Steps
2013: „Die Bildhauerin“ in „Mordlandschaften: Ruhe sanft in Sachsen-Anhalt“,
März 2013, Kbv, 978-3-942446-76-1, Hrsg. Peter Godazgar
2013: „Alt+entf.“ in „Mordlandschaften: Heide, Harz und Hackebeil“, März 2013, Kbv, 978-3-942446-777-8, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richard Birkefeld
2013: „Shopgirl“ in „Die Liebe ist ein wildes Tier“ – 17 Kurzkrimis über verhängnisvolle Affären, Januar 2913 Ars Vivendi, 978-3-86913-200-6, Hrsg. Anke Gebert und Petra Wurth
2012: „Kurzkrimi-Puzzle“ - Mord in Dosen, Ars Vivendi, 42-503641-1274-1
2012: „Der perfekte Mann“ in „Glöckchen, Gift und Gänsebraten“, Oktober 2012, Knaur TB, 978-3-426-51277-7, Hrsg. Johannes Engelke
2012: „Ein ganz legaler Mord“ in „Krimikommunale“, Kommunal- und Schulverlag, 978-3-8293-1023-9, Hrsg. Alexander Pfeiffer
2012: „Später Frühling in Bönen“ zusammen mit Joe Bausch in „Kalendarium des Todes“ – Mord am Hellweg VI, Grafit Verlag, 978-3-89425-409-4, Hrsg. H.P. Karr, Herbert Knorr, Sigrun Krauß
2012: „80 Kilo in fünf Tagen“ in „So schön tot“ - Die besten Wellness-Morde.
September 2012, dtv, 978-3-423-21394-3, Hrsg. Sandra Lüpkes und Christiane Franke
2012: „Der Reiz des Tötens“ in „Tausend Berge, tausend Abgründe“, April 2012 (Criminale-Anthologie), 978-3-89425-399-8
2012: „British Cut“ in „Waschen, föhnen, umlegen“, April 2012, Leporello, 978-3-936783-49-0, Hrsg. Ina Coelen und Ingrid Schmitz
2012: „Für Sie – nur das Beste“ in „Mordlandschaften: Niedertracht in Niedersachsen“, März 2012, Kbv, 978-3942446242, Hrsg. Cornelia Kuhnert und Richard Birkefeld
2012: „Stüderlis letzter Fall“ in „Berner Blut“ – Die Anthologie zur Criminale 2013, Gmeiner Verlag, Februar 2012, 978-3-8392-1381-0, Hrsg. P. Otts und S. Altermatt
2012: „Der beste Dünger“ in „Tatort Garten“ , 14 packende Kriminalgeschichten, Februar 2012, Ars Vivendi, 978-3-86913-110-8, Hrsg. Thomas Kastura
2011: „15 Gründe, als ambitionierter Künstler von Hamburg nach Berlin zu ziehen“ (Groteske) in „I hate Berlin!“, Lübbe/Quadriga, 3-431-03847-6
2011: „On the Road to Hell“ in „Schicht im Schacht“, kbv-Verlag, 978-3942446044
2011: „Die Schattenfängerin von Juist“ in „Deichleichen – friesisch-herbe Kurzkrimis“, kbv-Verlag, 978-3942446037
2011: „Die Schwimmerin“ in „Fiese Morde in der Provinz“, Ars Vivendi, 978-3869130590
2011: „Ein echter Scheißtag“ in „Mördchen fürs Örtchen“, kbv-Verlag, 978-3942446099
2011: „Das Spiel ihres Lebens“ in „Scharf geschossen“ – die Fußball-WM-Anthologie, kbv-Verlag, 978-3942446105 Ausgezeichnet mit dem Friedrich-Glauser-Preis Kategorie Kurzkrimi 2012
2010: „Des Teufels Kutscher“ in „Morden zwischen den Meeren“, Pendragon Verlag Tb, 352 Seiten, 978-3865321930
2010: „Sieben Sorten Einsamkeit“, ein Kurzkrimi in „Hamburg mobil“, das Kundenmagazin der Hamburger Hochbahn
2010: „Nachtmörder“ und „Statistisch gesehen“ in „Der literarische Krimikalender“, ars vivendi, Kalender 2011, 53 Seiten, Juni 2010, 978-3869130170
2010: „Der Stundendieb“ in „Hamburg Blutrot“, Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 192 Seiten, Tb, Hamburger Kurzkrimis. 978-3-940610-10-2
2010: „Die Bildhauerin“ in der erotischen Krimianthologie „Sterbenslust“ Hrsg. Paul Lascaux, Gmeiner Tb, 978-3-8392-1057-4
2010: „Symphonie Fantastique“ und „Adios, Tanguero!“ in der erotischen Anthologie „Heiße Begierde“ von Knaur Tb, 352 Seiten, ISBN 978-3-426-50532-8
2009: „16.50 ab St. Pauli“, ein Kurzkrimi in „Hamburg mobil“, das Kundenmagazin der Hamburger Hochbahn.
2009: „Die Ballade von Bonnies Kleid“ in „Hängen im Schacht“ – Ruhrgebietskrimis, KBV Tb, Hrsg. HP Karr, 259 Seiten, Oktober 2009, ISBN-13: 978-3940077677
2009: „Gentle Bondage“ in „Komm, spiel mit mir“, Erotische Kurzgeschichten, Knaur Tb, 304 Seiten, Juli 2009, ISBN 978-3-426-50354-6
2009: „Ach, Matto“ und „Der 6. Akt“ in „Der literarische Krimikalender“, ars vivendi, Kalender 2010, 53 Seiten, Juni 2009, ISBN-13: 978-3897169487
2009: „Das Licht von Dahme“ in „Endstation Ostsee“, Ostseekrimis, KBV Tb, Hrsg. HP Karr, 239 Seiten, Mai 2009, ISBN-13: 978-3940077547
2009: „Showtime“ in „Tod auf Töwerland“, Inselkrimis, Hrsg. Jan Zweyer & Thomas Koch, Grafit Tb, 285 Seiten, März 2009 ISBN-13: 978-3894253585
2009: „Regen im August“ in „Postcard-Stories Crime“, Ars Vivendi, 30 Postkarten mit Kurzkrimis, September 2008, Sammelbox, ISBN-13: 978-3897169227
2008: „Ach, Matto“, Adventskurzkrimi für die NRZ
2008: „Kreuzfahrt nach Winterhude“ in der Kundenzeitung „Hamburg Mobil“, das Magazin der Hochbahn
2008: „Sommersonnenwende“ in „Mord-Westfalen: Kriminelle Geschichten aus Ostwestfalen-Lippe“, 392 Seiten, Pendragon Verlag (29. September 2008), ISBN-10: 3865321119
2008: „Meine feuerroten Stilettos“ und „Am Abend Handschuhe“ in „Meine feuerroten Stilettos: Erotische Phantasien“, Hrsg. Lola Lindberg, 352 Seiten, Droemer/Knaur, ISBN-10: 3426501694
2008: „Die Witwenmacherin“ in „Wer tötete Fischers Fritz? Die Zungenbrecher-Anthologie“, ISBN 978-3-940077-28-8, Taschenbuch, 200 Seiten, KBV Verlag, Hrsg. Sandra Lüpkes
2008: „Rockbar“ in „Tödliche Elf“, die EM-Anthologie, 128 Seiten, Echomedia Verlag GmbH Wien (März 2008), ISBN-13: 978-3901761911, Hrsg. Sabina Naber
2008: „Der perfekte Mann“ in „Mörderische Höhepunkte“ LangenMüller Verlag, München, Herbst 2008, Hrsg. Ingrid Schmitz
2008: „Ich mach’s dir mexikanisch“ in „Schöne Leich in Wien“ 288 Seiten, Hrsg. Angela Eßer, Grafit Tb, April 2008, ISBN 978-3-89425-348-6
2006: „Auf der Terasse nur Kännchen!“ in „Tödliche Torten – Süßer Tod am Niederrhein“ (Mit Backrezepten aus der Region), „Kuchenkrimis“ herausgegeben von Ina Coelen, ISBN 3-936783-11-X
2006: „Kein Held in Holzwickede“ in „Mord am Hellweg III“, Grafit Tb, 978-3-89425-325-7
2006: „Bitter Blues Bergkamen“ (Cut Version), für „Morden im hohen Norden“, Heyne TB, 3-453-43227-4
2006: „Zahlen!“ und „Was am Ende zählt“ in „Schokokeks und Liebesperlen“, Knaur TB, 3426632772
2005: „Pearls, Girls, Sex & Gewalt“ in Milchkafee für Herz und Seele“, Knaur TB, 3426628198
2005: „Ein Weihnachtsmärchen“ und „Stiller Engel“ in „Freche Engel und wilde Weihnachtsmänner“, Knaur TB, 342663273X
2005: „Ipanema“ in „Sommer, Sonne, Lachen“, Anthologie, Knaur TB, 3426629364
2005: „Sunny Side“ in „Songbook – eine andere deutsche Geschichte“, Anthologie, ars vivendi HC, 3897165341
2005: „Augsburger Schatten“ in „Tatort Bayern“, Krimi-Anthologie, Grafit TB, 3894252995
2005: „Nach Mitternacht“ und „Alle meine Männer“ in „Verbotene Küsse“, Knaur TB, 3426627795
2004: „Bitter Blues Bergkamen“ in „Mehr Morde am Hellweg“, Krimianthologie, Grafit TB, 3894252944
2004: „Law and Order in Dinslaken“, „Mord am Niederrhein“- Krimi-Anthologie, Grafit TB, 3894252855
2004: „Zimmer 405“ und „Cash“ in „Liebesspiele“, Knaur-Anthologie, TB, 342662687X
2004: „The Son of The Preacherman“ in „Fühl mich!“, Knaur TB, 3426625318
2004: „Frau Wu wills wissen“ und „Wie die Tiere“ für „Im Schrank“, Knaur Lemon TB, 3426625512
2004: „Was ich will“ in „Der ganz normale Wahnsinn“, Jugendbuch, Bertelsmann HC, 3570127605
2003: „Schwanger oder nicht…“ in „Runder Bauch und kleine Wunder“, Schneekluth HC, 3426661322
2003: „Whats New Pussycat“ in „Nimm mich hier und nimm mich jetzt“, Knaur TB, 3426624125
2003: „Mit der Liebe ganzer Härte“ in „Mords-Lüste“, Krimianthologie Scherz TB, 3502519455
2003: „Plan B“ in „Tod am Kai“, Krimianthologie, Rowohlt TB, 3499234254
2003: „Slipvisite“ in „Liebestöter – Dessous-Krimis“, Scherz TB, 3502518882
2002: „Sieben Minuten“ in „Freundinnen“, Piper TB, 3492236030
2002: „Strandsucht“ in „Das Meer-Prinzip“, Allegra/Knaur TB, 3426622297
2002: „Schwalbenschauer“, „Wiener Blut“ in „Love for Sale“, Knaur TB, 3426622432
2002: „Fotografenbraut“ in „Love compilation“ in „Erdbeerküsse“, Knaur TB, 3426621401
2001: „Fundsachen im 2. Stock bei Amor“ in „Realitätsverluste“, Allegra/Knaur TB, 3426620812
2001: „Ein Kuss zuviel“ und „Kim. Davidstraße Ecke Reeperbahn“ in „Zungenküsse“, Knaur TB, 3426620588
2001: „Neid auf die Barmaid…“, „Mach das Licht aus, Schatz“, in „Draußen nur Kännchen“, Schneekluth HC, 3795117704, Taschenbuchausgabe 2003: 3426622572
2000: „Bar jeder Vernunft“, in „Samtnächte“, Knaur TB, 3426618451
2000: „Liebe: Abgeschafft“, in „Herz & Schmerz“, Knaur TB, 3426617145
2000: „Pearls, Girls, Sex und Gewalt“, in „Sugar & Spice“, Knaur TB, 3426617854
1995: „Hände“ in Krimi-Anthologie „Der Blutfalter“, Verlag Robert Richter, 398030275X
Politik
KI: Kämpfe, Siege, Fortschritte: Ein kritischer Blick auf den 8. März
Yvonne de Andres im Gespräch mit Nina George zur Situation von Frauen in der Buch- und Literaturbranche in Europa.
Lesen (ab Seite 04) →
Was Künstliche Intelligenz für Autoren bedeutet.
Mit Statements von Jane Friedman, Tilman Winterling, Mary Rasenberger, Kerstin Bäcker und Nina George. Von Petrina Engelke.
Zum Magazin →
Eine Führung hinter die Kulissen der VG WORT
Mit Dr. Robert Staats und Nina George (Berufsgruppensprecherin der BG1) – und wie du dich aktiv für mehr Tantiemen einsetzen kannst. Autorin: Tamara Leonhard
Mehr lesen →
Verbindliche Regeln zur KI erforderlich
Klare Regeln für den Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) fordern Schauspieler:innen, Schriftsteller:innen oder Journalisten:innen immer drängender. In der Reihe „DGB-Dialog Künstliche Intelligenz“ ging es am 22. Februar um „Alles Fake?! KI in Medien und Kultur“. Die Schriftstellerin Nina George nannte ChatGPT und Co. „Plagiatsmaschinen“. Sie gründeten ihr Geschäft auf Massendiebstahl. Von ihr seien zwei Bücher ungefragt und unbezahlt in das Large Language Model eingeflossen. Insgesamt seien rund vier Millionen Dokumente, Texte und Bücher dafür genutzt worden, sagte George. Sie forderte, dringend den Paragrafen 44b im Urheberrecht zu Text und Data Mining abzuschaffen oder zu reformieren. Sie müsse als Autorin selbst entscheiden können, wie ihr Werk genutzt und vervielfältigt werde.
Mehr lesen →
KI: "Der größte Raub in der Geschichte der Menschheit?"
Der AI Act reguliert den Umgang mit künstlicher Intelligenz. Wie schauen Kreative auf Systeme, die mithilfe von Menschen erzeugten Bildern, Texten, trainiert werden, um selbst Produkte zu erstellen. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Nina George.
www.mdr.de →
PROTEST VON KULTURSCHAFFENDEN GEGEN BUNDESREGIERUNG
Heute will Brüssel Regeln für Künstliche Intelligenz beschließen. In einem offenen, von dem Netzwerk Autorenrechte initiierten Brief kritisieren über 2.000 (Edit: 3500) Kulturschaffende die Haltung der Bunderegieung zur Regulierung von KI. Denn Deutschland plädierte zuletzt mit Frankreich und Italien lediglich für eine Selbstregulierung der Branche statt für eine strenge Regulierung. Vor der heutigen, entscheidenden Verhandlungsrunde sprechen wir mit Nina George. Sie ist Autorin, Ehrenpräsidentin des European Writers' Council und hat den offenen Brief verfasst..
www.rbb-online.de →
Autoren für schärfere KI-Regeln
Die Haltung der Bundesregierung zur geplanten europäischen KI-Grundverordnung stößt auf erhebliche Kritik bei Kulturschaffenden. Mehr als 3100 Autoren, Schriftsteller, Schauspieler und Übersetzer haben mittlerweile einen offenen Brief des Netzwerks Autorenrechte an die Bundesregierung unterzeichnet, in dem sie eine strengere Regulierung der Anbieter generativer Künstlicher Intelligenz fordern.
www.faz.net →
KI-Gesetz und Kultur:"Verstörend kultur- und bürgerfeindlich"
Die Kulturwelt kritisiert Habeck, Wissing und Scholz für ihre Big-Tech-Politik bei den Verhandlungen um das weltweit erste KI-Gesetz. (…) Über zweitausend Menschen aus der Kultur haben sich nun auf Initiative des Netzwerks Autorenrechte mit einem Brief an die beiden, an Bundeskanzler Scholz, Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sowie Italiens Premier Giorgia Meloni gewandt, der noch von einer Petition flankiert wird. Darin geißeln sie die "verstörend kultur- und bürgerfeindliche Haltung der drei Länder".
www.sueddeutsche.de →
Urheberrecht in Zeiten von ChatGPT
Nachschärfungsbedarf: „Grundsätzlich stimmt es, dass weder Stil noch Idee geschützt sind“, sagte die Schriftstellerin Nina George SZ Dossier, die sich für den Schutz geistigen Eigentums einsetzt. „Im Zuge der Plagiatsmaschinen wie ChatGPT muss es dennoch debattiert werden dürfen, das Urheberrecht entsprechend nachzuschärfen, und auch den Stil als schutzfähig etwa anzuerkennen, unter auszuhandelnden Bedingungen“, sagte George. Regelungsbedarf gebe es nämlich nicht zu knapp, und Paragraf 44b müsse insofern geklärt werden, als Text und Data Mining „keinesfalls die Grundlage für Machine Learning“ sei und nicht unvergütet sein sollte. „Machine Learning ist als neue Nutzungsart anzuerkennen und die Hoheit darüber nur dem Urheber zu übertragen“, sagte sie. Zudem brauche es „eine Kennzeichnungspflicht für ausschließlich und wesentlich mit generativer Informatik hergestellter Produkte“.
Kulturschaffende fordern in Offenem Brief strenge Regulierung von KI
Über 2.000 Mitglieder der Kultur-Community, darunter Prominente wie Bastian Pastewka, Claudia Michelsen, Sebastian Fitzek, Klaus-Peter Wolf, Andrea Sawatzki und viele mehr, haben einen Offenen Brief an Bundeskanzler Olaf Scholz sowie die Minister Robert Habeck und Volker Wissing unterzeichnet, der vom Netzwerk Autorenrechte initiiert wurde. Darin fordern sie eine verbindliche gesetzliche Regelung für generative KI-Anwendungen und deren Entwickler. Der Brief appelliert an die Bundesregierung, sich in den anstehenden Verhandlungen zum KI-Gesetz für eine strenge Regulierung, statt für eine Aufweichung der Gesetzgebung einzusetzen.
www.boersenblatt.net →
11. Konferenz der Initiative Urheberrecht: Mehr Alarm geht kaum
… Das Urheberrecht ist für die Ingenieure im Silicon Valley dabei nur ein lästiger Kollateralschaden. Nun gibt es bestehende Gesetze, die auch schon gültig sind. Das schert nur niemanden. Die Bestsellerautorin Nina George, die eine bühnenreife Rede hielt, für die es stehenden Applaus gab, hat das schon selbst erfahren. Ihre beiden Romane "Das Lavendelzimmer" und "Die Mondspielerin" standen in den Übersetzungen schon auf der Bestsellerliste der New York Times. Und so landeten sie in den Trainingsdatensätzen der KIs. Von zwei weiß sie es sicher, das sind die Datenbanken "Book 3" und "The Pile".
Zum Bericht von Andrian Kreye →
Die Initiative Urheberrecht veranstaltete am 27.11.2023 ihre 11. Internationale Urheberrechtskonferenz in der Akademie der Künste in Berlin.
140 Präsenz- und 240 Online-Teilnehmer:innen aus den Kulturbranchen und Urheberverbänden, Ministerien sowie zahlreiche Abgeordnete des deutschen Bundestags wie des Europäischen Parlamentes diskutierten über rechtliche, ethische, wirtschaftliche und demokratische Risiken und Nebenwirkung sogenannter generativer KI. (…) In einer umjubelten Keynote wies Nina George, Schriftstellerin und Ehrenpräsidentin des European Writers' Council, auf die enge und untrennbare Verknüpfung von Urheberrecht und Freiheit hin: „Freiheit ist anstrengend, vor allem die Konsequenzen der eigenen Entscheidungen, und diese Informatiken sind die Erlösung der überforderten Psyche: endlich nicht mehr selber handeln müssen. Generative KI symbolisiert damit das Ende der individuellen Freiheit.“
Zur Videoaufzeichnung →
Zur Pressemitteilung →
Netzwerk Autorenrechte kritisiert Bundesregierung zu ihrer Haltung zur KI-Grundverordnung
„… Wir appellieren an Sie, diese Haltung zugunsten vermeintlicher Wirtschaftsvorteile und zuungunsten nachhaltiger gesetzlicher Regeln aufzugeben. Ihre Haltung transportiert ein fatales Signal an alle Kulturschaffenden, an alle Bürgerinnen und Bürger: Dass Sie bereit sind, ausgerechnet jene technischen Unternehmen zu schützen, die sich für die Entwicklung ihrer Profite von Kulturwerken und Bürgerdaten illegitim bedienen – anstatt jene, ohne deren Arbeitsleistung und Privatdaten sämtliche Basismodelle und generativen Anwendungen gar nicht existierten.“
Alles lesen →
Petition zeichnen →
In an Open Letter to European Policymakers, the European Writers’ Council raised its concerns against the negotiation-stop within the #AIACT by the Member States Germany, France, and Italy. Extract: “We are at the verge of a systemic change, and it is time to put European values, built throughout centuries by human minds and crafts, first, not kneeled to the greed of insufficiently controlled tech companies. The EU institutions should act for the benefit of the EU economy only, including Culture. The lack of regulation would lead to further litigations and much more harm of interests of the publishing sector and the whole society.”
Alles lesen (Englisch) →
Die Ehrenpräsidentin des EWC, Nina George verfasste als beauftragte für politische Angelegenheiten die offizielle Antwort auf die Konsultation des U.S. Copyright Office zu 34 Fragen und Aspekten zu rechtlichen, wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Zusammenhängen von KI.
Zum Papier (21 Seiten, Englisch) →
Die Kunst der Künstlichen Intelligenz: über die Auswirkungen automatisierter Produktionsbedingungen
Webtalk-Reihe "Fluch oder Segen? KI in der Kultur(politik)". In der dritten Session der Reihe stehen die strukturellen, rechtlichen und ethischen Auswirkungen von KI auf die Kunstproduktion im Fokus.
Impulsgeber*innen: I: Matthias Hornschuh, Komponist, Sprecher der Kreativen / Initiative Urheberrecht II: Nina George, Schriftstellerin und Ehrenpräsidentin des European Writers‘ Council (EWC) III: Sonja Thiel, Digital Catalyst für Künstliche Intelligenz, Badisches Landesmuseum Karlsruhe.Moderation: Anke von Heyl
Zum Webtalk →
Die Kunst der Künstlichen Intelligenz: über die Auswirkungen automatisierter Produktionsbedingungen
In der Mitgliederversammlung im September wurde der bisherige Vorstand Janet Clark und Carlos Collado Seidel mit viel Lob und Dankbarkeit für die excellente ehrenamtliche Arbeit verabschiedet. Für die Amtszeit 2023-2025 wurden der Schriftsteller Jens J. Kramer als Beisitzer gewählt, Nina George (Seit Gründung Beisitzerin) zur neuen Schatzmeisterin, und die Schriftstellerin Dorrit Bartel zur Vorstandsvorsitzenden.
Mehr über die Tätigkeiten des Förderverein Buch e.V. →
Die 14. internationale Konferenz zum Public Lending Right (PLR; Verleihrecht) fand vom 12. bis 14. September in Brüssel im Maison européenne des Autrices et des Auteurs (MEDAA) statt, das auch der Sitz des European Writers‘ Council ist. Über 60 internationale Teilnehmer:innen von Autoren- und Verlegerverbänden sowie von Verwertungsgesellschaften und RROs aus Europa, Südafrika, Lateinamerika, den USA, Australien und dem Vereinigten Königreich diskutierten zwei Tage lang über das Thema öffentliches Verleihrecht: was funktioniert, was nicht? Wie können Vergütung und Transparenz verbessert werden? Welche Modelle eignen sich innerhalb der verschiedenen rechtlichen Rahmenbedingungen, welche Art von Bibliotheken kann auch die jüngere Generation zum Lesen motivieren? Nina George, ehemalige EWC Präsidentin und seit Juni 2023 politische Kommissarin und erste Ehrenpräsidentin des EWC, erläuterte den Kern des Verleihrechts aus der Sicht der Autoren und Übersetzer und die Notwendigkeit einer realen, angemessenen Vergütung für jede Nutzung, nicht nur einer symbolischen Entschädigung. Am zweiten Tag der Konferenz führte Nina George als Tagungsmoderatorin durch die Panels.
Zum vollständigen Programm und den Referenten und Rednerinnen →
Zustimmung, Vergütung, Transparenz und Kennzeichnungspflicht: Das Netzwerk Autorenrechte legt das von Nina George, Monika Pfundmeier und André Hansen verfasste Grundsatzpapier zu fortgeschrittener Informatik vor.
Die Kommission KI des Netzwerk Autorenrechte fordert darin die Politik auf, zügig klare Richtlinien für die Verwendung von sogenannter „Künstlicher Intelligenz“ im Buch- und Kultursektor zu entwickeln. Insbesondere muss die zurzeit vergütungsfreie Ausnahme zum Text und Data-Mining (§44b) dringend reformiert werden, und der Einsatz von generativer Informatik (Wie GPT, Midjourney, Voice.AI) auf die Herkunft gestohlener Daten und Werke hin geprüft. Bereits jetzt entstehen zahlreiche kriminelle „KI-Geschäftsmodelle“, die unmittelbar Urheberinnen und Urheber massiv schädigen, etwa durch Identitätsdiebstahl, Fake-Bücher oder unlizenzierte Übersetzungen.
Zu den sieben Todsünden von „KI“ →
Buchmarkt: Welche Folgen hat KI für Autoren?
Was, wenn sich die KI gratis an literarischen Werken bedient? US-Autoren fordern, dass sie gefragt, als Quelle genannt und entlohnt werden. Nina George vom Europäischen Schriftstellerrat über die Lage in Deutschland.
Zum Podcast →
Kulturschaffende wollen „nein, danke“ sagen können
Für das Training ihrer KI-Modelle schöpfen Open AI, Meta und Google aus einem riesigen kulturellen Fundus. Das Urheberrecht läuft dabei bislang ins Leere. An mehreren Fronten kämpfen Kulturschaffende daher für Widerspruchsmöglichkeiten und Vergütungsmodelle. Auch die spanische Ratspräsidentschaft will Urheberrechtsfragen bei KI aufgreifen. Nina George im Interview mit Julien Schat.
Mehr lesen →
Die ehrenamtlich arbeitende NAR-Kommission «Bibliotheken und Digitale Leihe» unter der Koordination und Redaktion von Nina George untersucht seit 2018 Aspekte der Präsenz- sowie der digitalen Leihe in Öffentlichen Bibliotheken und ihre urheberrechtlichen, urheberpersönlich keitsrechtlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Auswirkungen auf das Schaffens- und Erwerbsleben der Autor:innen und Übersetzer:innen. Mitglieder der Kommission sind in Gremien der Verwertungsgesellschaft Wort tätig sowie in internationalen Kommissionen und Fora (PLR International Steering Committee, PLR Forum IFRRO, Task Force E-Lending EWC), und nehmen als Expert:innen gegenüber der Europäischen Kommission, der EUIPO sowie der WIPO Stellung zu praktischen, rechtlichen und bildungspolitischen Aspekten von Leih- und Vermietrecht aus Sicht der Urheber interessen. Das Netzwerk Autorenrechte ist beteiligt am Runden Tisch des BKM zum E-Lending.
Zur Stellungnahme des NAR an das Bundesministerium der Justiz →
SERIE: KI IN DER BUCHBRANCHE
Geplante KI-Verordnung: »Kein Verständnis von Kultur« Nina George und Matthias Hornschuh verfolgen, wie die EU versucht, Künstliche Intelligenz zu regulieren. Und sorgen sich um die Folgen der Verordnung für die Kreativen und die Kreativwirtschaft.
Mehr lesen →
Seit Jahren wird die professionelle Leistung von Schreibenden und Übersetzenden unvergütet und ohne Zustimmung verwertet, um konkurrierende Softwareprodukte der sogenannten künstlichen „Intelligenz“ zu entwickeln. Weltweit arbeiten Unternehmen wie Oracle, Alibaba, Google, Microsoft, OpenAI, Nvidia oder Apple und Amazon an Textgeneratoren, maschineller Übersetzung und synthetischer Vertonung von Textwerken zu Hörbüchern. Die Datensätze für das „Training“ von Übersetzungs- und Selbstschreibsoftware beruhen großflächig auf urheberrechtlich geschützten und digitalisierten Büchern, die von Piraterieseiten stammen.
Zur Stellungnahme der Kommission KI des Netzwerks (Redaktion: Nina George) und der Notwendigkeit zur Reform des §44b UrhG →
Im Rahmen der ersten Ausgabe des Europäischen Autorentags (European Day of Authors) organisierte die Europäische Kommission eine eintägige Konferenz in Sofia (Bulgarien) zum Thema Leseförderung, an der Vertreter der Kultur- und Bildungsministerien der Mitgliedstaaten, öffentliche Einrichtungen und nationale NRO, die in diesem Bereich tätig sind, sowie Organisationen, die den Buch- und Kultursektor auf europäischer Ebene vertreten, teilnahmen. Die EWC-Repräsentanten Nina George und Miguel Ángel Serrano organisierten den Workshop: "Back to School" – Wege zur Leseförderung in Schulen zu den Themen Vergütung, Formate und Lese-Motivation.
europeanwriterscouncil.eu →
Sechs europäische Urheber:in-Dachverbänden fordern die Kennzeichnungspflicht für KI-produzierte Werke.
„Echte Kultur braucht Originale: Transparenz und Zustimmung sind der Schlüssel zur ethischen Nutzung von KI. Da sich die europäischen Institutionen derzeit mit den Chancen, Risiken und Herausforderungen der Künstlichen Intelligenz (KI) durch verschiedene Gesetzesinitiativen auseinandersetzen, möchten die unterzeichnenden Verbände von Urhebern und ausübenden Künstlern aus dem gesamten europäischen Kultur- und einen Beitrag zum laufenden Entscheidungsprozess über KI leisten, insbesondere zum sogenannten "KI-Gesetz „und den darin enthaltenen Transparenzverpflichtungen für bestimmte KI-Systeme, wie in Artikel 52 festgelegt.“ Alles lesen (Englisch) →
Nina George wurde in den Beirat des Projekts Datenraum Kultur berufen. Der Datenraum Kultur ist eines von 18 Leuchtturmprojekten der Digitalstrategie der Bundesregierung. Er soll die digitale Vernetzung von Kultureinrichtungen und den souveränen Austausch kulturbezogener Daten ermöglichen. Damit entsteht eine eigenständige Grundlage für digitale Produkte und Angebote für die Kultur. Der Datenraum Kultur ist ein gemeinsames Projekt der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften, und dem Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik FIT. Mehr lesen →
„In Belarus greift ein Diktator seit Jahren sein eigenes Volk mit Terror und Gewalt an“, erklärt die Präsidentin des European Writers' Council Nina George.
“Die Tagebuchauszüge von Ales Bjaljazki dokumentieren Angst, Zorn, Hoffnung und Schmerz.
Und sollten uns eine Mahnung sein, nicht wegzusehen, und die Menschen und die wehrhafte Kultur in Belarus nicht zu vergessen.”
Mehr lesen →
Das Literaturfestival des Förderverein Buch e.V. in Würzburg
Mit Lesungen, kulturpolitischen Podiumsdiskussionen, Poetry-Slam, Workshops & Musik wurde Würzburg vom 11. bis zum 13. November zur Hauptstadt der Buchwelt. Drei Tage lang erlebten Interessierte und Literaturbegeisterte an neun Orten und Bühnen in der Innenstadt Vielfalt und ein sprühendes Programm in 38 Events mit insgesamt 70 Mitwirkenden, organisiert von den Förderverein-Buch-Mitgliedern Carlos Collado Seidel, Janet Clark, Dorrit Bartel, Nina George und Monika Pfundmeier, mit Unterstützung von NEUSTART KULTUR.
Anlässlich des Empfangs des Bürgermeisters im Ratssaal hielt Nina George den Fachvortrag „Roman ohne Autor – Künstliche Intelligenz im Buchsektor“. Vortrag lesen →
Frankfurter Buchmesse 2022: Gibt es ein Europa der Autoren und Autorinnen? Literaturpolitisches Fachgespräch im Ehrengast-Pavillon
Die Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George moderierte den Runden Tisch „Der Platz und die Situation der Schriftsteller:innen in Europa“ – über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Arbeitswelt und sozialen Situation sowie Einblicke in Buchmärkte und Schreibtraditionen. Mit Pepa Roma (ACE / Spanien), Shaun Whiteside (Präsident CEATL, Europa / Großbritannien), Nicole Pfister Fetz (Autorinnen und Autoren der Schweiz). Mehr lesen →
Anlässlich des Parlamentarischen Abends der Initiative Urheberrecht hielt Nina George die Laudatio auf den ehemaligen Sprecher der Initiative, Prof. Dr. Gerd Pfenning.
Die Staatsministerin für Kultur und Medien Claudia Roth, MdB, hielt ein inspirierendes Grußwort, in dem sie sich für eine nachhaltige Stärkung der Arbeitsbedingungen der Kreativen aussprach.
> Die Drehbuchautorin Dr. Carolin Otto und der Musiker Christopher Annen schilderten anhand konkreter Beispiele die aktuellen Problemfelder und lieferten Lösungsansätze. Dr. Urban Pappi von der VG Bild-Kunst erläuterte die neue Social-Media- Bildlizenz. Zum Nachbericht und Laudatio →
Auf Initiative des BKM und Kulturstaatsministerin Claudia Roth berät der „Runde Tisch E-Lending“ sich von Oktober bis Ende 2023 über Lösungsmodelle zur Digitalen Leihe, die einerseits faire Rahmenbedingungen untersuchen sollen und gleichsam eine gesetzliche Zwangsregulierung ausschließen. Branchenbeteiligte und Vertreter:innen der Bibliotheksverbände, Börsenverein des Deutschen Buchhandels sowie Autor:innen- und Übersetzer:innenverbände entwickeln gemeinsam Untersuchungen und Lösungsszenarien.
Für die Autor:innen sprechen Nina George (Netzwerk Autorenrechte, European Writers‘ Council), Lena Falkenhagen (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) sowie Ingo Herzke (Verband deutschsprachiger Literatur-Übersetzer*innen). Mehr lesen →
Macht und Ohnmacht der Worte: Fachvortrag für den Verband Freier Lektorinnen und Lektoren
Anlässlich der Fachtagung des Verbands freier Lektorinnen und Lektoren in Halle (Saale) hielt Nina George den Festvortrag „Macht und Ohnmacht der Worte.“ Aus dem Nachbericht: „Als Präsidentin des European Writers’ Council weiß sie, wie es in anderen Ländern aussieht – in denen Autor:innen und überhaupt alle Menschen nicht frei sind in dem, was sie sagen und schreiben. Wenn selbst einzelne Wörter wie etwa „Verbot“ verboten sind und auch das Internet überwacht wird, laufen sie ständig Gefahr, bei einem falschen Wort zu viel verhaftet zu werden (…) Für ihren bewegenden Vortrag erhielt Nina George nicht enden wollenden Applaus.“ Zum Nachbericht →
Zum Interview mit Nina George →
Wir nennen es Notwehr
Nina George schreibt in der Zeitschrift THRILL, das Magazin des Syndikat e.V., über die Notwendigkeit der ehrenamtlichen Literaturpolitik. Wie leben und überleben Autoren und Autorinnen?
Welche Kräfte des Marktes, der Industrie und der Politik wirken auf die Erwerbssituation? Welche Rolle spielt dabei E-Lending oder die Geheimhaltungsklauseln der großen Portale?
Alles lesen → magazine.buchszene.de
Nina George hält die einleitende Rede an der wichtigsten Jahreskonferenz der „Authors‘ Group“ zur Umsetzung der Richtlinie zum Urheberrecht im Europäischen digitalen Binnenmarkt.
“The Canadian writer Margret Atwood once said that the writer as such is like a dead elk: there are ten other life forms eating off his body. In fact, we, the self-employed authors of all cultural disciplines, the host organisms, are the source of a value chain that feeds 7.6 million permanent employees across Europe - eight times more than the telecoms industry - within a biotic system. I, as a host organism, nourish the editor, proofreader, graphic designer, marketing representative, press officer, managing director, in-house lawyers; they are salaried monthly, socially insured, get paid holidays; in return, I receive a ready-to-read product and distribution, but no direct payment for my work or quality, only a time-delayed share, once or twice a year, of between 5 to 12 per cent - although I am at the source of the food chain, I receive the least and at last. It is a rumour, however, that exploiters drink champagne from the skulls of authors. - It's coffee.”
Die gesamte Rede nachhören: Videoaufzeichnung → youtube.com
Zusammenfassung der Konferenz (PDF) → composeralliance.org
Kulturstaatsministerin Roth und Bundesarbeitsminister Heil diskutieren mit Kreativen über die soziale Lage in der Kreativwirtschaft
Auf Einladung der Kulturstaatsministerin Claudia Roth und des Bundesarbeitsministers Hubertus Heil haben sich im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) 16 Künstler, Künstlerinnen und Urheber:innen über deren soziale Lage, besonders auch in Corona-Zeiten, ausgetauscht. Nina George berichtete für die Autorinnen und Autoren des Buchsektors. Unter anderem plädierte sie für die Einrichtung eines regelmäßigen Kulturplenums, die Einbindung von weiteren Ministerien wie Wirtschaft, Justiz und Soziales, sowie für fortgesetztes Monitoring, insbesondere zu Vergütungsstrukturen und Erwerbssituationen.
bundesregierung.de →
urheber.info →
E-Lending: Netzwerk Autorenrechte gegen Zwangslizenz
Auf Grundlage einer Studie zu den Themen E-Lending und analoge Leihe von Büchern in Öffentlichen Bibliotheken, hat das Netzwerk Autorenrechte (NAR), das 15 deutschsprachige Autor:innen und Übersetzer:innenverbände vereint, einen Forderungskatalog an die deutsche Regierung aufgestellt. Die Studie wurde geleitet von Janet Clark, Nina George und Marah Woolf.
www.boersenblatt.net →
Konkrete Hilfe von Autor:innen für Autor:innen: #FreeAllWords Der Text- und Übersetzungsfonds #FreeAllWords ist ein gemeinsames Unterstützungsprojekt für belarusische, ukrainische und putinkritische oder zensierte russische Autorinnen und Autoren aller Genres, und wird unter dem Dach des European Writers' Council (EWC) und mit Beteiligung seiner 46 Mitgliedsorganisationen aus 30 Ländern koordiniert werden, sowie mithilfe des Dachverbands literarischer Übersetzungsverbände CEATL. #FreeAllWords wurde initiiert von den Autorinnen- und Autoren¬verbänden A*dS (Autorinnen und Autoren der Schweiz), Forfatterforbundet (Norwegen), und der Union of Belarusian Writers (Belarus). Die erste Etappe des #FreeAllWords-Fundraisings von 44.000 Euro wurden pünktlich zu Beginn der „Woche der Meinungsfreiheit“ erreicht, dank der Anschub¬finanzierung der Stiftungen Landis & Gyr (Schweiz), der Sophie und Karl Binding Stiftung (Schweiz) sowie der Fritt Ord Foundation (Norwegen). Weitere Stiftungen und gemeinnützige Organisationen sind angefragt – und auch herzlich Willkommen, wenn sie mehr über das Projekt erfahren möchten, um eine Unterstützung in Erwägung zu ziehen. Durch die Startfinanzierungen kann #FreeAllWords den nächsten organisatorischen Schritt gehen: der Beauftragung von Autor:innen und Übersetzer:innen, und dem Aufbau einer einzigartigen Europaweiten Aktion zur konkreten Unterstützung von Schriftstellern und Schriftstellerinnen.
Zur Webseite des European Writers‘ Council →
Zur Website des Projekts →
Zur (deutschen) Beschreibung →
Nina George mit einem Kommentar im „IU Mag#2“ mit dem Schwerpunkt BUCH.
„Wollen wir auch in Zukunft in Europa und weltweit als kulturelle Nenngröße wahrgenommen werden? Dann sollten wir Bildung und kultureller Teilhabe eine höhere Priorität einräumen – und diese auch finanzieren.
Die Zäsur der Pandemie bietet beste Voraussetzungen für einen Kurswechsel.
Die Regelräume, die wir jetzt entwerfen, werden das restliche Jahrhundert prägen.“
Gesamten Kommentar lesen →
Awards Season: European Writers’ Council Withdraws From the EU Prize for Literature
“The EWC Board concluded that the new EUPL concept does not promote multilingualism as key to the European language diversity, and is not following our convictions of equal treatment for all participating countries”, says EWC President Nina George.
Read more →
Year’s End: European Writers’ Council Follows Up on COVID’s Impact
… And in her opening comments for the council’s study, the organization’s president, Nina George, writes, “How do we want to live together? This question is all the more compelling because we are still living in the in-between world of before and after. Shaping this after, in the face of the events of the past 18 months, involves political, socio-cultural, civil, ecological, economical, and geopolitical concerns. What connects all these issues and makes them a common matter is the universe of art and culture—as a unifying element that creates community experiences and common spaces of identification even where people or nations are distant from each other.” Read more →
EWC Präsidentin Nina George: „Wir brauchen den gemeinsamen Konsens, Autorinnen und Autoren zu stärken, und nicht weiter zu schädigen.“
Bereits 2020 hat die Studie The Economic Impact of Covid-19 on Writers and Translators in the European Book Sector (Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Covid-19 auf Schriftsteller und Übersetzer im europäischen Buchsektor) 33 Berufsverbände aus 27 Ländern für einen umfassenden Bericht über die Situation von Buchautorinnen und -autoren im Rahmen der Covid-19-Krise befragt. Mit der Veröffentlichung von A Year of Crisis – The Winter of our Discontent stellen wir die Folgestudie vor, die den Status quo in Bezug auf die Einkommensverluste in den Jahren 2020 und 2021, die rechtlichen Lücken und die Probleme im Bereich der sozialen Sicherheit skizziert und die Auswirkungen für die Jahre 2022-2025 aufzeigt. Das Vorwort wurde vom dem Europa-Abgeordneten und Gründer der parteiübergreifenden Cultural and Creators Friendship Group Niklas Nienaß (GRÜNE) verfasst. Das Papier schließt mit zehn Empfehlungen ab, die die 37 Empfehlungen der ersten Studie ergänzen, und wird von einem Positionspapier begleitet.
vs.verdi.de
Nina George spricht zum Thema E-Lending im internationalen und nationalem Kontext.
Ab ca. 4:50:30: „… der im März 2021 ergangene Vorstoß des Bundesrats auf Einführung eines neuen Paragrafen 42b im Urheberrechtsgesetz ist kurzsichtig: der Kontrahierungszwang, also die Pflicht von Autorinnen und ihrer Verlage, ihre e-Books innerhalb einer mandatorischen Lizenz anzubieten, bei derzeit maximal unterirdischen monetären Bedingungen, setzt einseitig nur eine einzige Berufsgruppe unter Zwang, Institutionen der öffentlichen Hand ihre unter privatwirtschaftlichem Risiko geschaffenen Werke anbieten zu müssen. Damit hätten wir einen Präzendenzfall, der sicher nicht nur bei Büchern halt macht.“ Die komplexe EU-Urheberrechts-Richtlinie ist diesen Sommer in Deutschland in Kraft getreten. Die Mitgliedsverbände der IU haben seit Jahren für diese überfällige Regulierung gekämpft. Nun werfen wir einen Blick auf den Status quo des Urheberrechts in Deutschland.
urheber.info
Die ehrenamtliche AG Bibliotheken des Netzwerks Autorenrechte veröffentlicht das FAQ zum E-Lending und digitaler Leihe in Öffentlichen Bibliotheken.
Auszug: „Bisher werden bereits 46% aller E-Books in Deutschland über die öffentliche Bibliotheksleihe gelesen; aber diese Lizenzen tragen nur 6% am gesamten elektronischen Markt bei1. Dazu kommen zunehmend Flatrate- oder Abomodelle, Promotionsaktionen und Piraterie – der digitale Buchmarkt wird von immer höheren Nutzungszahlen bei gleichzeitig sinkendem Kaufverhalten geprägt. Die digitale Leihe unterscheidet sich von der Handhabbarkeit nicht von kommerziellen Plattformangeboten, bietet aber den niedrigsten Preis (Jahresgebühr BibAusweis), und zieht mehr Buchkäufer:innen in die Leihe. Grundsätzlich ist auch die analoge Bibliothekstantieme sehr gering; hier kämpfen die Verbände seit Jahren, für eine Erhöhung zu appellieren, doch sie scheitern an etwas, was ein Merkmal deutscher Politik geworden ist: dem mangelnden Verständniswillen für den Zusammenhang von gerechter Vergütung und nachhaltiger Buchvielfalt. Deswegen plädieren wir erneut dafür, Gemeinwohl und das Recht auf Zugang zu Bildung und Kultur nicht gegen das Urheberrecht und die Entscheidungsfreiheit der Autor:innen auszuspielen. Es schadet einer Demokratie und dem Zusammenleben, wenn auf Kosten nur einer Berufsgruppe öffentliche Institutionen querfinanziert werden sollen, anstatt der digitalen Zukunft und dem Teilhabewunsch mit Gerechtigkeit und erhöhten Haushalten zu begegnen.“
netzwerk-autorenrechte.de
Frankfurt: Kundgebung gegen belarussischen Präsidenten Lukaschenko
Nina George, Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats (EWC), fordert erleichterte Visa und einen Ausbau der Schutzprogramme von den europäischen Regierungen. „Außerdem fordere ich die Buchbranche auf, belarussischen Autoren zu verlegen und ihnen eine Stimme zu geben.“
fr.de
Unser Betrieb ist unser Kopf
Nina George sprach in Der Tag mit Angela Fitsch über die Lage der Autorinnen und Autoren in und nach Corona – und spricht über Chancen und Risiken der digitalen Leihe in Bibliotheken
hr2.de
Nina George über die Initiative Fair Lesen im Buchmessen-Sonder-Podcast von Tamara Leonhard und Vera Nentwich
vera-nentwich.de
Autor:innen und Verlage gegen neue E-Book-Politik
Hintergrundgespräch mit Nina George: Gemeinwohl und Urheberrecht - die Herausforderung, zwischen zwei starken Bürgerrechten eine Balance bei der Digitalen Leihe in Bibliotheken zu finden. Und: wie sieht eigentlich die Bibliothekstantieme in anderen Ländern aus?
Fair Lesen
Im März diesen Jahres hat der Bundesrat vorgeschlagen, Verlage künftig gesetzlich zu verpflichten, alle E-Books gleich bei Erscheinen den Bibliotheken für die digitale Ausleihe zur Verfügung zu stellen. Dadurch würde ihre wirtschaftliche Grundlage gefährdet, sagen Verlage und AutorInnen und haben sich zur Initiative "Fair Lesen" zusammengeschlossen. Über die Hintergründe gibt Nina George Auskunft, Bestseller-Autorin und Präsidentin des European Writers‘ Council.
rbb-online.de
Gleichen die Mittel von Neustart Kultur die Realverluste der Schriftstellerinnen und Schriftsteller in der Pandemie aus?
Ab Minute 16:00 berichtet Nina George, wie es Autorinnen und Autoren in und nach der Krise geht - und was es mit der Idee der staatlichen Zwangslizenz für e-Books auf sich hat. Vorfilm: Michael Schmitt.
3sat.de
Onleihe - Wenig Geld für die Urheber
Viele Bücher werden digital ausgeliehen - von dem Geld dafür sehen Autorinnen, Autoren und Verlage wenig. Die Schriftstellerin Nina George kritisiert das. Und appelliert an die Politik, ihre Rolle zu überdenken.
wdr.de
Der blinde Fleck der digitalen Kulturpolitik
Die Onleihe in Bibliotheken deckt über 40 Prozent des gesamten E-Book-Lesekonsums in Deutschland ab, trägt aber nur fünf Prozent zum Gesamtumsatz bei. Nina George über die Aufgabe des Staates, die „Gemeinwohlorientierung“ nicht auf dem Rücken der Autorinnen und Übersetzer zu finanzieren. (Seite 7)
PDF | kulturrat.de →
Was ist eigentlich Frauenliteratur?
Bücher von Frauen werden seltener besprochen, seltener ernst genommen und, wenn es ganz schlecht läuft, gelten sie als "Frauenliteratur". Nicole Seifert hat ein Buch über dieses Missverhältnis geschrieben. Andrea Klasen hat es gelesen. Feature, u.a. mit Nina George, Initiatorin von #frauenzählen
wdr.de
Belarus nicht vergessen!
Der Europäische Rat der literarischen Übersetzerverbände (CEATL), die Europäische Journalistenföderation (EFJ) und der Europäische Schriftstellerrat (EWC) rufen die europäischen Regierungen und die internationale Gemeinschaft auf, die Demokratiebewegung in Belarus nachdrücklich zu unterstützen und den Menschen, die aus dem Land fliehen, Zuflucht und humanitäre Hilfe zu gewähren.
boersenblatt.net
Förderverein Buch wählt neuen Vorsitzenden – Beisitzerin Nina George seit 2018 im erweiterten Vorstand
Der Förderverein Buch – Förderverein für gedruckte Literatur e.V. trägt als gemeinnütziger Verein mit der Unterstützung von Veranstaltungen, Publikationen und Projekten zur Gestaltung des literarischen Lebens in Deutschland bei. Unter anderem entwickelte er in 2020 den #Lesungsfonds mithilfe einer Spende von 250.000 Euro der Bonnier Verlage, und finanzierte damit die Autor:innenhonorare von 415 Lesungen in 260 Buchhandlungen. Der Verein ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke; und wird von einem ehrenamtlich eingesetzten Vorstand geleitet. Am 24.7. wurde Carlos Collado Seidel als Vorsitzender gewählt. Schatzmeisterin ist Janet Clark, Nina George Beisitzerin seit Gründung des Vereins.
Unter anderem unterstützt der Förderverein das Netzwerk Autorenrechte netzwerk-autorenrechte.de
www.foerderverein-buch.de
European Writers Council Leads Criticism of Copyright Directive Implementation
Pointing out the ‘rise of streaming platforms on the EU market’ being ‘accelerated by the pandemic, the European Writers Council and three agencies call for action. Nina George, re-elected as president for a two-year term, is quoted, saying, “The coronavirus crisis revealed not only the predetermined breaking points of legislation around intellectual property, but also in societies and their fragility in general.”
The feature: publishingperspectives.co →
Launch of the EUIPO Out of Commerce Works Portal by Europeana: “Take Authors in your focus in compliance with the DSM Directive on Copyright”, reminds Nina George
Nina George, EWC President, stresses the importance of a relieable opt-out-systems for authors. The event was co-organised by Europeana, the Federation of European Publishers (FEP), the European Visual Artists (EVA), and the International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). Speakers: Krzysztof Nichczyński, DG CNECT, European Commission; Gyta Berasneviciute, EUIPO; Szabolcs Dancs, Hungarian Library Institute at the National Széchényi Library; Maarten Zeinstra, IP Squared / KVAN; Arlette Bekink, Pictoright; Walter Swagemakers, EYE Film Institute; Nina George, President of the European Writers’ Council, Novelist, Matthias Ulmer, Publisher.
Full statement: europeanwriterscouncil.eu →
„Die Quellen, aus denen die Buchbranche schöpft, sind die Autorinnen und Autoren“, sagt Nina George, auf deren Initiative hin 2016 das Netzwerk Autorenrechte begründet wurde, zum Beitritt des 15. Mitgliedsverbandes im NAR. „Gleichzeitig sind sie das verletzlichste Element der Wertschöpfungskette. Die Herausforderungen angesichts der Coronakrise, der Implementierung der Urheberrechtsrichtlinie und den sinkenden Erlösen innerhalb der digitalen Ver- wertung wie der Onleihe oder Audiobookstreaming bedürfen gemeinsamer Strategien der Urheber:innen aller Genres. Umso mehr freut uns, dass mit der DELIA im Netzwerk Autorenrechte die Stimme der Autor:innen mit Leidenschaft gestärkt wird. Herzlich Willkommen, liebe Kolleginnen und Kollegen!“
Alles lesen: netzwerk-autorenrechte.de →
Virtuelle LitCologne - Was heißt das für Autoren?
„Heute startet die litcologne, morgen die Leipziger Buchmesse - beide wegen der Pandemie nur digital. Doch die Schubwirkung fällt weitgehend weg. Welche Folgen hat das für AutorInnen und Verlage? Stefan Keim im Gespräch mit Nina George. wdr.de →
Männer haben eine 92 % größere Chance den Literaturnobelpreis zu gewinnen, stellt Nina George fest. Sie sieht Frauen in vielen Bereichen des Literaturbetriebs benachteiligt und gibt vier konkrete Handlungsvorschläge. „Die flämische Schriftstellerin Kristien Hemmerechts fragt in ihrem Essayband "Der Mann, sein Penis und das Messer“: "Wie ist es möglich, dass die Menschen weiterhin an der größeren Wertschätzung männlicher Autoren festhalten, während es keinen nachweisbaren Qualitätsunterschied gibt?“
01.03.2021 | Mehr Informationen: boersenblatt.net →
Druck auf die Regierung in Belarus ausüben: Das fordern rund 80 europäische Autoren- und Übersetzerverbände von ihren Kulturminister:innen in einer gemeinsamen Resolution, initiiert von Nina George. „Schriftsteller:innen und Übersetzer:innen gehören zusammen mit den Darstellenden Künstler:innen und Musiker:innen zu den Zielgruppen der Übergriffe. Sie werden von den Milizen des Lukašenka-Regimes abgefangen, eingeschüchtert und inhaftiert - weil sie in der ersten Reihe stehen, wenn es darum geht, die Meinungsfreiheit und die Bürgerrechte zu verteidigen, indem sie Gedichte lesen, singen und bei friedlichen Protesten auftreten“, erklärt Nina George, die Präsidentin des EWC. Und fügt hinzu: „Nicht staatlich kontrollierte Verleger werden fälschlicherweise der Steuerhinterziehung beschuldigt, wie Hienadź Viniarski (Knihazbor Verlag) und Andrej Januškievič (Januskievic Verlag); unabhängige Buchhändler wie Alies Jaudacha verhaftet. Wir sind zutiefst besorgt auch um die Autor:innen unseres EWC-Mitglieds, des Verbands der belarusischen Schriftsteller:innen.“
05.02.2021 | Mehr Informationen: boersenblatt.net →
“The European Writers’ Council and the European Council of Literary Translators’ Associations demand urgent diplomatic steps required to end the violence and repression against writers, translators, and the independent cultural scene in Belarus. The European Union can no longer stand by and watch these strategies to silence the free word: This calls for solidarity on the part of all ministers of culture. We request from the ministers of culture of the EU member states strong intervention and protest in a common statement on the ongoing violence and repression in Belarus. We appeal to the ministers of culture of all European Union member-states to press the illegitimate Lukashenko regime to release its political prisoners immediately.”
05.02.2021 | Read all: publishingperspectives.com →
Zu den Initiatoren des Offenen Briefes und der Kulturinitiative 21 gehören Vorstandsmitglieder des VS in ver.di, die Präsidentin des European Writers' Council (EWC) Nina George, Autorinnen, Kulturberater, Musikerinnen und Schauspieler.
27.01.2021 | www.boersenblatt.net →
Zum Offenen Brief an die Regierung: www.facebook.com/kulturinitiative21 →
Gastbeitrag zur aktuellen E-Lending-Kampagne des dbv. Von Nina George und Frank Rösner. Sind Autor:innen, Übersetzer:innen, Verlage und Buchhandlungen die Deppen der Nation? Zumindest könnte man zurzeit diesen Eindruck gewinnen. Denn aktuell sehen sich die bereits durch die Krise und die ausbleibenden staatlichen Entschädigungen in ihrer materiellen Existenz gefährdeten Verlags-Autor:innen, Selfpublisher (verlagsunabhängige Autor:innen), Übersetzer:innen, Verlage und Buchhändler:innen einer erneuten Attacke des Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) ausgesetzt.
26.01.2021 | www.netzwerk-autorenrechte.de →
15.01.2021
Unter Leitung von TV-Journalist und Musiker Reinhold Beckmann diskutierten darüber:
• Carsten Brosda, Kultursenator der Freien und Hansestadt Hamburg.
• Erhard Grundl, kulturpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion der Grünen.
• Christoph Schwennicke, Chefredakteur Cicero.
• Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writer`s Council.
• Hans-Jürgen Papier, langjähriger Präsident des Bundesverfassungsgerichtes.
• Thomas Jensen, Metality-Mitglied und Mitbegründer des Wacken Open-Air-Festivals.
Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writers' Council, dem europäischen Dachverband von 46 Schriftsteller- und Übersetzer-Verbänden, sprach sich für eine sozial gerechte Verteilung von finanziellen Hilfen aus: "…wir haben einen ganz starken Mittelstand, der bis 50.000, 100.000 oder sogar bis 150.000 Euro Umsatz im Jahr macht", sagte sie. „… wenn man sich das nur beim Beispiel Schriftstellerinnen und Schriftsteller anschaut, dann muss man auch mal die Angst verlieren vor dem 'armen Künstler', denn wir sind auch Steuerzahler und Steuerzahlerinnen“, betonte die Autorin.
Kurzbericht im NDR: www.ndr.de →
1. Metality Summit nachschauen: www.metal-hammer.de →
JaAberUnd – die Debattenplattform des Deutschen Kulturrates.
Brauchen Künstlerinnen und Künstler eine bessere Interessenvertretung?
Was verlangen Kunstschaffende von Interessenvertretungen? Was wünschen sich Verbände von Künstlerinnen und Künstlern?
Diese Fragen diskutierten am 1.12.2020 in der 3. Ausgabe von JaAberUnd, der Debattenplattform von Politik & Kultur: Till Brönner, Trompeter, Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council, Hans-Werner Meyer, Schauspieler und Gründungsmitglied des Bundesverband Schauspiel (BFFS), und Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur.
Nina George, die als Präsidentin des European Writers Council ehrenamtlich 46 nationale Verbände aus 30 Ländern, die in 31 Sprachen veröffentlichen, vertritt, rief Künstlerinnen und Künstler dazu auf, sich zu beteiligen, in dem sie über sich selbst und ihre Erfahrungen sprechen. Das sei der Schwung der Masse, den die Kultur gerade brauche. Außerdem forderte sie ein Bundeskulturministerium – anstelle eines Flickenteppichs föderaler Kulturpolitik – sowie die Verankerung von Kultur als Staatsziel im Grundgesetz.
Mehr Informationen: | www.kulturrat.de →
Video nachschauen: | wwww.youtube.com →
Nina George: „Geschlechtergerechtigkeit ist Pluralismus in der kleinstmöglichen Form. Die in vielen Ländern Europas fortgesetzte Marginalisierung von weiblichen Leistungen können sich Demokratien für ihr Fortbestehen folglich gar nicht mehr leisten.“
EU RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2020 – UNIVERSITÄT ROSTOCK
EU RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2020 - DEUTSCHER KULTURRAT
Autorenverbände fordern 25 Mio Euro Bundesbudget für nationalen Lesungsfonds
Positive Bilanz für den #lesungsfonds des Fördervereins Buch e.V.:
#freewordsbelarus: Kampf mit dem Monster
Deutschlandfunk Kultur - Büchermarkt
Was ist uns Literatur wert? 
Belarus: Verhör von Swetlana Alexijewitsch 
Haftstrafen gegen die Revolution
Verhör der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch 
Swetlana Alexijewitsch, Literaturnobel- und Friedenspreisträgerin, wird am Mittwochnachmittag von Lukashenko zum Verhör bestellt.
The European Writers’ Council condemns the criminal case opened by Alexander Lukashenko against the Nobel Prize winner for literature, Svetlana Alexievich, and the Coordination Council in Belarus 
Keine andere Wahl? – Die Zukunft von Belarus
European Writers' Council verurteilt die Ereignisse in Belarus
EWC unterstützt Appell des belarussischen Schriftstellerverbandes
IFRRO-campaign | Content4education: für die Bewahrung unabhängiger Wissenschaft und vielfältiger Literatur - und eine achtsame Gesetzgebung für akademische Texte, Fachliteratur und grenzüberschreitende Lehrmittelnutzung
Eine Quote für Literaturpreis-Jurys?
Literaturpreise 2020: Zeigt die Verteilung der Preise, dass in Sachen Gleichberechtigung alles erreicht wurde?
WDR 5 Scala | 08. Juli 2020
NDR2 | 23. Juni 2020
Börsenblatt | 23. Juni 2020
NRwision | 15. Juni 2020
#frauenzählen und die Frage der Geichberechtigung in der europäischen Literatur und Buchmarkt: Zwei internationale Konferenzen widmeten sich im Dezember 2020 der Situation von Autorinnen, Künstlerinnen, Performerinnen im Europäischen Kultur- und kreativwirtschaftsbereich.
Nina George berichtete jeweils als Rednerin zur Literatur und dem Buchsektor.
Gender data in the creative sector – how to bridge the gap
EWC President Nina George gives a lecture on the situation of women in the european book sector and the existing data. Organized by Prof. Dr. Elizabeth Prommer & Yvonne de Andres, Institute for Media Research, University of Rostock, under the Patronage of the German EU Presidency.
Read more: | www.imf.uni-rostock.de →
„Geschlechtergerechtigkeit in Kultur & Medien Europas“ – Eine digitale Konferenz des Deutschen Kulturrats im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
Die Tagung nimmt die Schlussfolgerungen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft zu „Geschlechtergerechtigkeit in der Kultur“ zum Anlass, die Diskussion um dieses Thema in der europäischen Fachöffentlichkeit weiterzuführen. Dabei werden insbesondere Akteurinnen und Akteure einbezogen, die in europäischen kulturellen und zivilgesellschaftlichen Institutionen mit der Umsetzung von Maßnahmen für mehr Geschlechtergerechtigkeit befasst sind – in Panels und Workshops. Zugleich zielt die Tagung darauf ab, ein möglichst breites Spektrum an Initiativen, Netzwerken und Projekten aus den EU-Mitgliedstaaten sowie aus verschiedenen künstlerischen Sparten abzubilden.
Nina George berichtet als Rednerin und Panlistin zur Situation im europäischem Buchsektor.
Mehr lesen: | kulturrat-eukonferenz-geschlechtergerechtigkeit.de →
Autoren und Übersetzer seien die Quellen der gesamten Wertschöpfungskette von 14,3 Mrd Euro im deutschen Buchmarkt, begründet Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council, die Foderungen. „Freiberuflich, auf eigene Verantwortung tätig und dennoch am geringsten entlohnt, sind sie im Grunde die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber aller 113.000 in der Branche Beschäftigten“, so George weiter. Doch es gehe bei der Forderung nach einer angemessenen und nachhaltigen Unterstützung auf Bundes- und Landesebene „nicht nur um die ökonomische Dimension“: „Es geht um die Quellen unserer freiheitlich-demokratischen Debatten- und Themenkultur.“
02.11.2020 | buchreport.de →
„Nina George, Schriftstellerin und Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch weist auf die schwierige Situation für Autorinnen und Autoren hin: „Unsere Kollegen und Kolleginnen, die den wesentlichen Teil ihres Einkommens aus Veranstaltungen wie Lesungen, Vorträgen, Moderationen oder Seminarreihen erzielen, sind auf die Ermöglichung angewiesen – analog und vermehrt digital. Sie haben, als Freiberufliche und Selbständige, in 2020 weder Entschädigungen noch adäquate Bundeshilfen erhalten, und werden in 2021 unter den Folgen von verkleinerten Verlags-Programmen, niedrigeren VG Wort-Erlösen und sinkenden Vorschüssen leiden.“
Vor diesem Hintergrund regt sie die Einrichtung eines ständigen Bundesbudgets für einen nationalen Lesungsfonds für analoge und digitale Buchformate an. Hier seien auch die Länder gefragt, sich über die föderalen Strukturen hinaus gemeinsam für eine nachhaltige Lösung einzusetzen.
02.11.2020 | buchreport.de →
11.09.2020 | Seit den mutmaßlich massiv gefälschten Wahlen ringt Belarus um Demokratie. Seit Anfang September ist die Situation für die Menschen, und vor allem für öffentliche Personen der Kultur, Literatur und Kunst noch gefährlicher geworden: Sie werden traktiert, verhaftet, bedroht, zuletzt wurden drei PEN Belarus Mitglieder von einer Demonstration verschleppt, und die Literaturnobelpreisträgerin Svetlana Alexijewitsch drangsaliert. Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council, steht seit 13. August ununterbrochen in Kontakt mit der Union der Belarusischen Autorinnen und Autoren. Hier ihr Appell: →
Über Erfolg und Nachhaltigkeit von Corona-Hilfen für Schreibende. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin Nina George. | 01.09.2020 | dradio.de →
Nina George im Gespräch mit politik & kultur. Wie hart trifft die Coronakrise Autorinnen und Autoren? Was leistet der Lesungsfonds des Fördervereins Buch? Wie ist es aktuell um den europä- ischen Buchmarkt bestellt? Welchen Wert messen wir als Gesellschaft Literatur bei? Die Schriftstellerin, Vorstandsmitglied des Fördervereins Buch und Präsidentin des European Writers‘ Council Nina George gibt Theresa Brüheim Antwort auf diese Fragen und mehr.
26.08.2020 | Zum pdf download der Ausgabe 09/2020 (Seite 5) →
Nach der mutmaßlich manipulierten Wahl in Belarus und dem harten Durchgreifen von Präsident Lukaschenko gegen Oppositionelle ist die internationale Unterstützung für die Demokratiebewegung groß. Eine der treibenden Kräfte ist die deutsche Schriftstellerin Nina George. Als Präsidentin des Europäischen Schriftstellerrats "European Writers' Council" setzt sie sich für eine friedliche Lösung des Konflikts ein, und für ein Ende der Verfolgung von Oppositionellen in Belarus. Am Mittwochnachmittag wurde die belarussische Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch in Minsk verhört. Ein Gespräch mit Nina George.
26.08.2020 | radiobremen.de →
PROTESTE IN BELARUS - NOBELPREISTRÄGERIN SWETLANA ALEXIJEWITSCH ZUM VERHÖR VORGELADEN
Ein Gespräch mit Nina George, Präsidentin des European Writers’ Council
26.08.2020 | rbb-online.de →
EWC Präsidentin Nina George sprach (ab ca Minute 21) mit dem Deutschlandfunk und Kultur Heute über die Einbestellung von Swetlana Alexijewitsch und der Klage gegen sie auf „versuchten illegalen Staatstreich“
25.07.2020 | dradio.de →
Dies teilte Nina George, Präsidentin der Europäischen Schriftstellervereinigung heute mit.
25.08.2020 | boersenblatt.net →
"Ein offener Dialog ist die Grundlage von Demokratie und sozialer Teilhabe", so die Schriftstellerin und EWC-Präsidentin Nina George. "Wir verurteilen die Drohgebärde Lukaschenkos gegen den Freiheits- und Gerechtigkeitswillen der dialogbereiten Opposition und fordern ihn auf, die Klage gegen den Koordinierungsrat fallen zu lassen und die beiden verhafteten Mitglieder des Koordinierungsrates, Sergej Dilevsky und Olga Kovalkova, freizulassen. Wir unterstützen unser EWC-Mitglied, die Union der belarusischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller (UBW), in ihren Bemühungen um demokratische und freie Wahlen und in ihrem Engagement für die Meinungs- und Redefreiheit". | 24.08.2020 | europeanwriterscouncil.eu →
EWC Präsidentin Nina George sprach mit HR2 Der Tag über die Situation der Kulturschaffenden in Belarus (ab ca Min 28:14).
20.08.2020 | hr2.de →
„ Wir fordern die Regierungen der Europäischen Union eindringlich auf, nicht schweigend dazustehen, sondern Druck auf das autokratische Regime von Alexander Lukaschenka auszuüben, um dieser Gewalt ein Ende zu setzen und die Werte zu wahren, auf denen die Europäische Union beruht“, drängt Nina George. | 18.08.2020 | boersenblatt.net →
„Belarus ist ein Teil Europas. Lassen Sie die Menschen in Belarus in ihren Bemühungen um den Aufbau eines demokratischen Landes nicht allein. Wir alle müssen jetzt unser mächtigstes demokratisches Instrument einsetzen: unsere Worte“, so Nina George, Präsidentin des EWC. | 18.08.2020 | autorenwelt.de →
"Pandemie-Verschwörungstheorien in den sozialen Netzwerken, extreme politische Tendenzen, Falschnachrichten-Fabriken und Regierungsführungen, die die Wissenschaft ignorieren und ihre Nationen dadurch in Chaos und Not stürzen: wir leben in einer bestürzenden Gegenwart, in der Fakten, Wissen, Bildung und fundierte Erkenntnisse zum wichtigsten Gegengewicht zu destruktiven Entwicklungen und Phänomenen der Weltgesellschaft geworden sind. Profund und unabhängig erarbeitete Fakten sind das Rückgrat der humanen Zivilgesellschaft. Umso wesentlicher ist es, die Quellen dieser Werte von Wissen, Bildung, Wissenschaft und Lehre zu pflegen, zu fördern und zu beschützen“.
31.07.2020 | Die Stellungnahme von Nina George zur Umsetzung des Art 5 der DSM Directive:
contentforeducation.org (deutsch) →
europeanwriterscouncil.eu (englisch) →
Die großen Literaturpreise gingen 2020 an Frauen. Das sollte eigentlich nichts Besonderes sein, findet Nina George, Präsidentin des European Writers Council. Sie fordert eine Frauenquote und mehr Diversität in den Jurys.
22.07.2020 | wdr.de →
Nein, wir können erst von einem Fortschritt sprechen, wenn wir jeden Background mitdenken: kulturell und sprachlich, Jung und Alt, Mann, Frau und non-binäre Menschen, aus allen Milieus kommend. Wir stehen mit den jetzt geehrten Frauen erst am Anfang der Diversitäts-Debatte im Literaturbetrieb.
21.07.2020 | hz.de →
Schreibkrise durch Corona?
Die coronabedingten Ladenschließungen im Frühjahr haben die Buchbranche schwer getroffen. Um 46 Prozent ging in dieser Zeit der Umsatz zurück. Was bedeutet das für die Kreativen? Ein Gespräch mit Schriftstellerin Nina George.
Nina George im NDR2 über den Maßnahmen-Katalog des Netzwerk Autorenrechte und die Notwendigkeit, Soforthilfen für Selbständige zu erweitern.
NDR kultur →
In einer Bundestagspetition fordert die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV) unter anderem eine Verlängerung der Soforthilfen für Selbstständige. Dank Unterstützung der Bestsellerautoren Nina George und Sebastian Fitzek konnten nun deutlich über 50.000 Unterzeichner gewonnen werden. Damit muss sich der Petitionsausschuss damit befassen.
Börsenblatt →
MedienForumMünster
„Kultur ist das Gegenteil von Faschismus“: Nina George über die Lage der Autorinnen und Übersetzer.
Was kann die Buchbranche für Autor*innen tun, Nina George?
Die Schriftstellerin Nina George fordert alle Mitarbeiter*innen aus Verlagen und Buchhandlungen auf, sich in der Corona-Krise mit Autorinnen und Übersetzern zu solidarisieren. den ersten Schritt: Die Unterzeichnung einer Petition für die Verlängerung der Soforthile für Solo-Selbständige.
Börsenblatt Online →
08. Juni 2020
Autoren in Not: Eine Umfrage unter Europas Schriftstellern zu den Corona-Folgen.
Interview mit Nina George | deutschlandradio.de
07. Juni 2020
Autoren in Not — Schriftstellerverbände fordern mehr Hilfsmaßnahme.
Als Dachverband europäischer Autoren- und Übersetzerverbände warnt der European Writer's Council (EWC) vor einer zweiten Welle der Folgen der Corona-Krise für Schriftstellerinnen und Schriftsteller. | sueddeutsche.de
23. April 2020
Creative Content und digitale Diskurse #0 - Online-Symposium
Am 23. April 2020 startete CREATIVE.NRW in Kooperation mit der Initiative Urheberrecht eine Online-Diskursreihe zu den Chancen und Herausforderungen der EU-Urheberrechtsrichtlinie. Dabei werden verschiedene Positionen aus der Kreativ- und Digitalwirtschaft in den Austausch gebracht, um eine Annäherung zu erreichen und mögliche gemeinsame Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren. Als Sonderveranstaltung zum UNESCO Welttag des Buchs und des Urheberrechts begann die Reihe mit einem Digitalsymposium zunächst aus der Perspektive der kreativen Urheber*innen. Aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens gab die Initiative Urheberrecht am 23. April um 17:00 Uhr einen aktuellen Lagebericht.
Unter der Moderation von Milena Fessmann trafen sich der Sprecher der Initiative Urheberrecht Prof. Dr. Gerhard Pfennig, die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers Council (EWC) Nina George, der Komponist und Musikproduzent Dr. Anselm Kreuzer (Composers Club), Dr. Urban Pappi, Geschäftsführender Vorstand der VG Bild-Kunst, Hanna Möllers, Justiziarin des DJV, sowie der Filmkomponist Matthias Hornschuh (mediamusic e.V. | berufsverband medienmusik) im digitalen Raum.
Zur Aufzeichnung bei vimeo: www.creative.nrw.de
Creative Content und digitale Diskurse: Am 23. April 2020 starten wir in Kooperation mit der Initiative Urheberrecht eine Online-Diskursreihe zu den Chancen und Herausforderungen der EU-Urheberrechtsrichtlinie – live im Stream hier auf Facebook und bei Dringeblieben! Dabei werden verschiedene Positionen aus der Kreativ- und Digitalwirtschaft in den Austausch gebracht, um eine Annäherung zu erreichen und mögliche gemeinsame Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren.
Als Sonderveranstaltung zum UNESCO Welttag des Buchs und des Urheberrechts beginnt die Reihe mit einem Digitalsymposium zunächst aus der Perspektive der kreativen Urheber*innen. Aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens gibt die Initiative Urheberrecht einen aktuellen Lagebericht.
Unter der Moderation von Milena Fessmann treffen sich der Sprecher der Initiative Urheberrecht Prof. Dr. Gerhard Pfennig, die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers' Council (EWC), Nina George, der Komponist und Musikproduzent Dr. Anselm Kreuzer (Composers Club e.V.), Dr. Urban Pappi, Geschäftsführender Vorstand der VG Bild-Kunst, Hanna Möllers, Justiziarin des DJV (tbc), sowie der Filmkomponist Matthias Hornschuh (mediamusic e.V. | berufsverband medienmusik) im digitalen Raum.
Mehr: www.facebook.com/events
"Was ich uns zumuten will, ist ein Systemumbau. Der jene Fehler beseitigt, die uns gerade die Existenzen vernichten. Der Systemfehler der zu weit fortgeschrittenen Untervergütung der Autorinnen etwa: Durch gerechtere Vertrags- und Beteiligungsstrukturen, mit einem komplett neu aufgesetztem Normvertrag oder gemeinsamen Vergütungsregeln für jedes Genre, und einem Urhebervertragsrecht, das sich so durchsetzen lässt, ohne dass gleich Empörung ausbricht."
Zum Artikel: www.boersenblatt.net
Zur Situation von Autorinnen und Autoren während der COVID-19-Krise: Eine Bestandsaufnahme von Nina George
VS-Bundesvorsitzende Lena Falkenhagen und European Writers' Council-Präsidentin Nina George schrieben Bestandsaufnahmen aus dem Buchsektor und über die Situation von Autorinnen und Autoren für die Politik und Kultur, Zeitung des Deutschen Kulturrates, Seiten 34 (Von Wunden. Und Wundern, Nina George) und 35 (Das Buch fällt durch das Raster, Lena Falkenhagen). ZDas pdf der Sonderausgabe steht online zur Verfügung unter : www.kulturrat.de
Freiberufler und Solo-Selbstständige kämpfen mit den finanziellen Folgen der Corona-Krise. Für Alleinstehende oder Familien aus der Kulturbranche kann die Pandemie in die Arbeitslosigkeit führen.
Nina George sieht den deutschen und europäischen Buchmarkt vor einer nie gekannten Herausforderung. Als Präsidentin des European Writers Council (EWC) vertritt sie rund 160.000 Kreative, die mit Sprache und Texten arbeiten. ZDas pdf der Sonderausgabe steht online zur Verfügung unter : www.sonntag-sachsen.de
Etwa 4.000 Lesungen könnten seit März bis Mai wegfallen, schätzt Nina George. Der Verdienstausfall für Schriftsteller*innen könnte leicht auf sieben Millionen Euro brutto hochgerechnet werden. Welche Finanzhilfen gibt es in der Corona-Krise für Autor*innen und Übersetzer*innen? Die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council hat einen "Handzettel für Autoren" zusammengestellt.
Zum Artikel: www.boersenblatt.net
📑 Erweiterter Handzettel für Autorinnen und Autoren (update 27.03.2020) von EWC Präsidentin Nina George
Handzettel für Autorinnen und Autoren (PDF)
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Teilnehmer*innen an der siebten Urheberrechtskonferenz der Initiative Urheberrecht (v.l.n.r.): Kulturstaatsministerin Monika Grütters, Angelique Kidjo, Singer-Songwriterin und Vizepräsidentin CISAC, Gerhard Pfennig, Sprecher der Initiative Urheberrecht, Jeanine Meerapfel, Präsidentin der Akademie der Künste und Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers Council. (Bild: Gerald Zöllner)
Urheberrechtskonferenz würdigt DSM-Richtlinie
Voices of Culture
Nina George Präsidentin des European Writers’ Council (EWC)
Nina George (Mitte) im Kreis von Mitdiskutan*innen
Foto: Bert Bostelmann
"Literatur unter Strom"
Die von der digitalen Revolution erfasste Kommunikation habe auch den Kulturkonsum und damit verbunden die Auffassungen von Recht, Eigentum und Verantwortung verändert, führte Nina George ein und forderte von den Kolleg*innen „Visionen und Konzepte für eine integere Gesellschaft der Zukunft“
Nina George ist am Wochenende in Riga an die Spitze des Autorendachverbands European Writers' Council gewählt worden.
Mehr >>
Berlin, 11 November 2019
Durchweg positives Echo gab es von den Teilnehmern der siebten Urheberrechtskonferenz, zu der die Initiative Urheberrecht gestern nach Berlin geladen hatte, für die im April beschlossene EU-Urheberrechtsrichtlinie (DSM-Richtlinie).
Zuvor hatte bereits die Schriftstellerin Nina George, Präsidentin des European Writers Council, die europäische und weltweite Wirkung der DSM-Richtline beschrieben: "Die Fragen zum Umgang mit geistigem Eigentum, mit Urheber*innen, mit kulturellen Leistungen haben durch die digitale Evolution ihren nationalen Rahmen längst gesprengt. Deswegen haben sich nationale, europäische und internationale Föderationen von Urheber*innen aller Branchen zusammengeschlossen, um Konsens herzustellen und mit einer Stimme zu sprechen. Wenn dieser Konsens nun jeweils national realisiert wird, wird Europa auch für Urheber*innen bpsw. in Malawi, Kanada oder den USA Bezugspunkt sein."
Alles lesen >>
#frauenzählen and NETZWERK AUTORENRECHTE entered the structured dialogue on Gender Balance in the Cultural and Creative Sectors by the European Commission and Goethe-Institute. Read more: https://voicesofculture.eu
Das Projekt #frauenzählen: frauenzählen.de
Nina George ist am Wochenende in Riga an die Spitze des Autorendachverbands European Writers' Council gewählt worden.
Mehr >>
50 Jahre VS: Die Autorin Nina George über Digitalisierung als Chance und Gefahr
Nina George im Deutschlandfunk-Interview über die Faszination KI in der Kunst und über das Engagement des Schriftstellerverbandes gegen Extremrechts.
Nina George seit Februar 2019 Vertreterin des VS (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) im Fachausschuss Urheberrecht im Deutschen Kulturrat, und ab Juli 2019 Delegierte des VS im EWC (European Writers' Council).
Alles lesen >>
"Digitaler Aufbruch Gütersloh"
Aufnahme des Livestreams
Nina George spricht über die ethischen Herausforderungen der Digitalisierung, Künstlicher Intelligenz und Gesellschaft von morgen.
Livestream der gesamten Veranstaltung >>
Die Digitalisierung und die Schriftsteller | Nina George im HR Info-Interview
50 Jahre VS – der Kongress
Herausforderungen der Digitalisierung
An diesem Wochenende feiert der VS sein Jubiläum und debattiert dabei über ein Thema, das für Autoren und Schriftsteller zu einer Herausforderung wird: Die Digitalisierung.
Veröffentlicht am 15.02.19 um 15:00 Uhr / Quelle: © Hessischer Rundfunk
Nina George spricht im BR-Interview über Chancen und Risiken der Digitalisierung und warum die Kultur kein Schnäppchen für den Staat sein sollte. Getreu dem Motto „Literatur unter Strom“ geht es vor allem um die Herausforderungen sowohl für die Literatur als auch für die Schriftstellerinnen und Schriftsteller im Zeitalter der Digitalisierung. Mottogeberin Nina George vom VS-Bundesvorstand sieht Chancen und Risiken.
Foto © Marion Tauschwitz
Letztlich sind wir Menschen es, die das Internet steuern, ausfüllen, gestalten und seine Regeln festlegen. Die Digitalisierung offenbart sowohl die Gier als auch die Güte, die Gleichgültigkeit als auch die Größe der Menschlichkeit, es ist ein Spiegel unserer besten und unserer miesesten Eigenschaften.
Aber es ist ein sozialer Raum, in dem es zurzeit jedoch vermehrt asozial und anti-sozial zugeht: Hetze, Hass, Piraterie, Desinformation, Fake-News, Datensammelwut, und in den Darknets Waffenhandel, Kinderpornografie, Rudelbildung rechtsextremer Strömungen.
Alles lesen >>
Frauen im Literaturbetrieb
NDR Kulturjournal | 10.12.2018
Nina George im NDR Kulturjournal: „Alles was sichtbarer ist, wird als wertvoller wahrgenommen." Alles lesen >>
„Wir haben in der Medienbranche ein Sexismusproblem“: Nina George auf der Frankfurter Buchmesse 2017 im Gespräch mit detektor.fm
Mehr >>Foto: Kati Zubek | detektor.fm.
Auszeichnung zur BücherFrau des Jahres – Bericht und Nachdruck der Dankesrede im Börsenblatt:
Das Branchennetzwerk BücherFrauen hat Nina George am 12. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse zur BücherFrau des Jahres 2017 gekürt – die Schriftstellerin erhielt minutenlangen Applaus.
Nina George verkörpere Großzügigkeit wie keine zweite – so hatte ihre Laudatorin, die Hamburger Schriftstellerin und Präsidentin des PEN-ZEntrums Deutschland Regula Venske, George dem Publikum im Forum der unabhängigen Verlage in Halle 4.1. zuvor vorgestellt. Die Begründung der BücherFrauen beginnt mit einem Hinweis auf "ihren kreativen und medienwirksamen Einsatz für die Rechte von Autorinnen" – und endet mit einem Hinweis auf ihren Tatendrang in Richtung Branche. "Nina George ist Bestseller-Autorin, Anstifterin und treibende Kraft in der Branchenpolitik und wird getragen von ihrer Vorstellung, wie der Buchmarkt gerechter und fairer funktionieren kann."Zur Laudatio >>
Nina Georges Dankesrede anlässlich der Verleihung der Auszeichnung BücherFrau des Jahres 2017 - boersenblatt.net dokumentiert sie im Wortlaut:
Werden Sie präzise: Die Dankesrede von Nina George als BücherFrau des Jahres 2017 & der Aufruf zur Diversität im börsenblatt online: >>
Foto: Paul Müller
DEBATTE: Frauen in der Kultur
Es diskutieren im RBB-Kulturradio Gabriele Schulz vom Deutschen Kulturrat, UIlle Schauws, kultur- und frauenpolitische Sprecherin der Grünen und Nina George, Schriftstellerin.
Der männliche Geniekult ist keineswegs von gestern. Aber wie bestimmend ist er im deutschen Kulturbetrieb? Und würde eine Quote das Problem lösen helfen?
Life Sa 25.02.17 17:04 | 56:21 min | Verfügbar bis 26.02.18 | in der Mediathek des rbb kulturradio unter >>
SERIE: Frauen im Literaturbetrieb
Autorinnen werden seltener in (hoch)literarischen Verlagen veröffentlicht, erhalten weniger renommierte Preise und Rezensionen in meinungsbildenden Feuilletons und weniger Geld. Auch in der produzierenden Buchbranche sind Frauen selten in Leitungspositionen zu finden oder erhalten geringere Honorare. Der „Runde Tisch zu Frauen in Kultur und Medien“, initiiert von der Kulturstaatsministerin Monika Grütters, soll Lösungen und Gesetzesvorschläge entwickeln. Ein verbandsübergreifendes Kompetenzteam der BücherFrauen, der Autorinnenvereinigung e.V. und der Mörderischen Schwestern ist mit dabei. Auf dem Blog der BücherFrauen stellt Nina George in der folgenden dreiteiligen Blogpostserie die wesentlichen Leitfragen und Lösungsideen vor.
• Buchbranche: zu Frauen in Führungspositionen, Lohnlücken >>
• Autorinnen und die Verteilung bei Literaturpreisen, zu Jury- und Gremienbesetzung >>
• Zu Stipendien und der Frage nach Förderungsquoten sowie der Vereinbarkeit von Familie und (Freiem) Beruf >>
INTERVIEW
Nina George spricht im WDR-3-Radio über die Dominanz von Männern im Literaturbetrieb.
WDR 3 Kultur am Mittag | 25.01.2017 | 07:33 Min. >>
Macho Literaturbetrieb
Bücher von Autorinnen erscheinen seltener in (hoch-)literarischen Verlagen, erhalten weniger renommierte Preise und Rezensionen im Feuilleton – und weniger Geld. Nina George hat nachgerechnet.Nina George über den "Macho Literaturbetrieb" im Börsenblatt Spezial Belletristik | 12. Januar 2017
Ich zähle Frauen. Seit zehn Jahren; in Rezensionen von Medien, die das Etikett "intellektuell besonders wertvoll" verleihen, bei Preisen, auf Podien, in Programmen, in Lesungskalendern. Mein Vorbild sind die VIDA-Zählungen, die das Vorkommen von Autorinnen in 39 US-Feuilletons untersuchen. Die schlechte Nachricht vorab: Der deutsche Literaturbetrieb hat’s nicht so mit Frauen.
Alles lesen >>
Nina George nimmt am Runden Tisch zu Frauen in Kultur und Medien
der Kulturstaatsministerin Monika Grütters teil
Kulturstaatsministerin Grütters will mit Rundem Tisch gegen Benachteiligung von Frauen in Kultur und Medien angehen.
Gehaltsunterschiede und schlechtere Aufstiegschancen für Frauen in der freien Wirtschaft sind bekannt. Aber wie steht es um die Gleichstellung in der Kreativbranche?
Mehr lesen >>
Diese Studie zeigt, dass Männer vorwiegend über Männer schreiben.
Mehr >>
It's a man's world.
Nina George eröffnet als Speakerin die Tagung „Digitale Kultur / Kultur des Digitalen“ am 6.9.2018 in Düsseldorf
Die Referentinnen und Referenten der Tagung „Digitale Kultur / Kultur des Digitalen“ behandeln die Situationen und Bedürfnisse in den Kultursparten Musik, Bildende Kunst, Theater, Tanz, Film, Medien und Games.
Sie suchen Lösungsansätze, die in Diskussionen vertieft werden.
Teilnahme kostenfrei, Anmeldung erforderlich.
Mehr lesen >>
Frankfurter Buchmesse 2018: #Frauenzählen auf dem Weltempfang
Bilder bauen Gesellschaften: die Macht des (un)sichtbaren Narrativs
Podiumsdiskussion
Bilder gestalten unsere Gesellschaft. Welche Rolle spielt die (Un-)Sichtbarkeit* von Autorinnen? Welche Rollenbilder und Stereotype entstehen, wenn die Intellektualität von Frauen ignoriert wird? Welche Narrative in der Literatur bestimmen die politische und gesellschaftliche Zukunft?
* Es wird die Pilotstudie „Sichtbarkeit von Frauen in Medien und im Literaturbetrieb“ präsentiert werden.
Teilnehmer:
Prof. Dr. Elizabeth Prommer, Direktorin des Instituts für Medienforschung an der Universität Rostock
Nina George, Bundesvorstand Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), Womens‘ Writers Committee-Beauftragte des PEN
Maren Kroymann, Kabarettistin, Schauspielerin (Grimme-Preisträgerin) und Sängerin (angefragt)
Moderation:
Dr. Valeska Henze, Politikwissenschaftlerin und Übersetzerin, Beauftragte der BücherFrauen im Deutschen Kulturrat
Kooperation: Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), BücherFrauen e.V., PEN-Zentrum Deutschland, Netzwerk Autorenrechte
LAB Urheberrecht | Dokumentation vom 20.4.2018, Friedrich-Ebert-Stiftung
6. Kulturpolitische Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung – für den VS sprach Nina George im LAB Urheberrecht über die Anforderungen an den Gesetzesgeber.Berlin, 09.07.2018
Was ist die Aufgabe von Kultur in einer Zeit drastischer politischer und kultureller Umbrüche? In einer Zeit, geprägt von wachsender sozialer Ungleichheit, zunehmenden Populismus und gegenseitiger Abschottung sind wir herausgefordert, diese Frage neu zu beantworten.
Kunst und Kultur können Vielfalt sichtbar machen, Respekt und Toleranz einfordern, Grenzen überwinden und Wandlungsprozesse mitgestalten.
Und wie ist eine Kulturpolitik zu gestalten, die Kunst und Kultur Freiräume gewährt und Strukturen zu ihrer Stärkung bereitstellt? Welche Weichenstellungen sind hier nötig?
Diese und andere Fragen diskutierten am 20./21. April 2018 Akteur_innen der Kulturpolitik, Kulturschaffende aus allen Sparten und Verbandsvertreter_innen im Rahmen der 6. Kulturpolitischen Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Direkt zur Dokumentationsseite der Friedrich-Ebert-Stiftung: www.fes.de
Direkt zum Gesprächsprotokoll Urheberrecht: www.fes.de/index.php?eID=dumpFile
Kreativwirtschaft ist Kultur
"Kultur, nein, das ist nichts Sichtbares. Kultur hat mit Technik oder Wissensmenge, mit Vertrieb oder Medium, mit ästhetischer Relevanz oder Kommerz nichts zu tun. Dort, wo sie wirkt, ist Kultur ein innerer Zustand. Sie ist, wenn Sie es als Softwareprogramm sehen, ein permanentes emotionales Update, das Identitäten prägt, Körper verändert, soziale Gemeinschaften strukturiert, Erinnerungen schafft, Mentalitäten konstruiert, das Fremde und das Eigene voneinander trennt, das Fremde und das Eigene verbindet, es ist das, was Ihre persönliche Welt gestaltet und die Welt, in der Sie sich bewegen. Kultur ist immer persönlich. Sowohl im Schaffen als auch in der Rezeption. Wer diese emotionale Komponente bei politischen Strategien übergeht, sollte besser keine für die Kultur- und Kreativwirtschaft entwickeln."
Anlässlich des 5. Creative Industries Dialog NRW am 11. Januar 2018 veröffentlichte ecce die Publikation "Kreativwirtschaft: Herausforderung Zukunft.“ U.a. mit Statements und Thesen von Prof. Christian Höppner (Deutscher Kulturrat), Dieter Gorny, Christian Ehler (MdEUP) und Beirätin des VS-Bundesvorstands Nina George („Kreativwirtschaft ist Kultur. Aber was ist Kultur?“) Zur Publikation >>
Zur Veranstaltung und ecce: www.e-c-c-e.de Im Rahmen des 5. Creative Industries Dialog NRW* nahmen 110 TeilnehmerInnen und RepräsentantInnen der Kreativwirtschaft am gemeinsamen Dialog zur Zukunft der Kreativwirtschaft im Dortmunder U teil.Mit allein in Deutschland jährlich 150 Milliarden Euro Umsatz und 1,6 Millionen Erwerbstätigen ist die Kreativwirtschaft ein eigenständiger Wirtschaftsfaktor. Mit ihren Produkten leistet sie einen wesentlichen ökonomischen, kulturellen und auch gesellschaftlich Beitrag. Die Bedeutung der Kreativwirtschaft geht dabei weit über ihre eigene ökonomische Wertschöpfung hinaus, sie ist maßgeblicher Innovationtreiber in andere Wirtschafts- und Gesellschaftsbereiche hinein ganz besonders vor dem Hintergrund digitaler Transformationsprozesse. Die eigene Wertschöpfung zugunsten von Arbeitsplätzen und Wachstum zu sichern und dabei die digitalen Herausforderungen erfolgreich zu gestalten erfordert den Dialog und kollaboratives Handeln aller an diesem Prozess Beteiligten - Inhalte als auch Technologie produzierender Branchen der Kreativwirtschaft, Politik und Gesellschaft. *gefördert von: ecce – european centre for creative economy, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie sowie creative NRW – Kompetenzzentrum Kreativwirtschaft.
Für einen friedlichen Diskurs
Börsenblatt Heft 49: Wie soll man mit rechtsextremen, antidemokratischen Meinungen umgehen, die einem im Berufsalltag begegnen? Die Meinungen in der Buchbranche darüber gehen auseinander. Grundsatzfragen müssen diskutiert werden: Was ist erlaubt? Was nicht? Eine faktenbasierte Orientierungshilfe bei der Suche nach Antworten und ein Stimmungsbild abseits der lautstark vorgetragenen Parolen bietet das aktuelle Börsenblatt mit dem Themenschwerpunkt "Rechts".
Sollten Autoren eine Buchmesse boykottieren, wenn rechte Verlage zugelassen werden? Und darf man Akteuren von rechts überhaupt eine Plattform bieten? Das PEN-Zentrum Deutschland (Regula Venske) und der VS (Eva Leipprand, Nina George) positionieren sich. Alles lesen >>
»Autoren setzen mitunter ihr Leben aufs Spiel«
Der deutsche PEN hatte sich diesen Sommer dafür eingesetzt, dass der in der Türkei verfolgte kurdisch-alevitische Schriftsteller Aziz Tunc in Deutschland Asyl erhält. Das gelang, doch lebt er unter prekären Umständen in einem Hanauer Flüchtlingslager. Darüber hinaus droht ihm das örtliche Jobcenter, die geringen Bezüge zu kürzen.
Doch auch hierzulande sind Autoren und Autorinnen unter Druck – nur in anderer Form:
JW: Autoren sind in Deutschland aber generell ständig gefährdet, mit ihrem Verdienst unter die Armutsgrenze zu rutschen.
SF: Wichtig ist aktuell auch der Kampf um das Urheberrecht, das vom Gesetzgeber nicht ausgehöhlt werden darf. Im PEN-Präsidium ist dafür Nina George verantwortlich, die intensiv für ein besseres Urheberrecht kämpft, mit Verdi und der »Initiative Urheberrecht«.
JW: George thematisiert dabei Digitalisierung und dadurch entstandene neue Nutzungen: Flatrates oder »Paid Piracy«, also Downloads, die zwar illegal sind, aber bei denen die Plattform bezahlt wird. Sie kritisiert einen Wertetransfer, nur noch die »Leistung« des Vermittlers werde honoriert.
SF: Bei diesem Kampf geht es letztlich auch um die Wertschätzung schriftstellerischer Arbeit, die gerecht entlohnt werden muss. Das gesamte Interview nachlesen auf der junge Welt-Internetpräsenz >>
Autorinnen- und Autorenrechte
Charta Fairer Verlagsverträge – entwickelt von Nina George, Valentin Döring und Nicole Pfister-Fetz:Der AdS (Autoren und Autorinnen der Schweiz), der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller VS sowie die IG Autoren Autorinnen (Österreich) formulierten 10 Punkte, die einen gerechten Verlagsvertrag ausmachen.
Am 13. Oktober 2017 wurde die Charta der gerechten Vertragsbedingungen für Autorinnen und Literarische Übersetzer auf der Frankfurter Buchmesse verabschiedet. Die Charta ist auf der Webseite des VS/ver.di auch als pdf zu laden >>
Transparenz, Honorare, Buchpreisbindung und keine weiteren Schranken
Nina George (VS Bundesvorstandsmitglied) und Jens J. Kramer (Sprecher Das Syndikat) entwickelte gemeinsam mit CPE, SDGL, ACE, FUIS und SCAM Forderungen an die EU-Kommission.
Nachlesbar auf Französisch >>
Nachlesbar auf Deutsch >>
Foto: ©SDGL
Das Elend mit dem E-Lending
Schrankenregelung: Kulturpolitik
Alles lesen >>
Autorenverträge
Verwässerung statt Verbesserung
"Wir brauchen eine integere Vision der digitalen Gesellschaft"
23.03.2017 | Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse, innerhalb der Podiumsdiskussion „Vom Ende der Privatheit“, veranstaltet vom Deutschen Kulturrat, dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) sowie der Evangelischen Akademie Meißen.
Zum Statement >>
Engagiert Euch
Leipziger Buchmesse 2017
Das Leipziger Gespräch mit Janet Clark (Schriftstellerin, Präsidentin Mörderische Schwestern) und Anke Gasch (Chefredakteurin Federwelt).
Das Gespräch>>zum Nachhören.
Zum Nachlesen: jasmin-zipperling.de/blog und www.svenhensel.de
Schreiben: Das Armutsrisiko?
25.03.2017 | Leipziger Buchmesse 2017
Über die Chancen, Risiken und Nebenwirkungen des Digitalen Buchmarktes sprachen am 25.3.17 Eva Leipprand (Bundesvorsitzende des VS), RA Tobias Kiwitt (Sprecher des BVjA) und Janet Clark (Präsidentin der Mörderischen Schwestern) mit Nina George auf der Leipziger Buchmesse.
Eine Veranstaltung des Netzwerk Autorenrechte, moderiert von Nina George.
Das Gespräch>>zum Nachhören.
Zum Nachlesen: schreibhain.com
Über Ehrenämter, Bestseller, E-Bookpiraterie und die Frauenfrage in der Literatur
Nina George im Interview
23.03.2017 | Leipziger Buchmesse 2017
Interview: Über Ehrenämter, Bestseller, E-Bookpiraterie und die Frauenfrage in der Literatur (Länge: ca 17 Minuten). Im Rahmen der „Leipziger Gespräche“ des Deutschen Kulturrates und den ConBrio-Verlages am 23.3.2017.
Interview: Barbara Haack. Filmaufnahmen © Jörg Lohne
Zum Nachschauen: www.nmz.de
Offener Brief an Aslı Erdoğan von PEN-Beirätin Nina George
von Nina George, Mitglied des Writers Circle des PEN INTERNATIONALLiebe Aslı,
in Gedanken bin ich jeden Tag bei dir – jeden Tag, seitdem du zu Unrecht in den „Friedhof der Lebenden“, in das Frauengefängnis von Bakirköy, weggeschlossen wurdest. Und ich muss zugeben: Ich weinte. Ich weinte über die Ungerechtigkeit. Über die Misshandlungen. Über die Grausamkeit. Über die Sinnlosigkeit und Absurdität.
Ich muss ebenfalls zugeben: Ich habe Angst. Ich habe Angst, weil die dunklen Zeiten früher zurückkommen, als ich je gefürchtet habe. Das, was zurzeit in der Türkei passiert – dem Land vieler meiner Freunde, die ich seit meiner Kindheit kenne und liebe –, erinnert mich in schmerzhafter Weise an das, was mir meine Großeltern über die beschämenden Jahre der Diktatur in Deutschland erzählten...
Alles lesen: Offener Brief an Aslı Erdoğan
Read more: Open letter to Aslı Erdoğan
Aslı Erdoğan Foto: Gürcan Öztürk/Union-Verlag
Das VG Wort-Urteil wird einen großen Kollateralschaden hinterlassen
PEN-Beirätin Nina George im TAZ-Gespräch mit Verlegerin Susanne Schüssler (Wagenbach)TAZ-Interview | 23.11.2016
Verlegerin und Autorin über VG Wort „Das wollen wir nicht!“ Was passiert, wenn der „Kopiergroschen“ künftig direkt an die Urheber ausgezahlt wird und die Verleger leer ausgehen? Ein Gespräch.
Zum TAZ-Gespräch >>
Telemediengesetz: Schließt die Verantwortungslücken!
20.10.2016 | DIE ZEIT Nr. 44
Flatrates und E-Bookpiraterie schaden nicht nur dem Wert der Literatur: Ein Appell der PEN-Beirätin Nina George an Verlage und Politik in der DIE ZEIT
Alles lesen: Zum Artikel >>
Schützt die Quellen der Kultur
Warum der Regierungsentwurf zum Urhebervertragsrecht Autorinnen und Autoren eher schadet als nutzt, und was Urhebende dagegen unternehmen können, erläutert u.a. die Schriftstellerin Nina George im aktuellen verdi-TV.
Zum Interview >> www.verdi.tv
Meinungsfreiheit ist kein Verbrechen
Unhaltbare Zustände" in der Türkei
Nach der Konfiszierung des DW - Conflict Zone-Videomaterials am Montagabend wiederholt Nina George, Mitglied des PEN-Präsidiums, im DW Deutsche Welle-Gespräch die Forderungen des PEN-Zentrums an die Bundesregierung und EU-Kommision, ihr Schweigen zu brechen, sich gegenüber der türkischen Regierung klar zu positionieren und tatkräftig Hilfe für verfolgte türkische Journalisten und Autoren anzubieten. http://bit.ly/2c07j87 Der türkische Sportminister Akif Cagatay Kilic hatte dem DW-Moderator Michel Friedman ein Interview für das Format DW - Conflict Zone gegeben. Nach Angaben des Sender wurde das Material jedoch direkt im Anschluss von den türkischen Behörden konfisziert. Die DW (Deutsch) beklagt einen massiven Verstoß gegen die Pressefreiheit. Die #FreeWordsTurkey- Petition des PEN-Zentrums Deutschland, Reporter ohne Grenzen Deutschlandr Börsenverein des Deutschen Buchhandels zur Meinungs-, Informations- und Pressefreiheit haben bislang über 75.000 Personen aus ganz Europa gezeichnet.
Zum Gespräch mit Deutsche Welle TV: http://www.dw.com/de/unhaltbare-zustände-in-der-türkei
# FreeWordsTurkey
Petition: Für das Wort und die Freiheit #FreeWordsTurkey
Bundesregierung und EU-Kommission müssen Meinungsfreiheit in der Türkei einfordern.
Börsenverein des Deutschen Buchhandels, PEN-Zentrum Deutschland und Reporter ohne Grenzen fordern von Bundesregierung und EU-Kommission kompromisslosen Einsatz für Meinungsfreiheit in der Türkei.
Petition unter www.freewordsturkey.de/petition
Zu den Hintergründen >>
Urhebervertragsrecht: Verwässerung statt Verbesserung
Was der Regierungsentwurf zum #Urhebervertragsrecht für BuchAutorInnen bedeutet, zeichnet die Schriftstellerin Nina George in der aktuellen FEDERWELT nach: In dem fünfsseitigen Artikel analysiere ich u.a. die Folgen und Nöte rund um Rückrufrecht, Total-buy-out, Auskunftspflicht, gemeinsame Vergütungsregeln und Verbandsklagerecht an unserer täglichen Praxis.
Erhältlich am Bahnhofskiosk oder beim Uschtrinverlag: FEDERWELT
Online als EBook/pdf für 4,99 Euro: FEDERWELT
Frauen in Kultur und Medien
Berlin, 28.06.2016. Die Buchbranche ist weiblich – doch bei der Besetzung von Spitzenpositionen sowie Rezeption von Schriftstellerinnen in der feuilletonistischen Öffentlichkeit diagnostiziert Bestsellerautorin Nina George ein weiterhin bestehendes „Schlumpfinen-Syndrom“.
Die Keynote zur Präsentation der Studie des Deutschen Kulturrates „Frauen in Kultur und Medien“:
Foto © Bundesregierung, Carsten Koall
Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Monika Grütters,
Am 11. November 1987, ich war 14, verriet ich meiner Großmutter zwei meiner intimsten Geheimnisse: Ich fälschte meine Tagebücher mit komplett ausgedachten Ereignissen. Und: ich will Schriftstellerin werden! Sie erwiderte erschüttert: „Aber, Kind! Schriftstellerin?! So findest du doch nie einen Mann!“
Sie zählte mir auf, welche Autorinnen sich umgebracht hatten: Kopf in den Gasofen (Sylvia Plath), Steine in die Taschen (Virginia Woolf), Vergiften im Wald (Karin Boye)! Ein liderliches, gefährliches Leben lag vor mir, weil eine Frau, die schreibt, Männer verschreckt, keinen Haushalt führen kann und den Herd nur aufsucht, um sich an der heißen Kochplatte eine Zigarette anzuzünden. Diese Aussicht kam mir zutiefst verlockend vor...
Alles lesen: Keynote „Frauen in Kultur und Medien“
Mehr:
• Die Studie „Frauen in Kultur und Medien
• Die aktuelle Ausgabe von Politik & Kultur, Schwerpunkt Frauen in Kultur und Medien
• Die Rede der Kulturstaatsministerin Monika Grütters
Wa(h)re Worte
REDE am 23.06.2016 zur Eröffnung der Buchtage Leipzig
Haus des Buches, Leipzig
Sehr verehrte Damen, sehr verehrte Herren,
während wir uns im postkulinarischen Dämmerzustand befinden und uns mit wohlwollender Gesinnung dem Wort und seinem Wert zuwenden, wacht eine Frau in Kanada in wenigen Stunden von ihrem eigenen Weinen auf.
Denn es ist Donnerstag, und Donnerstags ist Ensaf Haidars Angst am schlimmsten. Donnerstag ist der Tag vor Freitag, und Freitag gilt als Heiliger Tag in Saudi-Arabien. Es ist der Tag, an dem Ensaf Haidars Mann, der Blogger Raif Badawi, die nächsten 50 von 1000 Peitschenschlägen erhalten könnte, als Strafe, dass er „vom Glauben abfiel“. Raif Badawi wurde heute vor vier Jahren und sechs Tagen verhaftet, für Sätze wie diese:
Meinungsfreiheit ist die Luft, die jeder Denker zum Atmen braucht, der Zündstoff für das Feuer seiner Ideen. ... Du bist ein Mensch? Dann ist es dein gutes Recht, dich auszudrücken und zu denken, was immer du willst. So wie es auch dein Recht ist, zu sagen, was denkst, zu glauben oder nicht zu glauben. Liberalismus heißt leben und leben lassen.
Alles lesen: Wa(h)re Worte
Leipziger Buchmesse 2016 – die Nachlese
E-Book-Piraterie: Das schmutzige Milliardengeschäft
Schriftstellerin und PEN-Präsidiumsbeirätin Nina George sprach mit Federwelt-Chefredakteurin Anke Gasch über die Schattenwirtschaft, wer daran verdient, wie sich AutorInnen wehren können. Jetzt als Podcast bei Voice Republic zum Nachören (28 Minuten). Google betreibt eifrig Anti-Urheberrechts-Lobbying. Kulturfeindliche „Digital-Versteher“ aus dem Piraten- und Grünen-Lager beschimpfen BerufskünstlerInnen als „Urheber-Rechtsextremisten“. Währenddessen klauen E-Book-Piraten fröhlich zwei Millionen E-Books und keinen schert’s. Und die Politik? Die doktert in Brüssel am Urheberrecht herum, bis der Patient nicht mehr zu retten ist. Was AutorInnen über Piraterie, Urheberrecht und das Schachern um ihre Arbeit wissen sollten: www.voicerepublic.com/talks/internet-piraterie-wie-konnen-autorinnen-sich-wehren
Druckkostenzuschuss-Abzocke, Online-Piraterie, Urhebervertragsrecht: Was die Branche bewegt. Der ehm. Bundesvorsitzende des VS, Imre Török, der Sprecher des Bundesverbands Junger Autorinnen Autoren und PEN-Präsidiumsbeirätin Nina George sprachen auf der #LBM16 über die Notwendigkeit, den Wert der Worte zu bewahren, über das Geschäft mit der Hoffnung von DebütautorInnen – und schlossen mit Apellen an Politik und Gesellschaft, Bücher nicht als Konsumware, sondern als Rückgrat von Freiheit und Widerstand zu schützen.
Mit großer Besorgnis über die unlauteren Praktiken von Verlagen, deren Verlagstätigkeit auf der Finanzierung ihrer Verlagsprodukte durch die von ihnen verlegten Autorinnen und Autoren beruht, und über die damit einhergehenden Auswirkungen weit über deren eigenes unmittelbares Tätigkeitsfeld hinaus wenden sich die unterzeichnenden Autorenverbände und literarischen Einrichtungen mit dieser gemeinsamen Erklärung an die Öffentlichkeit. Immer öfter sehen sich Autoren-Interessenvertretungen mit Problemen konfrontiert, die aus der Zusammenarbeit von Autoren mit den in Deutschland als „Druckkostenzuschussverlage“ bezeichneten, in Österreich und der Schweiz als „Selbstzahlerverlage“ bekannten Verlagen entstehen, die gegenüber ihren Autoren gerne als „Dienstleister“ bzw. Verlage im üblichen Sinn auftreten und ihre von den Autoren selbst zu bezahlenden Dienstleistungen oft als branchenübliche Verlagsarbeit darstellen. (...):
Der Podcast zum Nachhören >>
Die E-Commerce-Plattform buchhandel.de und acht Schriftstellerverbände wie PEN, VS oder Das Syndikat rufen Autoren auf, Bücher auf ihren Webseiten über buchhandel.de zu den lokalen Buchhandlungen zu verlinken.
Zum Auftakt der Aktion "be social – link local“ präsentierte Fantasyautor Markus Heitz die Buchhandlung Drachenwinkel in Dillingen, Kathrin Lange stellt die Buchhandlung Graff in Braunschweig vor, Nina George die Dreimannbuchhandlung in Olpe.
Nina George, Initiatorin von Fairer Buchmarkt, sieht die Unterstützung der Plattform buchhandel.de als logische Konsequenz
Auf der Messe sprachen die beiden Initiatorinnen Lange und George mit Buchhändlern und Publikum über Symbiosen des Buchmarktes, die vermehrte Notwendigkeit der Mitgestaltung der Branche durch Autoren, um gegen Monopolbildung vorzugehen – und über gemeinsame Pläne der Initiative Be Social – Link Local, wie etwa gemeinsame regionale Buchtage oder neue Formen der Buchvorstellungen. Sie wollen mitmachen? www.link-local.jetzt
Verbandsarbeit
Kulturpolitische Stationen
Aktuell:
Nina George ist seit Juni 2019 Präsidentin des European Writers‘ Council (EWC). Der Europäische Schriftstellerrat repräsentiert 46 Autoren- und Übersetzerinnen-Organisationen aus 31 Ländern sowie 160.000 Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Als Vorsitzende und Delegierte vertritt Nina George den EWC u.a. gegenüber der Europäischen Kommission, der WIPO, IFRRO sowie europäischen Abgeordneten des Parlaments.
George ist seit 2015 Mitglied des Verwaltungsrats der VG Wort (BG1), stellvertretende Berufsgruppensprecherin der schöngeistigen Autor:innen und Übersetzer:innen sowie Vorsitzende der VG Wort-AG „E-Book“.
Seit 2018 ist Nina George Beisitzerin des Vorstands des Förderverein Buch e.V.
Seit 2011:
Von 2015 bis 2019 war Nina George Beirätin des Präsidiums und Beauftragte des Womens Writers Commitee des PEN-Zentrum Deutschland (www.pen-deutschland.de), sowie von 2017 bis 2019 Beisitzerin des Bundesvorstandes des VS (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller) mit dem Schwerpunkt Urheberrecht. Von 2014 bis 2017 war George Vorstandsmitglied des internationalen Three Seas Writers’ and Translators’ Council TSWTC, als Verteterin des Präsidenten Gino Leineweber.
2016 schlossen sich auf Georges Initiative hin neun Verbände zum Netzwerk Autorenrechte zusammen, um sich gemeinsam für die Interessen der Autorinnen und Autorinnen zu engagieren (www.netzwerk-autorenrechte.de). Inzwischen vereint das Netzwerk 15 deutschsprachige Verbände. 2011 gründete Nina George gemeinsam mit Mitgliedern des Syndikats die Initiative „JA zum Urheberrecht“, 2014 die Informationsplattform Fairer Buchmarkt (www.fairerbuchmarkt.de).
George ist Mitglied im Das Syndikat, den Mörderischen Schwestern, den BücherFrauen, PAN – dem Phantastiknetzwerk, der DELIA, dem PEN-Zentrum Deutschland, der Autorinnenvereinigung, der Hamburger Autorenvereinigung, dem VS, der amerikanischen Authors Guild und dem internationalen Netzwerk AIEP/IACW.
Für ihre ehrenamtlichen kulturpolitischen Tätigkeiten für die Rechte der Autorinnen und Autoren wurde Nina George 2018 mit der „Goldenen Auguste“ ausgezeichnet, 2020 mit dem „Ehrenglauser“, und 2021 mit dem Bundesverdienstkreuz.
LOGBUCH
Ich starre auf das weiße Blatt meines Word-Accounts, um so etwas wie einen persönlichen Jahresrückblick anzuskizzieren. Es gäbe unendlich viel zu erzählen, denn ich habe - gefühlt - drei Mal so viel zu tun und zu denken, zu entscheiden und durchzuhalten gehabt, als je zuvor.
Aber alles was mir einfällt ist: Das erste Jahr ist nicht vorbei.
Und: es wird ein zweites geben. Morgen werden wir erwachen, und unsere Freunde und Kollegen, die an Covid verstorben sind, sind immer noch tot. Morgen werden wir erwachen, und immer noch nach der Maske greifen. Immer noch werden wir vor einem Wochenplaner sitzen und wissen, dass Plan C der einzige Plan ist - Abstandsplanung, Digitalplanung, nichts ist sicher, gar nichts, ich denke längst nicht mehr in Tagen, sondern in Monaten.
Das ist gelogen:
Ich denke in Jahren.
Möge uns das Schicksal vor einem dritten Pest-Jahr bewahren, aber selbst das ist nicht ausschließbar. Sammeln wir uns für diese Möglichkeit, denn unsere Geduld, unsere Wut, unsere Sorge, unser Pragma, muss für länger reichen.
Mein Jahr wird die 365 Tage voll haben vielleicht am 11. März - das war der letzte Tag in 2020, an dem wir
Matthias
und
Christine
bei uns in Berlin hatten, mein großer kluger Bruderfreund brachte Nudeln und Toilettenpapier als Gästegabe, und wir wuschen uns lange die Hände und teilten nur einmal aus Versehen den Salatlöffel. Oder vielleicht ist es schon am 7. März, der Sonnabend, als ich beim FDP Fachausschuss Urheberrecht dasselbige in persona zwei Stunden mit Fragestunde vortanzte, und niemand, wirklich niemand, eine Maske trug.
Ich beschließe, das Neujahr 2021 am 10. März zu beginnen - als ich ein Jahr zuvor in 2020 meinen Zoom-Accunt registrierte, in der sicheren Annahme, es zu benötigen. Wie sehr, das wusste ich nicht. Nur, dass etwas auf uns zu rollt.
Leipzig abgesagt. Der Besuch der Dänischen Autorenvereinigung in Kopenhagen abgesagt. Bald auch die Versammlung des EWC in Madrid, IFRRO in Oslo und Singapur, WIPO in Genf, alle Keynotes, die ich hätte halten sollen, in Frederiksberg, in Bern, in Tübingen, in Brüssel – es galt, mein berufliches, mein ehrenpolitisches, mein privates Leben, auf Krise umzustellen.
Ich zögerte Ende März nicht eine einzige Nacht, und entschied, als ich die Bilder aus Lugano sah, in 2020 nicht mehr zu schreiben.
Sondern mich auf die nötige Bewältigung einzustellen, die mir meine Positionen in den verschiedenen Verbänden sowohl diktieren, als auch, wenn ich es will, ermöglichen. Ganz, oder gar nicht: "ein bisschen" geht nicht.
Ich entschied, alles zu tun, was ich konnte, und auch das, was ich bisher nicht mal im Ansatz konnte.
Warum ich das erzähle? Weil es für mich etwas einerseits Bekanntes war: wenn ich mich verbeiße, dann komplett. Andererseits war es das erste Mal, dass ich mich entschied, etwas für mich Unbekanntes, Ungelerntes mit allem, was ich bin, anzugehen:
Denn wer kann schon eine solche Krise?
Das Jahr fliegt in meinen Gedanken ungeordnet und mit großer Wucht vorbei - die zwölf Wochen und auch zu Weihnachten noch ein Antrag an den Förderverein Buch,
bei dem wir –
Dorrit Bartel,
Victoria Suffrage,
Gino Leineweber,
Christiane Antons
und so viele mehr - mit Spenden der Bonnierverlagsgruppe 415 Lesungen mit Autor:innenhonoraren finanziert haben (https://www.foerderverein-buch.de/.../PM_FV_Lesungsfonds...), in einem zu kurzem Sommer der Literatur. Das unendlich intensive Monitoring des
European Writers' Council
zu den Folgen der Coronakrise für Autor:innen und Übersetzer:innen, eine bis heute gültige 30-Seiten-Untersuchung, an der ich fünf Wochen lang arbeitete (https://europeanwriterscouncil.eu/.../EWC-Survey-Economic...). Das Nagen und Klopfen und Fordern an Brüsseler Türen, die, digital geworden, ferner denn je erschienen.
Ich erinnere mich an den 23. April, als ich 16 Stunden bei Twitter, Instagram und Facebook #behindeverybook-Bilder teile, mit viereckigen Augen, und am Abend 62.000 Impressionen verzeichne, und glücklich über unsere EWC-Aktion zum Weltbuchtag bin, die sogar im fernen Australien und, ja, Ohio, aufgegriffen wird, in Reykjavik und in Helsinki, in Barcelona und in Ungarn, um zu zeigen, dass Autor:innen, Übersetzer:innen, ganze Leben hinter jedem einzelnen, verflixtem Buch stecken. Dass wir es sind.
Die strenge Untersuchung am Eingang einer wahrlich ausgestorbenen
Frankfurter Buchmesse
im Oktober, als Jens und ich zu meinem einzigen Lifeauftritt in 2020 gingen - Fiebermessen, Puls, peinlich genaue Abfrage unseres Gesundheitszustandes und Befindens ("Müdigkeit ist völlig normal zur Zeit", sagte der Sanitäter), die Begegnung mit Michel Friedman und Skipis, unser Gespräch zu den desolaten Zuständen, den bedrohlichen Diktaturen in Hongkong, Belarus, die ARD überträgt, die Festhalle ist ein genau abgezirkeltes Camp, Abstandsregeln werden mit Gaffa-Bändern am Boden manifestiert, es gibt Security, die darauf achtet, dass wir einander nicht zu nah kommen. Am Abend sind Jens und ich allein im Hessischen Hof, wirklich allein, denn er wird schließen, und in einem Anfall von morbider Hysterie kaufen wir uns Badehandtücher mit dem Logo darauf und Kugelschreiber auch.
Und immer wieder Belarus, das seit 11. August mein Denken und meine Angst beherrscht, mit meiner Freundin Alena in Minsk, mit einem System und einer Gewaltspirale, das meine Autorinnen- und Übersetzerfreundinnen in Gefängnisse verschleppt und ihnen mit Granaten im Anus droht http://kuk.verdi.de/.../freewordsbelarus-kampf-mit-dem.../, während in Deutschland selbstbezogene Narzissten etwas von Merkeldiktatur faseln, es ist schwer, da nicht ausfallend zu werden. Ich versuche, mit dem hashtag #freewordsbelarus auf die Lage aufmerksam zu machen, auf eine Gewaltdiktatur mitten in Europa, es gelingt mir nur mäßig, ich schreibe an das Nobelpreiskommittee, bitte, sich für Swetlana Alexievich einzusetzen, bekomme eine hoheitsvolle Antwort (So wie der hartnäckige
Martin Schult
vom
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
auch, wir vergleichen unsere Antworten und schreiben beide einfach noch einmal hin), man mische sich nicht in Politik ein, drei Wochen später tun sie es doch und veröffentlichen drei magere Zeilen, und erst im November können wir, der EWC, und hier besonders
Viveka Sjögren Bangoura
und
Daniel Cristea-Enache,
mit unserem Video von 36 Vorsitzenden von 33 Organisationen aus 24 Ländern https://www.dailymotion.com/video/x7xoshk etwas mehr erreichen.
Erreichen? Ach, was rede ich.
In der Politik "erreichst" Du nie einen Sieg.
Du wirst nie gewinnen, also kämpfe ruhig und hartnäckig und weine, das gehört dazu, denn hier und da gewinnst Du vielleicht ein Stückchen Boden, auf dem sich eines Tages gerechter leben lässt.
Ich lerne, meine Kleider über der Jeans zu tragen für die unzähligen Zoommeetings, Konferenzen, Talkshows, Panels, zum Thema Geld, Überleben, Frauen, Sprache, Urheberrechte, zwischendurch gewinne ich einen Preis und darf ihn nicht feiern, das ist ein weher, ein larmoyanter Moment, er vergeht restlos, und vielleicht sage ich viel und manchmal Heftiges in diesen dutzenden Internetshows, von denen keiner weiß, ob sich die je einer in Ruhe anguckt mit Chips und Puschen, aber ein einziger Gedanke, der ist es mir wert, daraus in 2021 mehr zu machen:
Wir müssen die Kinder und Jugendlichen, mehr sogar die ganze Gesellschaft, dazu erziehen, nicht mehr nur Verbraucher oder Nutzer oder Steuerzahler:innen zu sein - sondern Bürgerinnen und Bürger.
Mein Ansatz ist holistisch, ich sehe, wie Alles mit Allem zusammen hängt - das hat mir 2020 so offensichtlich gezeigt.
Dieses 2020, in dem ich auch oft Verlagen grollte, die zu spät, zu ungenau, zu unherzlich, mit ihren Autor:innen kommunizierten, oder frühe Hilfsprogramme beklatschten, die jedoch an der Not, dem Arbeitsalltag, der haupt- und schwerpunkts- Nebenruflichen Schreibenden so absolut vorbei gehen, und das inzwischen seit neun Monaten; oder begonnen, e-books für zu wenig Geld rauszuhauen oder Neuerscheinungen achtlos in der Versenkung verschwinden zu lassen.
Die Petitionen für Selbständige des Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V. - VGSD,
die ich, teilweise mit
Sebastian Fitzek
gemeinsam unterstützte, schaffen es in den Bundestag.
Andere nicht. "Moria evakuieren!", das geht an den meisten vorbei, das schmerzt und ich zwinge mich erneut, nicht ausfallend zu werden.
Zu wenig eigentlich, aber immer hin, arbeite ich bei
Rainer Bode
und seiner unermüdlichen Task Force der Corona Hilfen Nachbessern mit, mit dem klugen
Noam Zur
und der unermüdlichen
Ina Stock
und der schier nie schlafenden
Sabine Lipan,
um nur drei zu nennen, die ich bewundere, oft lese ich auch nur mit und lerne, lerne daraus, um an anderer Stelle in Radios und Zeitungen zu fordern, zu deklarieren, zu erklären, zu bitten, zu flehen, Illusionen gerade zu rücken ("Für Sie ist das doch toll, oder, Sie haben endlich Zeit zum Schreiben?" - Why dont you go and intercourse yourself?).
Ich spreche und schreibe viel über die Quellen der Wertschöpfung der Buchwirtschaft.
Aber niemand kommt und sagt: Ja, Frau George, Sie haben ja Recht, hier, 80 Prozent des Durchschnittseinkommens aus drei Jahren bekommt nun jede/r Kolleg:in von Ihnen.
Recht haben reicht nicht. Etwas fehlt.
Kraft? Kontakte? Berühmtheit, Berüchtigkeit? Geduld?
Was fehlt?
Ich schreibe Briefe und emails an immer höhere Stellen. Manchmal bekomme ich Antworten. Nie die Eine: Sie haben Recht, wir machen das jetzt so.
Zwischendurch denke ich mir: wir brauchen den Schwung der Masse. Alle für Alle.
Zu wenig eigentlich, aber immerhin, versuche ich mit dem Team des
Netzwerk Autorenrechte,
vor allem mit Carlos Collado Seidel, und mit dem
Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller VS
Bestandsaufnahmen, Lösungen und Forderungen in die Welt zu bringen; aber es ist nicht einfach, die Medien haben sich nie sonderlichst für das schnöde Mammon, das alberne Rechtsdingens, und erst Recht nicht für die wirtschaftlichen Bedürfnisse der Literaturschaffenden interessiert.
Doch hier und da geht was, RBB, Deutschlandradio, die ehrwürdige Süddeutsche http://www.netzwerk-autorenrechte.de/presse.html, und jedes Jota an Berichterstattung feiere ich, ich ringe, gemeinsam mit so vielen, wie
Lena Falkenhagen
oder Arwed Vogel, wie
Stefanie Gregg
und
Angela Eßer,
um nur vier zu nennen, um Sichtbarkeit für die, die die Bücher schaffen, die allgemein als Trost und Flucht in der Pandemie bezeichnet werden. Nur die, die sie schaffen .... wer sind die? Die stören. Wieso sind sie nicht laut genug? Ih, wieso schreien die so? Was wollen die denn? Können die nicht Stillarbeit machen, sie schreiben doch schon, was wollen sie denn noch an Glück?
Es überrascht mich nicht, das Desinteresse, dagegen renne ich seit neun Jahren an, und ich sehe mehr und mehr die Sollbruchstellen, die uns jetzt in der Zeit so dastehen lassen.
Wir haben uns zu wenig sichtbar gemacht, zu wenig erklärt: das wie, das warum.
Wir haben nicht rechtzeitig auf anständige Nachbesserungen und kollektive Vereinbarungen im elektronischen und digitalen Betrieb bestanden. 20 Prozent vom Nettoverlagserlös für elektronische Erlöse sind m.E. eine Verhöhnung der Autor:innen, genauso wie die Prozentstaffeln an den Printprodukten.
Wir haben das Urhebervertragsrecht schleifen lassen.
Wir haben keine Einkommensreports veröffentlicht, auf denen wir jetzt aufbauend sagen können: Altersvorsorge, Krisenschutz für Selbständige, Status als Künstlerin.
Wir haben die Monopole nicht platt gemacht.
Wir haben der Justizministerin nicht auf dem Schoß gegessen und ihr gesagt, dass sie aufhören soll, den Plattformen und den destruktiven politischen Kräften nachzulaufen, um sich lieb Kind bei sonstwem zu machen.
Wir haben keinen Konsens im Buchmarkt (mehr?), über das, was anständig ist, und das, was man gemeinsam lassen sollte, das, was man gemeinsam tun sollte.
Autor:innen ringen, die meisten alleingelassen von ihren Verlagen, um ihre Gegenwart, um ihre Zukunft. Ich schlittere manche Nacht um die Verbitterung herum, am Morgen wieder fällt es mir ein:
Aber Verlegende sind Menschen. Fehlbar, verwundet, verängstigt, entschlossen, mutig, mal so, mal so, wie ich, wieso sollten uns unsere Verlage denn bitte über den Kopf streicheln? Oder unsere Nähe, den Austausch suchen über eine Zäsur, die alles verändern wird in unserer Branche? Messen, Lizenzgeschäfte, digitale Verwertung, Miteinander, Themen, Sprache?
Gib ihnen bis 2021 und lade sie dann ein, denke ich, in einer der vielen unruhigen Nächte.
Verlage, Schreibende, Handelnde. Und dann reden wir, uns zwar Tacheles. Es ist Zeit.
Karin Schmidt-Friderichs,
ich möchte Dich einladen, dies mit mir zu tun: the BOOK SUMMIT.
Ich empfinde irgendwann im frühen Dezember zunehmend dennoch Atemnot, denn es reicht immer noch nicht, es gibt nirgends den Sieg, die Entschädigung, die Hilfe für Freiberufliche und Berufsschreibende unter uns, und das Roulette der Länder-Hoheit trifft den Einen mit etwas vom Regenbogen-Topf, den Anderen mit Asche und Verbitterung.
Ich denke aber auch an die Buchhändlerinnen. Sie sind das Bollwerk in der Frontlinie. Ich wünsche mir, eines Tages Perdu weiter oder neu oder anders zu erzählen, stellvertretend für den Respekt, den mir der inhaber:ingeführte Handel in 2020 mit seinem Durchhaltevermögen abrang. Herrschaften: DAS ist Anpacken.
Am 11. Dezember, ein Freitag, habe ich den letzten offiziellen Termin hinter mir, und die leise Ahnung, dass
Frauenzählen
in 2021 auf europäische Ebene gehoben wird. Noch ein Projekt, noch wieder in Jahren denken.
Dennoch: ich jubele. Ich habe frei! Nur wenige Wochen, aber: frei!
Ich jubele nur einen Nachmittag, denn in derselben Nacht stirbt Claus, und alles wirbelt, dreht sich, ich drehe mich, was ist wichtig, was nicht, habe ich klug gewählt, muss das anders?
2020, es wirbelt immer noch in mir, denn es gab ständig, Tag für Tag für Tag für Tag für Tag, etwas zu entscheiden, zu tun, laut zu sagen, oder in Stille zu analysieren.
Ich rannte durch das Jahr mit zwei Tagen Pause, und nutze nun die Zeit zwischen den Kalenderjahren, um in Ruhe auf 2021 zu schauen, und mich zu entscheiden.
Den Fokus heraus zu schälen. Für das zweite Krisenjahr, für das Jahr, in dem sich entscheiden wird, wie wir die nächsten zwanzig Jahre leben werden, in Deutschland, in Europa, auf der Welt.
Und Jens und ich, unsere kleine Welt.
Ohne die Krise, die langen, langen, tagelangen einsamen Fahrten auf der Autobahn zwischen Berlin un der Bretange, hätten Jens und ich nicht die gemeinsame Buchidee entwickelt, die wir gerade schreiben. Wir wechseln das Fach, wir wechseln die Altersgruppe komplett, und wir tun es zusammen. Am Ende der Welt, hier bleiben wir, denn unsere Wohnung in Berlin ist Anfang Dezember komplett unbewohnbar geworden, durch einen Wasserschaden von oben, kein Bett, kein Hemd, kein Heim mehr .... aber das ist eine andere Krise, und auch diese wird länger andauern.
Ich wünsche jedem, der die Geduld hatte, bis hierher zu kommen, in meinem unvollständigem, unchronologischem, so viel auslassendem Kommentar, mehrere Dinge:
- Covidfrei bleiben, oder schleunigst werden.
- Geduld für sich selbst.
- Hoffnung. Die Wippe wird immer umschlagen. Heute sehen wir eine Gesellschaft, die sich entzweit, aufeinander einbrüllt, viel geschieht aus nervlicher Überspannung, mangelnder Resilienz, und einer tiefen Furcht (Die nehme ich zumindest bei Coronaleugnern wahr: Sie fürchten sich so sehr, deswegen rufen sie so laut). Aber das bleibt nicht so. Sie wird wieder zurück wippen.
- Geht in Ruhe schlafen. Schlaf ist, was wir brauchen. Wen schert's, ob der Kalender heute Nacht wechselt. Ihr habt alle Anfänge in Euch, sie kommen zu ihrer Zeit.
- Kauft Bücher.
Alles Liebe:
Nina
Nachtrag am 1. Januar, 11:24:
Und es war auch Rock‘n‘Roll.
29. Juni 2020Haben Bücher noch eine Zukunft?
Die Folgen der Covid-19 Krise und ihrer Maßnahmen werden für den gesamten Buchsektor Deutschlands und Europas sowie für Autoren und Übersetzerinnen als sehr schwerwiegend eingeschätzt, so die Ergebnisse der EWC Umfrage in 24 Ländern und unter 33 Schriftsteller- und Übersetzer-Verbänden. Was kann Europa, was können die Länder – und was kann jede Gesellschaft tun, um auch für die nachfolgenden Generationen die Vielfalt, das Wissen und den Wert der Bücher zu bewahren?
Die Lage ist ernst – für die Buchbranche, und gleichwohl für die gesamte Welt und ihre bisherigen Strukturen, Gewohnheiten und, ja: auch Wichtigkeiten. Es gibt nicht mehr den „place to be“, Orte, an denen man sein muss, um sehen und gesehen zu werden. Es gibt keine Veranstaltungen mehr, auf denen „man sich blicken lassen muss“, um Beziehungen zu knüpfen, die einen „nach oben bringen“. Auch dieses „nach oben“ steht nun auf dem Prüfstand: Wo ist denn nun dieses „oben“? Dort, wo der Raubtier-Kapitalismus seine Schäden hinterlassen hat? Dort, wo die billige Tourismusbranche auf Kosten von Natur und Menschen handelt? Dort, wo zuvor eine Politik des Wachstums und Disruption proklamiert wurde, die sich nun auf neue Zukunftswerte konzentrieren muss: Auf Erhaltung, Nachhaltigkeit, auf Demokratie, Inklusion, Klimaschutz, und auf Investitionen in eine Zukunft, in der sich junge und nachfolgende Generationen schwerer, zurecht finden werden.
Das Buch lebt von der Begegnung mit Menschen
Schaut man als Unbedarfter in einen Buchladen, erscheint die Krise dort so fern: Bücher – gibt es die nicht immer? Und haben Schriftsteller nicht den sichersten Beruf der derzeitigen Welt: daheim bleiben und sich im Manuskript vertiefen?
Hier muss mit einer romantischen Idee aufgeräumt werden: Nur wenige hauptberufliche Autoren und Autorinnen bestreiten ihr Einkommen vom Verkauf ihrer Werke. Hierunter fallen etwa 5-7 % Bestseller- und rund 10 % Midlisterautorinnen. Die meisten unserer Kolleginnen und Kollegen aus dem Publikumsmarkt verfügen über mehrdimensionale Einkommensfelder wie Lektorat, Lehr- und Kurs-Veranstaltungen, Moderation von Panels und Veranstaltungen, Vorträge und Lesungen, die Leitung eines Buchclubs oder Schreibzirkels. Weitere Einnahmequellen sind Stipendien, Preise und Einladungen zu transnationalen Festivals. Viele Schriftsteller und Übersetzerinnen arbeiten als Literatur-Scout, Gutachterinnen, schreiben Kritiken oder organisieren Projekte.
Es ist den WortarbeiterInnen in Europa selten möglich, Rücklagen für mehr als drei oder gar sechs Monate zu bilden, was aus geringen und sinkenden Vergütungen und Tantiemen, und fortgesetzt schwacher Verhandlungsposition im Vertragsbereich resultiert. Alle Honorare werden zur Deckung der Lebenshaltung genutzt. Betrieblich abzuschreibende Ausgaben sind gering; die wenigsten können ein Arbeitszimmer im Sinne der steuerlichen Betriebsausgaben geltend machen. Ihr Betrieb ist ihr Kopf.
Das führt in vielen Ländern dazu, dass klassische Soforthilfen nicht für sie verfügbar sind. Auch fallen sie meist durch das Sozialsystem – es gibt nur wenige Länder, in denen Autoren und Übersetzer zum Beispiel in die Rentenkasse zahlen (Deutschland) oder staatliche regelmäßige Unterstützung erhalten (Frankreich).
Derzeitige und zu erwartende wirtschaftliche Verluste
Die Krise trifft Autoren und Autorinnen mit dem Ausfall abgesagter Veranstaltungsformate bis oft für den Rest des Jahres. Buchhandlungen und andere Stätten können aufgrund der sanitären Schutzmaßnahmen keine kostendeckende Veranstaltung mehr durchführen, und konnten durch den Einbruch im Kaufmarkt – ein Verlust von einer halben Milliarde Euro Umsatz nur in den sechs Krisenwochen allein in Deutschland! – keine Rücklagen für Veranstaltungskosten, inkl. Honorar und Reisekosten für AutorInnen bilden. In geringerem Maße sind auch ÜbersetzerInnen betroffenen, die selbst Veranstaltungen kuratieren, moderieren, gestalten, Vorträge halten, Workshops leiten und Seminare geben.
Hier gehen wir zum Beispiel in Deutschland von 30.000 nicht statt findenden Lesungen in Buchläden und Literaturhäusern aus, neben mehreren tausend Vorträgen, Panels, Workshops und weiteren Formaten, die sonst in Bibliotheken, Universitäten, an Schulen oder Residenz- und Künstlerhäusern statt fänden. Nachvollziehbar lässt sich von 50.000 abgesagten Veranstaltungen für 2020 und die Wintermonate 2021 ausgehen.
In ganz Europa und den non-Eu Ländern sind vier Buch-Segmente besonders betroffen:
So trifft die Krise langfristig Autorinnen und Autoren sowie Übersetzende
Ist die Diversität und Freiheit der Europäischen Buchwelt in Gefahr?
Verkleinerte Programme, reduzierte Vorschüsse, und eine weniger risikobereite Investitionslust in neue Stimmen und Themen, werden zudem die Vielfalt der Literatur einschränken und das grundsätzlich sowieso bereits eher instabile und prekäre Einkommen der Autoren und Übersetzerinnen bedrohen. Hier sehen wir auch neue Autoren, weibliche Stimmen sowie Übersetzungen aus weniger bekannten Sprachen als jene an, die mit einem künftig deutlichen erschwerten Zugang zum Buchmarkt zu kämpfen haben werden.
Insgesamt erleidet auch die Gesellschaft einen Diskursverlust. Debatten gehen oft von Büchern aus; genauso wie Leseförderung, Wissensvermittlung, Pluralitätsimpulse. All dies ist zum Stillstand gebracht. Der Resonanzboden der Gesellschaft verödet.
Die Chance auf ein System-Update: Hier ist ein ressortübergreifendes politisches Engagement gefragt – in jedem Land.
Gibt es je ein „Danach“? Oder ist ein Leben mit einer permanenten Pandemie-Bedrohung das „neue Normal“, und was bedeutet das für die Infrastrukturen unserer bisherigen Alltage – auch der Buchbranche? Die Kriegsgebiete der letzten Jahre sind bekannt und ähneln sich in den meisten Ländern, wenngleich auch im unterschiedlichem Schweregrad – aber sie alle haben dazu geführt, dass uns die Krise härter trifft, als es sein dürfte. Es geht um Geld, um Wertschätzung und Wertschöpfung, um den Verlust von Mut zu anderen als nur marktgleitfähigen Inhalten. Es geht um Monopole wie Amazon, um geduldete Rechtsbrüche wie Piraterie. Immer wieder um Verträge – hier hoffen wir als EWC, dass eine starke Implementierung des Kapitel 3 der DSM Directive, den Autoren gerechte Vergütung, transparente Abrechnungen, Schutz ein Verbandsklagerecht, sowie die Pflicht zur Auskunft seitens der Rechte-Verwerter, zum ihrem Recht verhilft.
Wissen und Glaube, Fakten und Fiktion, Identität und Neuerfindung: all davon erzählen uns Bücher auf eine nachhaltige, prägende, nötige Weise. Die Bedeutung dieses Wertes der freien, vielfältigen Buchlandschaft ist nicht zu unterschätzen. Um auf politischer Ebene diesen Wert zu untermauern und in ihn zu investieren, hat der EWC 37 Maßnahmen entwickelt, die individuell auf Länderebene ausgeformt werden können – so wie es in Deutschland das Netzwerk Autorenrechte mit einem 12-teiligen Katalog getan hat. Darunter Fonds für Online-Veranstaltungen, für die Leseförderung, für Schulveranstaltungen, aber auch Ideen für einen Comebackfonds sowie „Jedem Kind ein Buch“.
Wir sind in Deutschland zurückhaltend optimistisch: es gab bisher keinerlei zugeschnittene Kompensation für unsere Ausfälle, für den Buchsektor steht auch im Neustart Kultur-Paket der Regierung ein nur einstelliger Millionenbetrag zur Verfügung, der in Infrastruktur, Unternehmen und indirekte Förderung investiert werden soll. Hier wünschen wir uns deutlich stärkere Signale für die Quellen der gesamten Buchwertschöpfungskette: der Autoren und Übersetzer. Und deswegen möchte ich die Frage nach: Haben Bücher noch eine Zukunft? Auch eher damit beantworten: Hat die Zukunft überhaupt eine Zukunft – ohne Bücher?
19. März 2020, kurz vor dem Corona-Shutdown.Liebe Autorin, lieber Autor,
Ja, es IST relevant, was Du gerade schreibst.
Die Welt ist erschüttert und erschöpft, und eines Tages braucht sie Deine Geschichte.
Die Liebesgeschichte, den cozy funny crime, die Saga, das Drachenabenteuer, das Aufs-Töpfchen-Geh-Bilderbuch, die Autobiografie eines ganzen Lebens, den Wachrüttelroman über Flucht oder Liebeskummer oder Angst, auch über Dein Italien, Dein Lissabon, Dein Paris. Auch Dystopien. Utopien. Witze. Poesie! Alles.
Zweifele nicht, ob neben dem Ernst der Gegenwart noch etwas Anderes Platz haben darf.
Wir brauchen Dich. Erzähl weiter.
20. März 2020Lieber Papa,
inzwischen neun Jahre, dass ich Dich nichts mehr fragen kann. Heute hast Du Geburtstag, Frühlingsanfang, und in den letzten neun, zehn Tagen dachte ich viel an Dich. Was Du und die Mutter wohl getan hätten, jetzt?
In meinem Kopf rollt sich, so, als ob Du ihn Dir ausleihst und täglich eine Stunde zum Denken benutzt, ohne dass ich es verhindern kann, ein Masterplan aus.
Du hättest in Bad Pyrmont, einer Stadt wirklich voller Seniorinnen und Senioren, alleinlebend, kurzerhand das Restaurant umgewandelt in einen Lieferservice für all die Dämchen und Herren, die sonst furchtsam am Stock über die Hauptallee gewackelt wären, sich fürchtend, auf den letzten Metern ihres Lebens gramvoll an innerem Ertrinken zu sterben, weil irgendein 25jähriger Honk sie im Kaisers' anhustet.
Du hättest mit der Mutter vermutlich zwei Sessions zu Mittag gemacht, um 11:30 für all die, die schon um 5:30 wach sind und auf Dich warten, und um 13:00 für die Nachteulen, die bis weit nach Mitternacht auf silverline skypten.
Ihr hättet Euch entweder aufwärmbare Gerichte ausgedacht, für den Solo-Mensch und seine winzige Küche, und immer was Frisches dazu gepackt, aufgeschnittene Kiwis oder schon in Stückchen geschnittene Obstteilchen. Die Mutter hätte, nicht gerade zu ihrem Vergnügen, das Backen begonnen, für Brot und das, was wir früher immer "Teilchen" nannten. Kochen für fünf Kompanien,kein problem, aber Backen? Herrje, sie hätts' getan, schön weiches Brot, damit die älteren Gaumen es nicht so schwer haben, ihr kanntet die Kleinigkeiten des langgelebten Lebens, wie sie einen in Verlegenheit bringen.
Zack, erste Session, hundert warme Teller in den rumpeligen alten Jaguar gepackt, inklusive Warmhaltemethode, die Du irgendwie gebastelt hättest, sowas konntest Du. Dann wieder retour, zack, die zweite Session ausliefern, während dessen das Geschirr wieder einsammeln. Fragen, wie's geht. Hier und da einen Einkaufszettel mitnehmen, hier und da im ausgewaschenem Senfglas ein Blümchen aus dem Blumenkasten. Das hätte Dich auf die Idee gebracht, zu manchen Tellern auch ein Blümchen zu packen, weil der Frühling, der ist da, und streichelt uns von jenseits der Fenster.
Nachmittags und Abends hättet ihr gespült wie die Weltmeister und die Vorbereitungsküche gemacht.
Die ganzen ganz allein lebenden Menschen hätten hinter der Gardine gewartet, bis sie den grünen Jag sehen, und, zur Vorsicht, hättest Du Dir einen selbstgehäkelten oder aus einem alten Grubenhandtuch zurecht gerissenen Mundschutz vorgetan, auch wegen der Seele, die sich fürchtet, und mit diesen EInmalhandschuhen, die wir alle nicht leiden konnten, hättest Du fröhlich gewunken und sie übergezogen, das warme Tellerchen vor die Tür gestellt, nein, auf einen Stuhl, ja, Du hättest darauf bestanden, dass die Damen und Herren einen Stuhl hinstellen, damit sie sich nicht bücken müssen, wenn sie ihr Tellerchen reinholen, nur zur Sicherheit halt, aus der Ferne hättest Du gewunken und mit Deiner tragenden, tiefen Stimme etwas gerufen, Deine blauen Augen hätten geblitzt, Dein Mund hätte gelacht.
Und es wäre Licht gewesen, und Zukunft.
Du wärest da gewesen.
2. Juli 2019. Trègunc.20 Jahre
Am 1. Juli 1999 begann offiziell meine selbständige Tätigkeit als freie Journalistin und Autorin. Ich war 25 Jahre alt, seit sieben Jahren im Beruf, hatte eine damalige Chefredakteurin, deren Autorität ich aufgrund ihrer gleichzeitigen relativen Unterleistung ihrer Intelligenz nicht akzeptierte, und folglich die Wahl hatte: will ich mich mein restliches Leben als Redakteurin order irgendwann Ressortleiterin damit herum plagen, dass mir immer eine/r vor der Nase sitzt, dessen Prinzipien, Arbeits(nicht)ethos, Themenauswahl ich nicht teile? Oder will ich wagen, zu scheitern, unvernünftige Entscheidungen zu treffen – aber dann immerhin meine Entscheidungen?
Ich kündigte (oh! welch Wonne!), sorgte bei der Bank, bei der ich damals einen zu teuren Kredit allein für ein Haus zu Zweit abbezahlte (do not ask, Jugendsünde, verliebt, verantwortungsfetischisiert), für leichte Panik, lernte bei meinem Steuerberater Finanzbuchhaltungsablagebelegsordnung und auch, wie man dieses Wort ausspricht ohne unterwegs den Atem zu verlieren, und beherzigte ansonsten den Rat des Vaters: Wer vorher rechnet, rechnet zweimal - was so viel bedeutete wie: hol es erst mal rein, dann kannste es ausgeben, nicht umgekehrt.
Nur ein Kunde behumste mich damals, er schuldet mir immer noch 2500 Mark, die mir damals echt fehlten.
Und am vergangenen Montag hat sich dieser Schritt in einem unbemerktem Jubiläum vollzogen, ich ging zur Friseurin, in den Leclerc, zu Intersport und fuhr durch die sonnen- und windgetränkte, weiche Luft wieder zurück zu unserer cabane am Meer. Kein Grund zum Klagen, nicht wahr?
Ja. Nein. Ja und Nein.
Zwanzig Jahre.
Am Anfang des Jahrtausends erhielt ich für eine Magazinseite bei einem auflagenstarken wöchentlichen Frauenmagazin (umgerechnet) 500 Euro (Ja, das waren gute Zeiten).
Heute bei demselben Magazin, für das ich weiterhin jeden Donnerstag liefere, die Hälfte, aber nur, weil ich es bin, aus alter Verbundenheit wurden mir "nur" 50 % Honorar gekürzt ("Es tut uns wirklich Leid, aber Sie müssen das verstehen, Auflage… Markt… Internet), alle anderen, neuen KollegInnen erhalten 150 Euro. Und ihre Texte werden in mehreren Magazinen ausgewertet, ohne Extra-Entlohnung.
Ich bediene eine Themennische, die außer mir niemand schreibt. Hurra, Herrschaften.
Am Anfang des Jahrtausends wurde die Nutzung meiner Magazintexte auf der Online-Ausgabe der Zeitschriften mit zusätzlich (!) der Hälfte des Printhonorars vergütet und die Rechtevergabe auf 2 Jahre beschränkt.
Heute wird man weder gefragt, noch extra vergütet, und viele Zeitschriften-Online-Auftritte weigern sich auch, einen VG Wort-Zählpixel einzubauen, wo man wenigstens noch mal 25 Euro erhielte nach einem gewissen Zugriff. Wenn meine Texte von den Onlineseiten auf anderen Online-Seiten (Blogs, e-Zines…) unter anderem Namen aber komplett erscheinen und ich die Redaktion bitte, die andere Redaktion darauf hinzuweisen, bleibt es ohne Folgen.
Wenn ich einen Text schreibe, der ausschließlich online erscheint, wird er mit höchstens 150 Euro vergütet, und das betrifft auch Titel wie Stern oder Spiegel. Für den Focus sollten es mal 80 Euro für 9.000 Zeichen sein.
In der Mitte der Nuller-Jahre erhielt ich für eine Kolumne beim Abendblatt 130 Euro. Mein Nachfolger ab 2012 erhielt 0 Euro, denn: es sei ja Werbung für ihn.
Jetzt, in den Zehnerjahren, erhalte ich proportional mehr Anfragen auf "umme"-Arbeit als je zuvor, während meine Arbeit mehr denn je genutzt wird. Ich soll hier und dort kleine Zeitschriften unterstützen mit Artikeln (Weil das Konzept so toll, weil der Etat so klein, weil ich doch die Kultur unterstütze, weil… weil…), aber auch große Magazine, wo man sich schon fragt, was da los ist. Letztes Jahr fragte zum Beispiel das Büchermagazin nach einem originalen, neuen Text, von mir exklusiv für es geschrieben, eine Magazinseite lang, für 0 Euro, denn: es sei ja Werbung, wenn mein Name oder gar ein Buchtitel drunter stehe. Ach, so. Und ich Dulli dachte doch glatt, Werbung ist, wenn mein Verlag grauenhaft viel Geld in die Hand nimmt und Litfaßsäulen mit Blaskapelle und einem Plakat von mir ausstattet.
Anfang der Nullerjahre gab es ein eingescanntes pdf eines meiner Bücher illegal im Netz. Man brauchte eine Viertelstunde, um es herunter zu laden und fand es nur durch Zufall.
Heute findet man alle meine 28 (oder 29?) Bücher problemlos dank Google, hat sie in 90 Sekunden auf dem device, im piekfeinsten Format, auf den Portalen schaltet Google Werbung, lustigerweise auch mal von der Hannoverschen Allgemeinen Versicherung, und seit zwanzig Jahren schert es die nationale wie internationale Politik einen Scheißdreck. Derweil die BITKOM findet, Geräteabgaben seien démodé, es mache ja keiner mehr Kopien und streame „nur“, wozu dafür VG-Wort-Abgabe zahlen? Derweil die Wikimedia findet, was auf online-Seiten der Öffentlich-Rechtlichen von Autorinnen und Autoren wie mir erarbeitet wurde, sei Allgemeingut und daher nicht bei Wiederverwendung erneut zu vergüten?
Wenn mein e-Buch in der Onleihe entliehen wird, erhalte ich 0 Cent für die Leihe. Wenn es wie in den Niederlanden in einer Flat entliehen wurde: 1 Cent. Ich lache. Der Steuerberater nicht.
Anfang der Nullerjahre dachten wir, wir hätten aus der Geschichte gelernt, heute huldigt das TV einem fehlgeleitetem Antipluralisten.
Es hat sich viel in nur 20 Jahren verändert.
Die Kommunikationsweise. Der Ton. Online wie offline. Jeder fühlt sich von allem beleidigt (In Deutschland, in Frankreich habe ich das - noch? - nicht beobachtet).
Aus den braunen Nischen feuert es hinter Nicknames auf alle, die eine Haltung haben. Bedrohungen sind "normal" geworden, ich werde dazu angehalten, dass auch "normal" zu finden und mich damit "abzufinden." Nö. Das ist nicht normal, Leute.
Bücher werden für den Markt schön gleitfähig gemacht, und gleichzeitig schauen Menschen lieber Serien, gerne mal acht Stunden am Stück, und scheren sich nicht ums Buch. Klar, Ausnahmen und so, gibt es; doch die Tendenz ist deutlich.
Ich bin ehrenamtlich Präsidentin eines Dachverbandes mit 160.000 Schreibenden, und investiere mein Geld in Reisen, um an Verhandlungstischen zu sitzen, wo wir sonst verfrühstückt werden, wenn ich nicht dabei sitze und aufpasse, wer für uns und über uns spricht, statt mit uns, ich bezahle Reisen zu Treffen, für wichtigen Austausch, schreibe Papiere, reagiere, höre zu, stelle mich gegen destruktive Absichten, analysiere (Ja, das Budget von AutorInnenverbänden ist immer ein Witz, das muss jedem klar sein. Woher soll die Kohle denn kommen, hm?) -, während den Googlianern der Hintern in der Businesslounge gepudert wird, während sie sich beklagen, wie schwer es ihre Firma hat.
Vor zwanzig Jahren war ich brünett, heute bin ich blond, um mal kurz das Thema zu wechseln.
Ich bin mit einem liebevollen, klugen Mann verheiratet, fürchte mich vor der VÖ eines Buches immer noch wie mit 25, trage ein Stück Titan im Nacken, das mich mitunter so schmerzt, dass ich nicht stehen, nicht liegen, nicht sitzen kann, habe Lachfalten, Zornesfalten, Kummerfalten. Ich liebe meine Falten und ich mag inzwischen meinen Bauch.
ich habe grandiose KollegInnen kennen gelernt, die mir die Welt sind, die das ausmachen, was ich "Leben" nenne, wenn wir die Stunden miteinander verbringen. Redend, streitend, lachend, arbeitend. Miteinander.
Ich habe, mit meiner Schwester, unsere Eltern verloren und sie fehlen mir jeden Tag, manchmal weine ich, manchmal sogar kurz vor einer Lesung, weil ich es scheiße finde, dass ich es ihnen nicht erzählen werden kann, wer ich heute bin, was ich tue, was ich denke, wofür ich eintrete. Ich kann nicht fragen: bin ich da auf dem richtigen Weg oder blöde? Ich kann nicht sagen: ich habe Sorge um die Zukunft, nimm mich mal in den Arm, Papa.
Zwanzig Jahre selbständig. Zwanzig Jahre freie Autorin. Freie Autorin? Wie frei sind wir, Kollegen und Kolleginnen, wenn das Geld weniger wird, die Themen enger, die Monopole stärker, die freie Kultur weiterhin die freie Kultur eigenhändig mit unentgeltlicher Arbeit subventioniert? Wie frei sind wir, wenn sich der Köttelstrom über einen bei Twitteria und So. ergießt, eBookpiraterie demotiviert, der Markt durch Preispolitik und Bestseller-Chasing eine Selbstzensur betreibt, in der die Geldfrage die Themen dirigiert? Gilt übrigens für alle Publikationsformen. Wie frei sind wir in einer Welt, in der Informationsdirigisten entscheiden, was wer wissen und finden soll? Wie frei sind wir, und wie frei können wir es ertragen, zu sein?
Zwanzig Jahre. Ob ich heute in die Selbständigkeit ginge? Mir bliebe nichts anderes übrig, um nicht innerlich irre zu werden. Es wäre absurd schwer, ne ordentliche Marie zu machen. (Marie machen = Geld zu verdienen)
Früher war nicht alles besser, es war anders. Ich mochte den Umgangston von vor 20 Jahren lieber. Ich mochte den Konsens, dass Extremrechte keine Alternative bieten. Ich mag es heute, meine Freunde spüren und lesen zu können, wenn ich den bekloppten Rechner hochfahre, das so verengte und doch öffnende Fenster in die Welt.
Ich mag es, auf der Welt zu sein, auch wenn ich mich mit 45 und, ja, doch, gesettled, besorgter fühle um die gesamte Zukunft, Politik, Demokratie, Beruf, Umgang; ich fürchte die Blindheit und Bequemlichkeit und Angst und Überforderung der meisten Menschen mehr als je zu vor, als mit 25, wo ich nicht mal wusste, was mir der nächste Monat an Einkommen bringt oder eben nicht (Im Auto wohnen war auch dabei, kann ich, ist aber zugegeben eng und traurig).
Ich bin nicht pessimistisch. Ich bin seit 20 Jahren Hochseilartistin. Da ist der Himmel nah, der Abgrund tief.
Vorwärts.
20. Juni 2019. Berlin.
A Room of my Own
»The purpose of a writer is to keep civilization from destroying itself.« -Albert Camus
Civilization starts with the invention of letters which enabled reading, communion and communication with past generations, with other cultures, nations, ideals.
Flaubert's dictum Read in order to live proposes that books and literature can teach us ethics and the human condition in its private and universal aspects, as well as exemplify the madness and achievements of our own epoch, our principles, of our challenges.
There is no doubt: Society and every Individual need books and their writers. But what do writers need from society?
We as writers have to face more challenges than in the decades before. The rising »Blockbuster Mentality« and the »Bestseller-Chasing« of Publishing Houses narrows the diversity of literature and lowers the average advances for the middle-listed and debutants.
The impact of Amazon on price-dumping, its relentless hunger on more and more percentage, and the fatal idea of presenting an »all-you-can-read-buffet« of Flat rate-Model books has also declined authors’ earnings – as well as the respect for the work in every piece of written work. The ongoing infringement of copyright by E-Book- and Audiobook-Piracy is still ignored by policy; meanwhile, the expectations on writers to work unpaid and »for exposure« grows. A lack of remuneration systems such as PLR and ARR, but more copyright and authors’ right-exceptions even without renumeration, do its part on oppressing writers’ income and life.
But the »money-question« is just one part of the ecosystem of books and writers.
The other parts were evaluated by The Royal Society of Literature, funded by the Authors’ Licensing and Collecting Society (ALCS): »A Room of My Own. What Writers need to work today«, published on Dalloway-Day (19th June). How class, ethnicity, gender play through the writing lives and what do writers themselves say they most need in order to thrive? »A room of my own and space to write«, means support from peers, emotional support, financial and industry promotion and even more aspects. I highly recommend this read.
24. Mai 2019. Wolfenbüttel.
Meine Autorin
… Ich hörte heute genau zu, wenn Übersetzerinnen und Übersetzer Über „Ihre AutorInnen“ sprachen. Sie benutzten die Formel: „Mein Autor. Meine Autorin.“
Das berührt mich auf eine eigene Weise, denn es schließt eine Wunde. Dazu muss ich anmerken, dass ich mein erstes Buch 1997 veröffentlichte. Ich unterlag zu Anfang der Naivität, der die meisten Autorinnen und Autoren unterliegen; ich dachte, es ginge in der Buchbranche, in der Literatur, um Inhalt, und nur um Inhalt. Irgendwann musste ich feststellen, dass die Buchbranche auch Schweinehälften verkaufen könnte – denn natürlich geht es um den Markt, oft weit mehr als um den Inhalt. Dann vergeblich nach partnerschaftlichen, engen, inhaltsbetonten Beziehungen zu suchen innerhalb dieses Marktes schlägt Wunden.
Und dann ist da auf einmal der Übersetzer, die Übersetzerin. Wir gehen zusammen in einem Kopf spazieren, und es ist nur der Inhalt, der zählt. Wir haben jene Beziehung, die ich mir immer wünschte, und die der Anfang von allem ist – Sie und ich, wir AutorInnen und die ÜbersetzerInnen, wir sind die Quelle, aus dem alles entsteht. Ohne uns: keine Verlage. Kein Buchhandel. Keine Filme, Serien, kein Kino, keine belebten Innenstädte, wir sind der Anfang von allem, wir machen es möglich, die Bildung von Kultur, von Identität, Emotion, Mut, innerer Weite, wir sind Brückenbauerinnen zwischen Welten, Nationen, Zeiten, wir zeigen Alternativen und Versionen anderer LebensentwÜrfe auf, mit uns und unseren Büchern, unseren Inhalten, vermitteln wir Toleranz und Widerspruch, Wissen und GefÜhl, wir bilden den Kopf und das Herz, das RÜckgrat einer freiheitlich und pluralistisch denkenden Gesellschaft, wir sind der Anfang von allem.
Und Sie machen dies möglich, ohne Sie wäre ich nur eine Träumerin, gefangen in meiner Sprache, allein in meinem Kopf. Ich bin Ihre Autorin.
Und dafür danke ich Ihnen.
literaturuebersetzer.de
Ganze Rede lesen: literaturuebersetzer.de
Nachts. Frankreich. Immer.
Notiz an mich selbst
1) Planänderungen können befreien. Ändere den Beruf der Hauptfigur in einen anderen, den Du persönlich wirklich faszinierend findest, liebst, der etwas damit zu tun hat, was Dich berührt. Erst als Jean Perdu vom Klavierstimmer zum Buchhändler wurde, bekam das Lavendelzimmer das, was es vorher nicht besaß: Leidenschaft. Schreibst Du einen Krimi, ja, kann es sein, dass Dein Ermittler am liebsten gar kein Ermittler wäre.
Sondern? Und was passiert dann in dem Spannungsfeld von einem, der nur deswegen Polizist geworden ist, weil es da den Führerschein umsonst gab, der aber eigentlich zur See fahren wollte und niemals mehr zurück kehren?
2) Wenn du nicht weißt, wer Deine Figuren sind, schreibe auf, was ihnen mit 5, mit 11, mit 17 geschah. Je zwei bis drei Seiten. Lass sie leiden. Unter ihrer Mutter. Unter den anderen aus der Straße, dem Dorf, der Schule. Lass sie sich verlieben und gedemütigt werden. Höre ihnen zu, wie sie als Kinder und Heranwachsende waren. Da wurden ihnen die Wunden geschlagen, die sie in der Jetztzeit Deines Romanes mit sich herum tragen.
Wenn Dir nichts einfällt, schaue auf Dich selbst. Und wenn Du fertig geweint hast, schreib das zur Sicherheit schon mal auf.
3) Befreie alle "ist wie… erscheint wie… wirkte wie…"-Sätze von der Last, auch nur eine Metapher zu sein, Rhetorik, Wortgeklüngel. "Ihr Herz zerbrach wie ein Stein aus Glas" ist schwächer als z.B. "Ihr Herz, dieser Stein aus Glas und Sehnsucht, zerbrach."(oder was immer auch das Herz ist, was Du verwunden willst, Du Schreibsadist).
„Ist wie" ist ein Zeichen dafür, dass Du noch nicht zu den Bildern und Gefühlen stehst, dass du nur darüber berichtest, es aber nicht wirklich erzählen willst.
4) Pflanze zu Beginn Deines Schreibens etwas ein (Basilikum, Hasch, einen Andre-Rieu-Rosenbusch) und gieße es, pflege es.
Fällt dir was auf? Nur weil Du jeden Tag drauf schaust oder an den Blättern ziehst, wächst keine Blume schneller. Ein Buch zu schreiben geht auch nicht schneller, wenn Du dran ziehst. Manchmal musst du es in Ruhe lassen. Es wird ohne dass Du hinschaust, in Dir wachsen.
Und eines Morgens ist da eine Knospe, und eines Nachts eine Blüte.
Zweifel heißen übrigens auch Hirnläuse. Bekämpfe Sie mit Alkohol. Nein, Scherz. Du weißt genau, welche Zweifel gute Zweifel sind und welche nicht.
Oder nicht?
5) Zweifel. Es gibt die Angstzweifel, und es gibt begründete Zweifel. Angstzweifel sind die typischen Arschgeigen: Wer will das lesen, kann ich überhaupt schreiben, was ist, wenn ich das nie schaffe, nie, nie… Das ist normal. Das gehört zum Jobprofil. Die ganze Welt ist in Panik. Immer.
Handwerkliche Zweifel sind die, auf die Du hören solltest. Es gibt eine Stimme in Dir, die weiß, ob es das richtige ist, was Du da tust.
Wenn Dir die Stimme, das Aas, erst nach 250 Seiten sagt: Lady, es gibt kein richtiges Buch im falschen, schmeiß weg den Mist – tja. Dann lerne von heute an, dieser Stimme schon dann nachzuhorchen, wenn Du 30 oder 80 Seiten hast. Es sei denn, Du und die Stimme, Ihr steht auf so eine 24/7-S/M-Beziehung, das ist dann auch okay.
6) Manchmal muss man schreibend eine Geschichte ausgraben. Denken reicht nicht. Planen ist nice, füllt aber auch nicht Sauerstoff in die Zeilen. Exposés wurden erfunden, um dem Marketing sieben Monate vor Erscheinen oder Abgabe eines Buches eine Idee zu geben, wie sie Dein Cover verhunzen können und Dir einen Titel aufdrücken, der garantiert nichts mit der wahren Message Deiner Story zu tun hat.
Schreib und finde heraus, über was Du "eigentlich" schreiben willst.
7) Schreibe, wenn Du das nicht weißt, Listen.
Auf meiner steht zur Zeit: Liebessorge, Lügen aus Liebe, Sexualität, Fahren ohne Helm, Angst vor dunklen Schatten beim Schwimmen unter Dir, Beziehungen und wie sie uns prägen, sich erkennen im anderen, sich verlaufen im anderen, Versteinerungen, Lust, weibliche Lust, weibliche Lust gedeckelt/befreit/vergessen/unentdeckt …
8) Lenk Dich ab bei Facebook, um Dich zu sammeln und das Gefühl zu haben, irgendetwas geschrieben zu haben, das einen Anfang, einen Mittelteil und einen Schluss hat. Mach Dich lächerlich, dann hast Du es hinter Dir.
9) Lies ruhig, während Du schreibst. Du wirst Deine Geschichte eh nicht in anderen finden. (Mach Dir also keine Hoffnungen).
10) Schrei Deine Leute und die Welt an, dass alles, was sie tun, sagen, verbrechen, osmotisch in Dich hinein sickert, Dich abhält vom Schreiben, Fühlen, Denken, dass jeder Streit, jede Zurückweisung, jede Banalisierung, Dich raus wirft.
Sie werden es niemals ändern, aber immerhin hast Du es mal gesagt und bist Dir darüber klar geworden, dass ein Großteil Deiner Arbeit darin besteht, die Grenzen zwischen Dir und der Jetztwelt um Dich herum aufrecht zu erhalten, um dahinter zu schreiben, ohne dass Trump, Bomben, die Melancholie Deiner Lieben, der Kontoauszug, die AfD, Dein Schmerz im unteren Rücken, Deine kranke Mutter, Deine Angst, dass dieser kleine Fleck am Arm doch etwas bedeuten könnte … ohne dass all das Dich verstummen lässt.
Du leistest Großes. Denn was Du hinter dieser Welt erschaffst, wird eines Tages Fluchtort für jene sein, die ebenfalls aus ihrer Jetztwelt fliehen wollen.
Termine
06.03.2024
Kampnagel, HamburgProgramm & Tickets: german-creative-economy-summit.de
05.03.2024
Bundesministerium der Justiz, BerlinHybrid / In Präsenz nur auf Einladung
www.bmj.de
22.02.2024
16:30-17:30 UhrOnline
Online-Workshop: ChatGPT, KI und die Zukunft der Arbeit. Eine Informations- und Austausch-Reihe des DGB zur Bedeutung von Künstlicher Intelligenz (KI) für Arbeit und Gesellschaft.
www.dgb.de
28.11.2023
Symposium der Deutschen Literaturkonferenz28.11.2023
Symposium der Deutschen Literaturkonferenz27.11.2023
Konferenz der Initiative Urheberrecht)05.11.2023
BoektopiaKortrijk (Belgium))
24.10.2023
Kulturpolitische Gesellschaft09.09.2023
HomBuchHomburg (Saarland)
11.-13.11.2022
Würzburgpoetry-and-politics.de
17.9.2022
Halle/Saale23.06.2022
BrüsselNina George hält die einleitende Rede an der wichtigsten Jahreskonferenz der „Authors‘ Group“ zur Umsetzung der Richtlinie zum Urheberrecht im Europäischen digitalen Binnenmarkt. “The Authors’ Group is pleased to invite you to our joint conference to address the question: One year after the deadline for implementation: what does the Directive deliver for authors’ contracts?”
Anmeldung und Link zum Livestream: europeanwriterscouncil.eu
18./19.06.2022
Bern (Schweiz)Bern (Schweiz), Zentrum Paul Klee
Nina George hält die Keynote zu Frauen im LItertaurbetrieb und Buchsektor Europas.
Übersicht und Anmeldung: www.fairlesen.ch
10.-12.06.2022
MadridJahreshauptversammlung des European Writers‘ Council, Madrid (Spanien).
18.-22.05.2022
Iserlohn18.05.2022, 19:30 Uhr, Parktheater Iserlohn
TATORT BENEFIZGALA – Kurzlesungen, Interviews, Diskussion und Musik
Mit Verleihung des Krimi-Publikumspreises „MIMI“ (benannt nach Spielfilm und Schlager „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“) und der Preisverleihung BLOODY COVER Krimi, klar – aber wir können auch anders! Zum Auftakt der CRIMINALE zeigen Autorinnen und Autoren des SYNDIKATS im Parktheater, dass sie auch in ande- ren Genres erfolgreich sein können. Die Skala reicht vom Bestseller-Roman über das Kinderbuch bis zu Kabarett und Musik. Außerdem werden an diesem Abend schon zwei Preise vergeben: der Publikumspreis MIMI und das BLOODY COVER. Ein Feuerwerk an Spannung und bester Unterhaltung! Mit dabei: Nina George, Judith Merchant und Carsten S. Henn. Musik: Sascha Gutzeit, Jutta und Thomas Wilbertz.
Moderation: Kathrin Heinrichs. Zum Überblick: www.die-criminale.de
20.05.2022, 19:30 Uhr
TATORT EUROPA – An der Theke mit Maigret, Mafia und Miss Marple
Literatur kennt ebenso wie das Verbrechen keine Grenzen. Dennoch hat jedes Land seinen spezifischen Blick auf die Gegenwart. Schriftsteller/Schriftstellerinnen aus verschiedenen Ländern sprechen über die Rolle der (Kriminal-)Literatur in Europa. Anschließend lesen die Teilnehmer/Teilnehmerinnen aus ihren Werken. Bücher er- zählen anders über die Wunden der Gegenwart als die nachrichtlichen Medien. Sie verwandeln Fakten in gelebte Geschichte. Carlos Fortea (Spanien) • Regula Venske (Hamburg) • Eystein Hanssen (Norwegen)
Moderation: Nina George (Berlin)
12.-14.05.2022
GothaNina George moderiert den geplanten Diskussionsabend zur Situation der Kultur- und Literaturschaffenden in Belarus.
Freitag, 13.5.2022, 20:00, Ekhoff Theater
Belarus: Kultur trotz(t) Diktatur
Moderation: Nina George. Poetry Performance der Lyrikerin Julia Cimafiejeva sowie Podiumsdiskussion und Lesung zur derzeitigen Situation in Belarus mit dem Schriftsteller und Übersetzer Alhierd Bacharevič, der Publizistin Alina Lisitzkaya sowie der Slawistin und Literaturwissenschaftlerin Nina Weller. Eintritt frei.
www.pen-deutschland.de
18.03.2022
Online-VeranstaltungOnline-Podiumsdiskussion via Zoom
Wie gestalten wir Zukunft? Nina George, Sonja Hoge und Anja Urbschat gehen beruflich neue Wege.
buecherfrauen.de
12.03.2022
Heidelberginkl. Verleihungszeremonie an Nina George als AV-Autorin des Jahres 2022.
08.03.2022
OnlineGemeinsam mit dem PEN International und den Womens Writers‘ Committee diskutiert Nina George am Internationalen Weltfrauentag 2022 über Hatespeech, Online-Trolling, Zensur und Selbstzensur von Schriftstellerinnen.
pen-international.org
02.03.2022
Online, 19:00-20:30Nina George moderiert den 7. Teil der Reihe „Writers in Prison – Writers in Exile“ des PEN Zentrums gemeinsam mit der Friedrich Naumann-Stiftung.
Thema: Nicaragua.
Zum Nach-Sehen: www.youtube.com
26.01.2022
19:00 Uhr, ONLINENina George moderiert den 6. Teil der Reihe über Writers in Prison / Writers in Exile und den Stand der Meinungsfreiheit weltweit, eine Onlinediskussion der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit / Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland. Mit Ralf Nestmeyer, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des deutschen PEN, Tilmann Spengler (Schriftsteller, Sinologe), Armin Reinartz (ehemaliger Büroleiter der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit in Hongkong).
Mehr →
06.10.2021
europa:westfalen - literaturfestivalBrüssel, Landesvertretung Nordrhein-Westfalen
Rue Montoyer 47, 1000 Brüssel
Mit Kabarettist Fritz Eckenga, Lyriker Christoph Wenzel, Nina George, Singer-Songwriterin Fee Badenius.
Moderation: Stefan Keim.
Zur Veranstaltung: www.literaturlandwestfalen.de
Zum gesamtem Programm: www.yumpu.com
10.08.2021 | ab 10:04
WDR5 | Neugier genügt09.06.2021 | 19:00-20:30, online
Writers in Prison / Writers in Exile3. Teil der Reihe zu Writers in Prison / Writers in Exile.
Auf Einladung der Friedrich-Naumann-Stiftung und des PEN-Zentrums Deutschland wird die Situation der Bürgerinnen und Bürger in Eritrea in den Blick genommen, einerseits durch die Augen von Kunst und Kultur, mit Lesungen von Texten von Dawit Isaak und Yirgalem Fisseha Mebrahtu, und durch die politisch-journalistische Perspektive mit Norbert Hahn, ARD Korrespondent der ARD. Moderiert wird der Abend von Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council.
shop.freiheit.org
07.06.2021 | 10:00, online
Annual General Meeting EWCEWC delegates only.
07.06.2021 | 10:30
EUIPO Out of Commerce Works PortalThe event is co-organised by Europeana, the Federation of European Publishers (FEP), the European Visual Artists (EVA), and the International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). Speakers: Krzysztof Nichczyński, DG CNECT, European Commission Gyta Berasneviciute, EUIPO; Szabolcs Dancs, Hungarian Library Institute at the National Széchényi Library; Maarten Zeinstra, IP Squared / KVAN; Arlette Bekink, Pictoright; Walter Swagemakers, EYE Film Institute; Nina George, European Writers’ Council / Novelist
eventbrite.co.uk
05.06.2021 | 17:00, online (livestream)
Livestream, freeYou can follow the livestream on the EWC website, or register here.
04.06.2021 | 14:00, online
Burning Issues ForumHost: Nina George, President of the European Writers’ Council.
(EWC Members and registered guests only)
29.05.2021
VG Wort Mitgliederversammlung03.-10.05.2021
Woche der MeinungsfreiheitNina George nimmt mit einem Beitrag zur Situation der Autorinnen und Autoren in Belarus teil an der „Woche der Meinungsfreiheit“, ein Projekt des Börsenvereins des deutschen Buchhandels.
29.05.2021
VG Wort Mitgliederversammlung21.-24.04.2021
CRIMINALEwww.die-criminale.de
07.04.2021
Das weibliche Gesicht der RevolutionBELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“, so der einprägsame Titel eines Buches über die Revolution in Belarus, aber auch eine klare Beschreibung der Revolution. Fast alle Bilder, die man über die Revolution sieht, zeigen zum Großteil Frauen. Sie tragen die Revolution nun schon seit Monaten und demonstrieren entschlossen gegen die letzte Diktatur Europas. Marina Naprushkina zeichnet mit ihrem Essay „Wer, wenn nicht wir. Wann, wenn nicht jetzt“ ein Stimmungsbild des Landes, das seinen Diktator loswerden will. Nach der Lesung diskutiert mit ihr Beate Apelt, Projektleiterin der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit - Ukraine und Belarus, moderiert von Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council. Mit „BELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“ machen das PEN-Zentrum Deutschland und Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit/ Thomas-Dehler-Stiftung den Auftakt einer Veranstaltungsreihe zu Writers in Prison/ Writers in Exile, mit der wir einen genauen Blick auf Autorinnen und Autoren in Not werfen und über die Meinungsfreiheit allgemein in den jeweiligen Ländern diskutieren.
Mehr: shop.freiheit.org
20.03.2021
VG Wort Mitgliederversammlung17.03.2021
RE:START CONVERSATIONSBEYOND THE CRISIS: RECOVERY, RESILIENCE AND SUSTAINABILITY OF THE BOOK SECTOR
EWC President Nina George gives an overview on facts and figures about the impact of the Covid-19 crisis on writers and translators after one year of crisis, presents best practice examples and eight recommendations to policy and society, to support the book sector and its sources of the value chain.
Opening speeches: Sabine Verheyen, Member of the European Parliament, Chairwoman of the Committee on Culture and Education
• Chair: Yngve Slettholm, IFRRO President
SPEAKERS:
• Nina George, Novelist, President of the European Writers’ Council
• Ángel L. González, Team Leader, “Technology and Special Projects Business Development”, Pearson Spain and Portugal
• Carola Streul, Secretary-General of EVA (European Visual Artists)
• George Andrew Zannos, Managing Director, OSDEL (Greek Collecting Society for Literary Works)
Closing comments: Rita Brasil de Brito, Representative of the Portuguese Presidency of the EU – Chair of the Cultural Affairs Committee
08.03.2021
Poesie und WiderstandOn Monday 8 March, the International Council of the Swedish Writers’ Union invites to another Women at the Well to celebrate, honor and celebrate International Women’s Day.
The program is moderated by Viveka Sjögren, Chair of the International Council of the Swedish Writers’ Union, and Board Member of the EWC. Introduction by Nina George, President of the European Writers’ Council and founder of the project #Frauenzählen #countingwomen, presents data on visibility and good examples of how to work to make the book market more equal in Europe. The introduction is in English.
02.02.2021
IFRRO European Group Meeting27.01.2021
DEVIER Podcast SYNDIKAT SPEZIAL16.01.2021
NDR EatREADSleep PodcastNDR EatREADSleep Podcast (21): Soupe au Pistou mit Nina George
14.01.2021
Metality SummitUnter Leitung von TV-Journalist und Musiker Reinhold Beckmann diskutieren darüber:
• Carsten Brosda, Kultursenator der Freien und Hansestadt Hamburg.
• Erhard Grundl, kulturpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion der Grünen.
• Christoph Schwennicke, Chefredakteur Cicero.
• Nina George, Bestsellerautorin und Präsidentin des European Writer`s Council, dem europäischen Dachverband von 46 Schriftsteller*innen und Übersetzer*innen-Verbänden.
• Hans-Jürgen Papier, langjähriger Präsident des Bundesverfassungsgerichtes.
• Thomas Jensen, Metality-Mitglied und Mitbegründer des Wacken Open-Air-Festivals.
Mehr erfahren: www.metality.org
14.12.2020
European Union Prize for Literature 2020EWC President Nina George introduces 4 of the 13 2020 laureate.
11.12.2020
Gender data in the creative sectorEWC President Nina George gives a lecture on the situation of women in the european book sector and the existing data.
Organized by Prof. Dr. Elizabeth Prommer & Yvonne de Andres, Institute for Media Research, University of Rostock, under the Patronage of the German EU Presidency.
Raed more: www.imf.uni-rostock.de
08.12.2020
Gender Equality in Culture & Media in EuropeSpeakers are, a.o., Monika Grütters, Cultural Minister of the State (Germany), Graça Fonseca, Cultural Minister of the State (Portugal), Susanne Keuchel, President of the German Culture Council.
Keynotespeaker and Panelist Nina George on gender equality in the european book sector.
Read more: kulturrat-eukonferenz-geschlechtergerechtigkeit.de
02.12.2020
WorkshopOn invitation of the Slovenian Writers Association EWC President Nina George holds a 45-minutes lecture on the history of moral and economic rights for writers and artists.
01.12.2020
JaAberUnd – die DebattenplattformBrauchen Künstlerinnen und Künstler eine bessere Interessenvertretung?
Was verlangen Kunstschaffende von Interessenvertretungen? Was wünschen sich Verbände von Künstlerinnen und Künstlern? Diese Fragen diskutierten am 1.12.2020 in der 3. Ausgabe von JaAberUnd, der Debattenplattform von Politik & Kultur: Till Brönner, Trompeter, Nina George, Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council, Hans-Werner Meyer, Schauspieler und Gründungsmitglied des Bundesverband Schauspiel (BFFS), und Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur.
Mehr Informationen: www.kulturrat.de
Video nachschauen: www.youtube.com
22.10.2020
EWC WorkshopEWC President Nina George holds a 2-hour-workshop inlcuding tips and advices for the european book sector, best practice for translations contracts, and insights into the different markets and laws
21.10.2020
UBVA Seminar and ConferenceKeynote by EWC President Nina George:
Mindset and wording of the hidden players in the political game against Copyright of Academic Authors. The debates on the DSM Directive have been bitterly contested, especially by platforms. What policy-hacks and campaigns against copyright need to be checked? And why is free information never for free?
Video recording: www.ubva.dk
15.10.2020
Frankfurter BuchmesseEuropa, Sprachen und Gerechtigkeit – Gendering in europäischen Kontext
Mehr Informationen: www.buchmesse.de
Video anschauen: www.youtube.com
09.10.2020
VG Wort17.09.2020
WIPO ConferenceAuthors and artists in an evolving value chain
A series of questions have arisen with the diversification of formats and channels (video sharing networks, playlists, podcasts, webzines, eBooks) in all creative fields with a direct impact for creators, including the relationship with publishers, producers, platforms and distributors, the attraction of self-production, self-publishing, and the self-management of their rights. How can the globalization of markets and audiences translate into financial rewards for authors and artists?
EWC President Nina George gives a strong testimonial on monopolies, chances and risks for authors during and after corona crisis, and the situation of income for writers in the digital market.
Videos and program: www.wipo.int
07.09.2020
European Writers‘ CouncilMehr Informationen: europeanwriterscouncil.eu
02.09.2020
IFRRO PLR Forum25.04.2020
NETZWERK AUTORENRECHTE23.04.2020
Creative Content und digitale DiskurseVideo zum Nachschauen: www.creative.nrw.de
18.04.2020
Ehrenglauser-Preis 2020Begründung der Jury: www.das-syndikat.com
Laudatio von Matthias Hornschuh, Komponist und Vorsitzender des Verbands MediaMusic, und Dankesrede von Nina George: www.die-criminale.de
Kontakt
Let's Keep In Touch
Liebe Lesende, BuchhändlerInnen, PressekollegInnen – mit dem richtigen Ansprechpartner oder -Partnerin wird Ihre Post rascher bearbeitet.
ANSPRECHPARTNER
European Writers‘ Council (EWC) - Anfragen für Panels, Konsultationen, EU und D Politik
Direkt: nina.george@europeanwriterscouncil.eu
Cc Koordinatorin Zsuzsánna Dóczy: ewc.secretariat@europeanwriterscouncil.eu
Cc General-Sekretärin Nicole Pfister Fetz: Nicole.PfisterFetz@europeanwriterscouncil.eu
Netzwerk Autorenrechte Dorrit Bartel, Koordinatorin: info@netzwerk-autorenrechte.de
Ansprechpartnerin Droemer Knaur (Rezensionsexemplare, Lesungen, etc.) Patricia Keßler:patricia.kessler@droemer-knaur.de
Lizenzen, literarische Kooperationsfragen
Rights & licences
For GER, Western Europe, Poland, South America
and Korea - please ask my agent Mrs. Keil:
ak(at)keil-keil.com
For US, UK, rest of world - Mrs. Barendsma:
Cecile(at)JANKLOW.com
or directly at the Lizenzabteilung
Droemer Knaur Verlag, Munich.
SOCIAL NETWORKS
Schneller und näher dran - the social network-thing.You can also meet me at Goodreads, BücherEulen (www.buechereule.de), Women in Publishing: The Blog (blog.buecherfrauen.de) or somewhre in Little Brittany au bord de la mer.
Nina George
Das Lavendelzimmer
The Little Paris Bookshop
Jean Bagnol
eMail from readers,
booklovers or blogger:
schreibboutique(at)aol.com
IMPRESSUM
Inhaltlich verantwortlich i.S. des Presserechtes bzw. des Telemediengesetzes (§ 5 TMG): Nina George | Schriftstellerin
10827 Berlin
Telefax: 0049 3222 4277 353
E-Mail: schreibboutique@aol.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 222433368
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Alle Inhalte sowie Fotos unterliegen dem Urheberrecht.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung in elektronischer oder gedruckter Form ist, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung der Urheber nicht gestattet. Durch Dritte geschützte Marken- und Warenzeichen (Logos) unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen Eigentümer.
Fotos: Julia Baier, Helmut Henkensiefken © FinePic München, Urban Zintel
Site by EYEDENTITIES
Media
Pressefotos
PressefotosDatenschutz
Datenschutz
Datenschutzerklärung